In this video, we are going to talk about how to understand fast English speakers. So I get this question a lot from my students that they're having a hard time understanding native English speakers who are speaking too quickly.

このビデオでは、早口で英語を話す人の言っている事をどうやったら理解できるか、についてお話ししていきます。よく生徒さんから、話し方がとても速い英語ネイティブの人の言っている事が分からなくて困っているという相談を受けますので、

So I want to give you some ideas and some tips and tricks today on how to understand fast English speakers a little bit better and some exercises that you can do to strengthen your listening skills when it comes to listening to native English speakers.

普通よりもやや速めに英語を話す人の言っている事を理解するための、いくつかのアイデアやコツをお話しするとともに、ネイティブの人が話す英語の聞き取りの力を強化するためのエクササイズをいくつかご紹介したいと思います。

Okay. First of all, I want you to do what native speakers do and that is they don't listen to every word in a sentence.

さて、まず最初に、ネイティブスピーカーの人がやっている通りの事をやってもらいたのですが、それはセンテンス内のひとことずつを聞き取るようなことはしない、ということです。

Typically what they're doing is listening for those stressed words so they're listening for the stressed words in a sentence.

通常は、強調された言葉を聴きとろうとしているので、センテンスの中にある強調された言葉に耳を傾けているんです。

And so the every... the rhythm of English is composed of stressed and unstressed sounds and syllables.

つまり、その…英語の文章リズムというのは強調される音と強調されない音、それから音節で作られています。

So they've been conditioned to listen for those stressed words and syllables in a sentence and that's really what they're listening for.

この際に、あえて強調される言葉や音節に注意が行くように上手く作られているので、ここだけに耳を傾けているようなものなんです。

So in order to understand this, let's do a little bit of a review of sentence stress.

では、これを理解するために、ちょっとしたセンテンス内の強調部分に関するおさらいをしてみましょう。

So if we remember, sentence stress is emphasizing important words in a sentence. Those important words are longer, louder and with a slightly higher pitch.

強調する語句というのはそのセンテンスの中で重要な意味を持つので、長く大きな音で、ややピッチも高くなるというのを覚えているでしょうか。

Now some native speakers are really good at emphasizing and stressing these important words, and some are not as great at it.

ネイティブスピーカーの中には、こういった重要な言葉を強調するのが上手な人もいれば、それほど上手くできない人もいます。

But for those who do stress and emphasize those important words, it's much easier to understand because we can kind of pick out those stressed words and understand very clearly what they're trying to communicate.

でも、しっかりと重要な語句を強調してくれる人の言っている事は、大事な言葉を聞き手側がしっかりと聞き取って何を言いたいのかを明確に把握できるので、言っている事を理解しやすくなるわけです。

Okay, those stressed words in a sentence are a clue for your listener to pay attention.

はい、というわけで、センテンス内で強調された言葉に聞き手が注意を払うことがカギとなってくるわけです。

Okay so when you're saying, when you're speaking and you're using the rhythm of English, you want to stress or emphasize those key ideas and kind of hand those in most important ideas to your listener by stressing them.

つまり、話をする際には英語のリズムの中で大事な箇所を強調して、それをある種聞き手に渡してあげると言った感じになるのです。

Now you're gonna take this same advice as you're listening and say okay I'm going to be listening for those stressed words and those stressed syllables in a sentence and that's what's going to help you really hear and understand a lot better.

ですから、自分が聞き手でいる時にも、センテンス内でこのように強調された語句や音節に耳を傾けていけば、聞き取りや理解が今よりも上手にできるようになるための助けとなるのです。

Okay. And so some examples of important words when it comes to sentence stress are names, and typically a native speaker will stress or emphasize a name.

センテンス内で強調される語句の代表例としては名詞ですね。ネイティブスピーカーは基本的に名詞は強調する傾向にあります。

Numbers are typically stressed or emphasized, and negatives are typically stressed or emphasized.

数字も通常は強調されますし、否定形も通常強調されます。

Again some native speakers do this better than others but you can get it, you can, as you follow this general rule you'll be able to pick that out a little bit better.

ここでもネイティブスピーカーによっては上手に使い分ける人とそうでない人がいますが、そういうものだという心構えでいれば慣れてくるにつれて個人差も聞き分けられるようになってきます。

Okay, so stressed words equal or mean that they're important. They're important in the meaning, so we have that...those curves of stressed and unstressed words and syllables.

はい、ですから強調された言葉＝重要な意味を持つ、となるわけで、強調された言葉とそうでない言葉が波打つように交互に出てくるわけですね。

So you're looking for those stressed, those peaks in that rhythm. So as you listen for those stressed words and ideas in a sentence, that's where the meaning and the purpose that was really the important meaning of what the speaker is saying.

ですから、会話のリズムの中で大きく上がるところが話し手が伝えたい最も大事なポイントですから、そこに注意を向ければいいわけです。

Okay? Now to do this, you want to, you'll need practice. To get better at this you need a lot of practice.

これを実践するには上手になるように練習をする必要がありますし、たくさんの練習が必要です。

Now I found a resource that is absolutely amazing and there's this guy that has a website called ESL-lab.com.

私が見つけたリソースは、ESL-lab.comというサイトで、本当に良くできています。

And he has just dozens of recorded conversations between native English speakers and you can click on it, you can listen. A lot of the speakers are a little bit fast speakers or a normal pace for other native English speakers to be able to understand.

このサイトにはネイティブスピーカー同士の会話が何種類も録音されていて、クリック一つで早口の人の会話や普通のペースの会話など色々なネイティブスピーカーの会話を聞くことができるようになっています。

And so you'll listen to those recordings in those conversations and then he has a listening quiz or a comprehension test.

そして、こういった会話が録音されたものを聴いた後で、聞き取りクイズとか…

I guess I should say a comprehension test about that conversation.

いや、どちらかというと理解力テストといった方が良いでしょうかね、聴いた会話に対するテストも用意されています。

It's an incredible resource and I encourage you to go to that website and I have a link here on the website.

素晴らしい内容となっていますから、是非皆さんにもサイトにアクセスしてみてもらいたいです。ここにリンクも載せておきますね。

Go there and listen to as many of those conversations as possible, take the quiz.

サイトに行ってみて、できるだけ多くの会話を聞いて問題にも取り組んでみてください。

And...and as you do that, listen for those stressed or emphasized words and syllables in the sentence and see if you can get better at pulling out those stressed or important ideas instead of listening for every single word that that native speaker is saying.

そして…その際に強調されている言葉や音節に注意を払っていけば、ネイティブスピーカーが話している一言一句を聞き取るのではなくて、強調語句や重要な部分にだけ注意が向けられるようになってきます。

Alright so as a review, do it native speakers do, don't listen to every word and listen for those stressed words in the sentence.

はい、というわけでおさらいです。ネイティブスピーカーと同じことをするように意識して、センテンス内の言葉ひとつひとつを聞き取ろうとしないで、強調された言葉にだけ注意を向けてください。

Okay I know as you do this that you'll be do this and you practice this skill you will get better understanding native English speakers and especially native speakers who might be speaking a little too fast.

このスキルを練習していくことで、ネイティブスピーカーの話す英語の理解力が上がっていきますし、特に早口で話す人の言っている事が理解しやすくなってくると思います。

All right go practice and I'll see you again in the next video.

はい、では皆さん早速練習してみてくださいね。そして次回のビデオでお会いしましょう。