Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • I never expected having a child to change my identity in so many different ways.

  • You see, I love working.

  • I really love working, and I love being a developer, I love being an engineering manager.

  • I love solving hard problems every day.

  • And I've always worn a lot of hats.

  • I work at GitHub as the engineering manager as well for another team that is working on

  • a secret product, re-imagining fun and collaboration in code.

  • I'm also a Mozilla tech speaker, on the word of Ruby Together, and I run a podcast about

  • parent-driven development.

  • I have stickers for all of these things.

  • If you want to chat about any of them, please come and find me.

  • I've been a community organiser, a mentor, a developer, an organiser, a COO, and then,

  • all of a sudden, I was a mom.

  • So this is Devon.

  • He was important in April 2015.

  • This talk is going to have a lot of pictures of him.

  • Devon's a full-blown toddler now and joined by his sister, Layla who is just over a year.

  • Today, I want to talk about the challenges people who are parents and developers face,

  • as well as what some solutions are, and how these solutions can help a company and an

  • entire team.

  • So, when Devon was about five months old, I felt like I was losing my mind.

  • I had been back at work full-time for a while - if you want to hear a separate rant, talk

  • to me about maternity leave in the States - and after a particularly bad week of very

  • little sleep at night, and having a really challenging workweek, I just really wasn't

  • sure if I could do it.

  • How was I going to keep learning all the things I needed to be learning while being a great

  • mom, employee, and adequate partner?

  • How did did others do it?

  • Was I being unrealistic?

  • Was I being lazy.

  • Could I even be a good mom and a developer or was this industry just truly not for me?

  • If I've being really honest, there's been many times in the past four years where even

  • though I loved tech and I loved code, I thought about how nice it would be just to go and

  • do a job that I could do on autopilot.

  • I seriously thought about leaving the industry.

  • You see these cute pictures of parents orchids on Facebook or Instagram, but it's not always

  • like that, and, for me, in the early days, it definitely usually wasn't like that.

  • It has hard, tiring, frustrating.

  • It was also amazing, and all-encompassing.

  • It was really, really lonely.

  • Based on what I was experiencing, I created a survey to ask parents a few questions about

  • this issue, and what I found out from reading hundreds of surveys, is there are some real

  • trends and common issues.

  • In an industry, the values - in a industry that voles open-source contributions, parents

  • are struggling.

  • So let me take a second to describe a typical day from a few months ago.

  • So Devon wakes up around seven, Layla already around 730.

  • A lot of parents say it's closer to 5.30 or six.

  • I would nurse Layla while Devon has a glass of milk and by 8.15, we really need to get

  • moving, brush teeth, make car breakfasts - you can feel free to judge.

  • We're not morning people, car breakfast is what works very well for us.

  • And at 8.45 or nanny comes which is already a huge privilege.

  • By nine I drop Devon off at preschool.

  • By 9.25 I was home pumping breast milk while eat breakfast and starting to check emails.

  • I would jump into the work day, do that punctuated by a few more breast-milk pumping breaks until

  • about 5.15.

  • Then I race out the door, grab Layla, put her in the car, from 6.15 to 7.15, we do dinner

  • for the kids, sometimes try to cook our dinner, Bath time, bed tile, et cetera.

  • From .45 until around nine, we finish cooking, we eat dinner, clean up, prep food in bottles

  • for the next day, jot down childcare notes, talk about pertinent household stuff we need

  • to, usually relax for like 30 minutes, and then we head to bed.

  • We have it pretty good, even with two.

  • Now, fortunately, this was a day from a couple of months ago.

  • I got a lot more time back in my day as I weaned my daughter and didn't need to pump

  • breast milk.

  • Dropping the number of times that I had to pump in a day felt amazing.

  • I had more time to concentrate and didn't have to go through this huge context-switch

  • every two hours.

  • And I mention this tangent because pumping breast milk was mentioned in over half of

  • surveys for mothers and their answer is about company provision or issues they faced.

  • Now, the only time in that whole day that I would have to do any code for myself would

  • be those last 30 minutes that I have to relax, and even if I gave up that little bit of self-care

  • time, my brain is so tired by then, I wouldn't get anywhere fast.

  • And if you think about this in terms of code challenges that often need to be completed

  • outside of your work day for new jobs, parents may have to spend the whole weekend just working

  • on a couple of code challenges.

  • It also means depending on our partner or spouse to do the childcare and not seeing

  • your kids.

  • This might not seem like a big deal, but when you're already working full-time, it really

  • is.

  • This is even more challenging if you're a single parent.

  • If you're a accessible parent, then you're likely paying for weekend childcare to get

  • these code challenges done.

  • Another issue mentioned was being able to stay sharp.

  • Developers live on coffee and solve really hard problems.

  • If you are a nursing mom, you're probably getting significantly less sleep, and you

  • can't rely on those cups of coffee to keep you going.

  • A recent study from baby care found that over 40 per cent of parents with babies aged zero

  • to six months only get one to three uninterrupted hours of sleep per night.

  • Parents lose a total of 44 days of sleep in their child's first year, and a newer study

  • found that parents are sleep-deprived for six years after they have a kid, and I'm like

  • really selling this parenting thing right now!

  • It's hard to keep a clear mind and solve hard problems when you're not getting uninterrupted

  • sleep, and you don't get the weekend to catch up or recharge.

