The term "Blue Balls" discribes

ブルー・ボール」とは次のような意味である。

the physical and mental frustration

肉体的・精神的フラストレーション

from prolonged period of sexual arousal

長時間の性的興奮から

without an orgasm

オーガズムなし

But is it even real and if so

しかし、それは本当なのだろうか？

what actually happens?

実際に何が起こるのか？

Whenever you're sexually aroused

性的興奮を覚えたとき

your body experiences a lot of physiological changes

身体は多くの生理的変化を経験する

In men the arteries of the penis and testicles dilate

男性の場合、陰茎と睾丸の動脈が拡張する。

meaning more oxygenated blood flow through them

酸素を多く含んだ血液が流れる

At the same time veins constrict preventing

同時に静脈は収縮し、血管の収縮を防ぐ。

deoxygenated blood from leaving

脱酸素化した血液が外に出ないようにする

This increases blood flow

これにより血流が増加する

and pressure results inner erection

そして圧力が内勃起をもたらす

But what you may not realised is that

しかし、あなたは気づいていないかもしれない。

testicles expand up to twice their regular size

睾丸が通常の2倍の大きさまで拡張する。

Yep, that's right

そう、その通り

The balls grow

玉が大きくなる

Now a common misconception is that

よくある誤解がある。

deoxygenated blood is blue

脱酸素した血液は青い

but it's actually dark red colour

しかし、実際には濃い赤色だ

Veins often appear greenish-blue on your arms

腕の血管が緑青色に見えることが多い。

due to the skin above them

上の皮膚によるもの

because red light has a longer wave length

赤い光の方が波長が長いから

than blue light

ブルーライトより

and as a result can be absorbed deeper into the skin

その結果、肌の奥深くまで吸収される。

Blue light on the other hand

一方、ブルーライトは

ends up beeing reflected before it's absorbed

吸収される前に反射されてしまう

by deeper veins making a blood appear blue

より深い静脈が血液を青く見せる

When it comes to your balls

タマに関しては

since more red light is being absorbed

より多くの赤色光が吸収されるため

the veins here can appear blue as well

この静脈も青く見えることがある

and if arousal is prolonged

覚醒が長引くと

the deoxygenated blood builds up in the testicles

脱酸素化した血液が睾丸にたまる。

creating more of the blue tint

ブルーの色合いをさらに強める

But it's not just a condition that men experience

しかし、それは男性だけが経験する症状ではない。

As blood rushes to vagina during sexual arousal too

性的興奮時に血液が膣に流れ込むためである。

the increased blood flow to the vagina wall

膣壁への血流量の増加

clitoris and labia

クリトリスと陰唇

results in an analogous conditions

その結果、類似の条件になる

sometimes called "Blue Vulva"

"青い外陰部 "と呼ばれることもある

The good news is

良いニュースは

that a relief can be right around the corner

安心はすぐそこにある

It can be easily alleviated through an orgasm or

それはオーガズムによって簡単に緩和することができる。

by just decreasing sexual arousal

性的興奮を抑えるだけで

with no lasting side effects or damage

永続的な副作用やダメージはない

It's also been suggested that applying

を適用することも提案されている。

an ice pack can relieve some pain

アイスパックで痛みを和らげる

if you wanna go that road

その道を行きたいなら

Essentially blue balls and blue vulva

本質的に青い玉と青い陰部

can happen to all of us

誰にでも起こりうる

It's a legitimite physiological response

正当な生理的反応だ

from prolonged sexual arousal

長時間の性的興奮によるもの

However it's easy to turn off

しかし、オフにするのは簡単だ

this unusual colour by getting a mind out of the gutter

この珍しい色は、ガターから頭を切り離すことで

or just mastubating

あるいはただオナニーをする

We wanna thank the company "hims" for sponsoring this video

このビデオのスポンサーである "hims "社に感謝したい。

It's not weird for men to deal with issues with their penis

男性がペニスの問題に対処するのは奇妙なことではない

or their skin or hair-loss."hims" helps by using

hims "は、そのような人たちを助けるために、以下のような方法を用いている。

confidential interactions with real doctors. They will

本物の医師との秘密の交流。彼らは

personalize recommendations for you using prescription

処方箋を使って、あなたに合ったお薦めを提供

and non-prescription drugs in order to give you the best care. Also

と非処方箋薬を用いて、患者さんに最善の治療を提供します。また

they'll ship you generic equivalents to expensive drugs in order

高価な薬のジェネリック医薬品を出荷してくれる。

to keep the cost way down. Hair-loss

コストを抑えるために抜け毛

affects 66% of men before the age of 35

35歳以前の男性の66％が罹患している。

We above turn the 30 this year. And it has, yes, oh that have started for us.

私たちは今年で30歳になる。そしてそれは、そう、僕らにとって始まったことなんだ。

"hims" offers a trusted place, where you can get confidential

「hims "は信頼できる場所を提供します。

legit medical treatments for these somewhat sensitive

このようなややデリケートな人々に対する合法的な治療法

issues. Support our show by visiting

問題私たちの番組を応援してください。

forhims.com/asaphair

forhims.com/asaphair

to get virtual visit with the doctor and this

医師とのバーチャルな面会ができる。

comprehanced hair-kit for only 5 dollars

たった5ドルの高機能ヘアキット

Make sure you subscribe and we will see you next Thursday for another science video

ぜひご購読ください。

see ya

またね