字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント WELCOME TO "THE LATE SHOW." I'M YOUR HOST, STEPHEN COLBERT. IS EERVE YOU SOUND GOOD. YOU PEOPLE SOUND GOOD. IS EVERYBODY OKAY TONIGHT? >> YEAH! >> Stephen: I'M GLAD TO HEAR THAT, THIS CORONAVIRUS, JON, IT'S MAKING PEOPLE ANXIOUS. PEOPLE ARE REALLY NERVOUS. BUT AT A TIME LIKE THIS, WE ALL NEED TO LAUGH AND TO BE TOGETHER... FROM A DISTANCE OF ABOUT 20 FEET, SOMETHING LIKE THAT. QUICK PROGRAMMING NOTE, STARTING ON MONDAY-- AND THIS IS TRUE-- OUT OF AN ABUNDANCE OF CAUTION, "THE LATE SHOW"" ALONG WITH ALL THE OTHER LATE-NIGHT SHOWS IN NEW YORK CITY WILL GO WITHOUT AUDIENCES-- ( BOOING ) SEE YOU WON'T BE ABLE TO DO THAT ON MONDAY. WE'RE GOING TOO THIS FOR THE FORESEEABLE FUTURE, SO YOU PEOPLE, THIS AUDIENCE TONIGHT, YOU'RE ONE OF THE LAST AUDIENCES I WILL HAVE. YOU ARE ALL COLLECTOR'S ITEMS. HAVE YOURSELVES NOTARIZED. ( CHEERS AND APPLAUSE ) OKAY. AND AS COLLECTOR'S ITEMS-- AND THIS IS IMPORTANT-- UNTIL THIS IS OVER, STAY IN YOUR ORIGINAL PACKAGING, OR ELSE YOU LOSE ALL YOUR VALUE. I'LL GIVE YOU THE LATEST ON THE CORONAVIRUS IN MY PLEASE LET IT BE OVER SOON SEGMENT, "GOIN' VIRAL." >> THIS IS GONNA BE SICK, YO! UP TOP! >> Stephen: THERE ARE NOW-- ( LAUGHTER ) I AM NOT GOING TO MISS HIM. THERE ARE NOW OVER 1,000 CASES OF THE CORONAVIRUS IN THE UNITED STATES, AND THIS AFTERNOON, THE WORLD HEALTH ORGANIZATION DECLARED CORONAVIRUS A PANDEMIC. AND CONGRESS GOT AN UPDATE FROM INFECTIOUS DISEASE EXPERT AND NICE DOCTOR YOUR MOM FLIRTS WITH, ANTHONY FAUCI. DR. FAUCI HAS BEEN ONE OF THE MAIN VOICES FROM THE ADMINISTRATION ON CORONAVIRUS, WHICH IS WHY HE WAS CALLED TO TESTIFY IN FRONT OF THE HOUSE OVERSIGHT COMMITTEE. AND FAUCI STRUCK A POSITIVE NOTE WHEN HE ANSWERED A QUESTION ABOUT HOW MANY AMERICANS MIGHT BE AFFECTED. >> I CAN'T GIVE YOU A REALISTIC NUMBER UNTIL WE PUT INTO THE FACTOR OF HOW WE RESPOND. IF WE ARE COMPLACENT AND DON'T DO REALLY AGGRESSIVE CONTAINMENT AND MITIGATION, THE NUMBER COULD GO WAY UP AND BE INVOLVED IN MANY, MANY MILLIONS. >> Stephen: TO BE CLEAR, HE'S NOT SAYING MILLIONS WILL DIE, JUST THAT MILLIONS MIGHT GET IT. SO TURN THAT FROWN UPSIDE DOWN, THEN DON'T TOUCH YOUR FROWN. IT'S ON YOUR FACE! MASSACHUSETTS REPRESENTATIVE STEPHEN LYNCH TOOK FAUCI AND C.D.C. DIRECTOR REDFIELD TO TASK OVER NOT STANDING UP TO THE PRESIDENT'S LIES. >> THE PRESIDENT, ON MARCH 6, TOLD THE PEOPLE IN MY DISTRICT PUBLICLY THAT THE TESTS WERE READY. THERE WERE NO TESTS. ZERO, ZERO. HE SAID THIS IN FRONT OF SOME OF YOU AT A PUBLIC HEARING, AT A PRESS CONFERENCE. AND I SAW NO ONE STEP