Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Joker: killed those three Wall Street guys.

  • [Audience gasps and murmurs]

  • Murray: Okay, I'm waiting for the punchline.

  • There is no punchline.

  • It's not a joke.

  • [Audience murmurs]

  • You're serious, aren't you? You're telling us you killed those three young men on the subway?

  • Hm-hmm.

  • And why should we believe you?

  • I ain't got nothing left to lose.

  • Nothing can hurt me anymore.

  • [Chuckles] My life is nothing but a comedy.

  • [Audience murmuring and booing]

  • Let me get this straight. You think that killing those guys is funny?

  • I do.

  • And I'm tired of pretending it's not.

  • Comedy is subjective, Murray. Isn't it what they say?

  • All of you... the system that knows so much... you decide what's right or wrong?

  • The same way that you decide what's funny, or not.

  • Audience member: Get him off!

  • Okay, I think I might understand that you... did this to start a movement?

  • To become a symbol?

  • Come on, Murray...

  • Do I look like the kind of clown that could start a movement?

  • I killed those guys because they were awful.

  • Everybody is awful these days. It's enough to make anyone crazy.

  • Murray: Okay, so that's it. You're crazy. That's your defense for killing three young men?

  • Nah.

  • They couldn't carry a tune to save their lives.

  • [Audience booing]

  • Oh, why is everybody so upset about these guys?

  • If it was me dying on the sidewalk, you'd walk right over me!

  • I pass you every day and you don't notice me but these guys, what, because Thomas Wayne went and cried about them on TV?

  • - You have a problem with Thomas Wayne? - Yes, I do.

  • Have you seen what it's like out there, Murray?

  • Do you ever actually leave the studio?

  • Everybody just yells and screams at each other. Nobody's civil anymore!

  • Nobody thinks what it's like to be the other guy!

  • You think men like Thomas Wayne ever think what it's like to be someone like me?

  • To be somebody but themselves? They don't.

  • They think that we'll just sit there and take it like good little boys. That we won't werewolf and go wild!

  • You finished? I mean, it's so much self-pity, Arthur.

  • You sound like you're making excuses for killing those young men!

  • Not everybody, and I'll tell you this, not everyone is awful.

  • You're awful, Murray.

  • Murray: Me? I'm awful? Oh yeah, how am I awful?

  • Playing my video.

  • Inviting me on the show.

  • You just wanted to make fun of me.

  • You're just like the rest of them!

  • You don't know the first thing about me, pal.

  • Look what happened because of what you did, what it led to. There are riots out there.

  • Two policemen are in a critical condition,

  • and you're laughing, you're laughing. Someone was killed today because of what you did.

  • I know!

  • How about another joke, Murray? - No, I think we've had enough of your jokes.

  • - What do you get... Murray: I don't think so.

  • ...when you cross a mentally ill loner with a society that abandons him and treats him like trash!?

  • - Call the police, Gene, call the police. Joker: I'll tell you what you get!

  • You get what you fucking deserve!

  • [Audience screaming]

  • [Laughing]

  • [Audience screaming]

  • Goodnight. And always remember: That's-

  • [Spanish Flea plays]

  • Anchor 1: Breaking news. Popular TV talk show host Murray Franklin was shot dead tonight in the live telecast of his program by one of his guests.

  • Anchor 2: The man, who was introduced by Franklin as 'Joker' is currently under arrest...

  • [Overlapping feeds]

Joker: killed those three Wall Street guys.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

もう一つのジョークはどうだ、マレー?| ジョーカー [UltraHD, HDR] (How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR])

  • 69 3
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語