UP AND SAY, "NO, THE PRESIDENT WASN'T CORRECT." WE NEED YOU TO STEP UP. WE REALLY NEED HONESTY HERE. AND WHEN THE PRESIDENT IS MAKING STATEMENTS LIKE THIS, WE NEED PUSHBACK FROM THE PUBLIC HEALTH OFFICIALS. YOU KNOW, STANDING BEHIND HIM AND NODDING SILENTLY, OR AN EYEROLL ONCE IN A WHILE, IS NOT GOING TO GET IT. >> Stephen: HOLD ON. ANYONE WHO DOESN'T THINK AN EYEROLL IS ENOUGH HAS NEVER HAD A TEENAGE DAUGHTER. ( LAUGHTER ) THAT IS SOCIAL DISTANCING. ( CHEERS AND APPLAUSE ) THAT IS-- >> Jon: MY GOODNESS. >> Stephen: LAST NIGHT, THE WHITE HOUSE'S CORONAVIRUS TASK FORCE HELD AN EMERGENCY PRESS BRIEFING, AND DR. FAUCI EMPHASIZED THAT DAILY LIFE IS ABOUT TO CHANGE. >> YOU HAVE TO START TAKING SERIOUSLY WHAT YOU CAN DO NOW, THAT IF AND WHEN THE INFECTIONS WILL COME-- AND THEY WILL COME, SORRY TO SAY, SAD TO SAY, THEY WILL. WE WOULD LIKE THE COUNTRY TO REALIZE THAT AS A NATION, WE CAN'T BE DOING THE KINDS OF THINGS WE WERE DOING A FEW MONTHS AGO. >> Stephen: BUT I WANT TO! ( LAUGHTER ) A FEW MONTHS AGO WAS GREAT! IT WAS THE HOLIDAYS! I WAS DRUNK ON EGGNOG! I WAS WATCHING "CHEER." I WAS FALLING IN LOVE WITH BABY YODA! I WAS LOOKING FORWARD-- I WAS LOOKING FORWARD TO IMPEACHING THE PRESIDENT. REMEMBER THAT FEELING? ( CHEERS AND APPLAUSE ) WE'RE GOING TO GET TRUMP! BOLTON'S GOING TO TESTIFY, AND THE SENATE'S GOING TO DO THE RIGHT THING! IT'S ONLY MARCH, AND 2020 HAS DONE THE IMPOSSIBLE: MADE ME NOSTALGIC FOR 2019. NOW EARLIER IN THE BRIEFING, WE HEARD FROM TASK FORCE LEADER AND MAN WHO HAS QUARANTINED HIS MIND FROM KNOWLEDGE-- ( LAUGHTER ) -- VICE PRESIDENT MIKE PENCE. HE ADDRESSED A GROWING CONCERN FOR AMERICANS: THE COST OF TESTING AND TREATMENT. >> ALL OF OUR MAJOR HEALTH INSURANCE COMPANIES HAVE NOW JOINED WITH MEDICARE AND MEDICAID AND AGREED TO WAIVE ALL COPAYS, COVER THE COST OF ALL TREATMENT FOR THOSE THAT CONTRACT THE CORONAVIRUS. >> Stephen: WHAT A COOL IDEA! IT'S LIKE MEDICARE BUT... FOR ALL. ( LAUGHTER ) ( CHEERS AND APPLAUSE ) THAT'S REALLY-- THAT WOULD BE KIND OF COOL. THAT MIGHT BE-- THAT MIGHT BE-- HOW DID HE THINK OF THAT? >> Jon: I LIKE THAT! >> Stephen: HOW DID HE THINK OF THAT? SECRETARY OF HEALTH AND HUMAN SERVICES AND TED CRUZ COSPLAYER, ALEX AZAR, HAD SOME CONFUSING ADVICE. >> Reporter: PRESIDENT TRUMP SAID ON FRIDAY THAT ANYONE WHO WANTS TO GET TESTED CAN GET TESTED. >> IF THEIR DOCTOR-- WE'VE ALWAYS BEEN CLEAR: IF THEIR DOCTOR OR PUBLIC HEALTH PHYSICIAN BELIEVES THEY NEED TO BE TESTED, IT NEEDS TO ALWAYS BE CLINICALLY INDICATED TO GET A TEST. SO IT'S A FALSE PREMISE. GO TO YOUR DOCTOR-- ACTUALLY DON'T GO TO YOUR DOCTOR. CALL YOUR DOCTOR'S OFFICE FIRST. >> Stephen: (AS AZAR) "ACTUALLY, DON'T CALL. THEY'RE VERY BUSY. WRITE YOUR DOCTOR A LETTER, BUT DON'T SEND IT, BECAUSE YOU SHOULDN'T LICK STAMPS. MAYBE JUST TRY EATING SOME RAW GARLIC. WAIT, NO, THAT'S FOR VAMPIRES. THE ONE THING I CAN SAY FOR SURE IS DO NOT ASK ME FOR ADVICE." ( LAUGHTER ) ( APPLAUSE ) DAILY LIFE-- ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> Jon: I'M GOOD. I'M STAYING HEALTHY. >> Stephen: 10 OUT OF 10, POPS? >> Jon: 10 OUT OF 10, POPS. >> Stephen: DAILY LIFE IS CHANGING. FOR INSTANCE, TO COMBAT THE CORONAVIRUS, HARVARD WANTS STUDENTS TO MOVE OUT IN FIVE DAYS. SO, FOR THE FIRST TIME IN HISTORY, HARVARD IS NOW YOUR SAFETY SCHOOL. ( LAUGHTER ) AND HARVARD IS NOT ALONE. STUDENTS FROM MAINE'S BOWDOIN COLLEGE WON'T RETURN TO CAMPUS AFTER SPRING BREAK. IT'S TO PROTECT THE STUDENTS, ESPECIALLY THE SCHOOL'S MOST POPULAR FRATERNITY PHI CATCHA VIRUS. ( LAUGHTER ) SHOUT OUT TO MY PHI CATCH BROTHERS. WE HAVE A VERY SIMPLE SECRET HANDSHAKE. ( LAUGHTER ) NOBODY'S PLEDGING THIS YEAR. NO ONE'S PLEDGING THIS YEAR. BUT THE EXTENDED BREAK DOESN'T MEAN THE COUNTRY'S TURNING INTO PARTY CENTRAL. IN FACT, FLORIDA SPRING BREAK TOURISM IS NOW IN QUESTION AMID THE SPREAD OF THE CORONAVIRUS. SO SPRING BREAK ESTABLISHMENTS ARE TAKING EXTRA PRECAUTIONS THIS YEAR. SENIOR FROG'S JUST INTRODUCED THEIR PURELL T-SHIRT CONTEST. ( LAUGHTER ) THE COUNCIL ON FOREIGN RELATIONS HAS CANCELLED A CORONAVIRUS CONFERENCE BECAUSE OF THE CORONAVIRUS. ( LAUGHTER ) ( APPLAUSE ) THAT WAS A SURPRISE. SOMETHING-- >> Jon: ISN'T THAT SOMETHING? >> Stephen: SOMETHING OF A SURPRISE. IN RELATED NEWS, THE INTERNATIONAL IRONY FESTIVAL IS GOING AHEAD AS PLANNED. ( LAUGHTER ) BEST YEAR EVER. THE CORONAVIRUS IS ALSO AFFECTING THE 2020 RACE. LAST NIGHT, WE FOUND OUT THAT SUNDAY'S DEBATE BETWEEN JOE BIDEN AND BERNIE SANDERS IN PHOENIX WILL BE HELD WITHOUT AN AUDIENCE, WHICH IS WHY CNN HAS ALREADY REDONE THE PROPOSALOZE. JIM. >> BERNIE VRLS BIDEN, TWO OLD MEN, ONE SILENT ROOM. WHO. WILL. NOD. OFF PD FIRST. ( SNORING ) ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> Stephen: I'LL WATCH IT. I WILL WATCH THAT. PLACE YOUR BETS NOW! ONE SECTOR OF THE ECONOMY THAT'S BEING HIT ESPECIALLY HARD WITH CANCELLATIONS IS THE TRAVEL INDUSTRY. BECAUSE OF REDUCED DEMAND, AIRLINES COULD LOSE $113 BILLION. THAT IS ALMOST ENOUGH TO PAY FOR THREE CHECKED BAGGING ON UNITED. MAKING MATTERS WORSE, AT AN AIRPORT IN CALIFORNIA, THREE T.S.A. AGENTS JUST TESTED POSITIVE FOR CORONAVIRUS. THAT'S NOT GOOD. ( AS T.S.A. AGENT ) "SIR, IS THIS YOUR BAG? OKAY, GREAT, I'M GOING TO TOUCH EVERY SINGLE ITEM IN IT. IS THIS YOUR SANDWICH? IS THIS YOUR SANDWICH? GREAT, THAT'S GOOD TO GO. YOU CAN EAT THAT. BUT THIS HAND SANITIZER, THAT'S LIQUID. IN THE TRASH IT GOES. ALL RIGHT, ALL RIGHT. THERE YOU GO. ( APPLAUSE ) ( CHEERS ) ALL RIGHT. COME HERE. COME HERE. OKAY. LET'S TAKE A LOOK AT THAT FACE OF YOURS. ANOTHER GOOD, GOOD, NICE FIRM EYEBALLS. THAT'S GOOD. THAT TONGUE'S NICE AND MOIST. TELL YOU WHAT, I'M GOING TO HAND YOU OFF TO MY ASSOCIATE, DALE. I'M FEELING A LITTLE... I'M GETTING CHILLS. BEFORE YOU GO, JUST LET ME CUP YER... YEAH, YEAH. YOU'RE GOOD. THAT'S LESS THAN THREE OUNCES. " ( LAUGHTER ) ONE GROUP ISN'T TOO WORRIED, THOUGH, BECAUSE YOUNG PEOPLE ARE CAPITALIZING ON CHEAP CORONAVIRUS FLIGHTS. ( CHEERS AND APPLAUSE ) THEY DON'T GET IT! RIGHT? YOUNG PEOPLE ARE FINE, SUPPOSEDLY? I DON'T KNOW. ONE COLLEGE STUDENT TAKING A CHEAP FLIGHT TO NEW YORK TOLD REPORTERS, "I FEEL LIKE IF THE CORONAVIRUS WOULD GET EVEN MORE SERIOUS AND, LIKE, WIPE OUT A LARGE AMOUNT OF PEOPLE, I MIGHT AS WELL BE SOMEWHERE HAVING FUN." ( CHEERS AND APPLAUSE ) SO NOW, AS PEOPLE SELF-QUARANTINE, SHE'LL BE TAKING PICTURES IN TIMES SQUARE. I HAVE SOME TERRIBLE NEWS: TIMES SQUARE IS NOT FUN, UNLESS YOU HAVE A FETISH FOR PEOPLE IN URINE-SOAKED ELMO COSTUMES. ONE GUY-- ONE GUY WHO JUST BOOKED A CRUISE TOLD REPORTERS THA HE DOESN'T BELIEVE THE CORONAVIRUS IS A HOAX. HE DOESN'T THINK FEARS OF IT ARE OVERHYPED. AND HIS GIRLFRIEND TRIED TO CONVINCE HIM IT WAS A BAD IDEA. IT'S YOUR TYPICAL BOYFRIEND-GIRLFRIEND DYNAMIC. ( AS BOYFRIEND ) "LOOK, BABE, WE MADE A DEAL. LAST WEEK, WE WENT TO THAT ART IN THE PARK THING YOU WANTED TO DO, SO THIS WEEK, WE GO ON THE DEATH SHIP. IT'S FAIR." HERE IN NEW YORK, OFFICIALS ARE RAMPING UP THE CORONAVIRUS RESPONSE. YESTERDAY, ORGANIZERS CANCELLED THE NEW YORK CITY HALF MARATHON. NO WORD ON WHETHER THEY'RE GOING TO CANCEL THE SECOND HALF. ( LAUGHTER ) THE CITY IS ALSO WORKING TO PROTECT COMMUTERS, ANNOUNCING A PLAN TO DOUBLE CORONAVIRUS-RELATED CLEANINGS OF NEW YORK CITY SUBWAYS. ( APPLAUSE ). >> Stephen: YEAH, YEAH. DOUBLE! DOUBLE. >> Jon: THEY'RE GOING TO DOUBLE IT UP. >> Stephen: SO TWICE A YEAR. WE'VE GOT A GREAT SHOW FOR YOU TONIGHT! MR. HANK AZARIA IS HERE. WHEN WE RETURN THERE'S MORE MONOLOGUE. THERE'S JUST TOO MUCH TO TALK BMY FRIENDS. STICK AROUND.
B1 中級 新型コロナウイルス 新型肺炎 COVID-19 毎日の生活は、コロナウイルスの危機が成長しているとして、何百万人ものアメリカ人のために変化しています。 (Daily Life Is Changing For Millions Of Americans As Coronavirus Crisis Grows) 2 0 林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語