  • A parent wrote, "Sometimes, the last thing I want to do or even have time to do when

  • I get home is code or learn new code.

  • Gone are the days of no responsibility and doing whatever I like when I get home.

  • Finding a couple of hours to work on a personal project or pick up something new is hard,

  • especially when trying to help out my other half who is also tired."

  • When I asked if having children helped or hurt their career, only a small portion of

  • fathers said it hurt their career.

  • They felt it either helped or had a future impact.

  • About 60 per cent of women said that having children hurt their career, but even more

  • than that, said it didn't hurt their career, but it changed it.

  • Many women said it slowed their career, affecting the overall trajectory and growth potential.

  • Now, I don't know about you, but that description certainly sounds like hurt ing mothers clearest

  • to me.

  • So here's the total breakdown of parents based on if they felt that having a child helped,

  • hurt, or had no impact, or helped and hurt their career.

  • Here are those same traces based on mom answers and bad answers.

  • As you can see, when everyone is together, the portions are equal.

  • As you break it down, it tells a much different story.

  • This data is backed up by additional research.

  • This 2018 study on children and gender and equality in Denmark shows these results based

  • on gender and earnings in Denmark, which I know at least for most Americans consider

  • closer to the gold standard in terms of supporting parents.

  • So while there are lots of challenges that parents face, there are also lots of solutions.

  • Looking at these surveys, they're identifiable solutions that companies can put in place,

  • solutions that colleagues with or without children can employ, and things that parents

  • out there can also work on.

  • These solutions can actually benefit an entire team.

  • The company- based ones: allow working from home or unconventional working options.

  • Even when a parent is ready to come back to work, offering different options can make

  • huge difference in their happiness level.

  • For women who are pumping, being able to work from home makes an enormous difference.

  • When I worked from home, I could pump in 22 minutes because I had everything set up, and

  • ready to go, but any time that I went into an office, it took me 32 to 34 minutes each

  • time, because I had to set up, clean up, and the travel time to get to the room, hope nobody's

  • in the room, et cetera.

  • Hopefully, this isn't as much of an issue in Europe or outside of the States but I wanted

  • to mention it again, because over half of surveys from women suggested that issues are

  • difficulties around pumping pup if you have women at your company that are pumping in

  • their bathroom, your company needs to seriously consider how they prioritise mothers in the

  • workforce.

  • Allowing working from home takes the stress of a commute out of the equation, and allows

  • parents a little more flexibility and time in their day.

  • Another option is to offer a part-time transition back to work, so surveys show that people

  • took this in different ways, some working less hours, some working less days, but a

  • gradual transition back to work for pretty much as long as the company can allow it makes

  • an enormous difference in a parent's lifestyle.

  • Second, companies can take a much more proactive role in creating support systems.

  • So a really simple example of this might be a parenting Slack channel where parents can

  • share experiences, issues, and pictures of their kids.

  • And a more involved option might be to connect parents returning to work with those who have

  • taken parental leave in the past and allow for it to be a safe space pour both parties

  • to discuss - for both parties to discuss successes, issues, and challenges.

  • Finally, train managers on what to expect when someone on parental leave comes back

  • to work.

  • This is important for moms do dads but moms?

  • In particular.

  • Oftentimes, managers in tech may never have had a mother go on maternity leave for their

  • team.

  • They have no idea what challenges she is facing, what questions might help or hurt her return

  • back to work transition, and how best to support her.

  • Over and over again, I felt my boss was a big part of my success when I was a new parent.

  • Third, create realistic expectations returning to work.

  • If your company operates out of KPIs, or goal-setting, recognise these should be revisited when parents

  • come back to work, and set new goals.

  • These will likely not be as ambitious as they did in the past.

  • If you're a manager, encourage realistic goal-setting, and, if you're an employee, recognise that

  • your whole life has changed.

  • Give yourself a least a quarter or two to adjust to the new normal.

  • As your children get older, you will become what effective goal-setting and realistic

  • expectations look like for you.

  • Fourth, if you have children or if you don't have children or for the majority of your

  • team is childless, don't make parent stuff weird.

  • Talk about nursing, kid things, in whatever ways feel comfortable.

  • One of the things that I did when I was back in the office after my first was create an

  • emoji for when I was away from my computer pumping.

  • This helped me feel open and honest about what was going on, and it did so in a way

  • that didn't make my team feel awkward or weird about it.

  • After my second, I just stuck my pumping times right on my calendar so folks didn't schedule

  • meetings over them.

  • My previous company, I did a lightning talk for the engineering team.

  • I did two while I was pregnant, about what that was like, and one afterwards about the

  • science of breast milk and pumping.

  • My team asked interesting questions and had much more empathy and understanding for me

  • afterwards, and my hope is by exposing them to some of the terminology and experiences

  • that there will be more understanding and empathic to women or parents they might work

  • with in the future.

  • But, this should not be incumbent on the pregnant individual to do so.

  • Managers should have an understanding of these facts, and also be willing to be the one that

  • helps their team understand these considerations.

  • That's realistic expectations and normalising it.

  • When creative options, realistic expectations, support systems, and normalisation of someone's

  • life choices are incorporated into a team or company's culture, it is positive, it has

  • positive benefits for the entire company.

  • The open acceptance of diversity and intentional support around the uniqueness of a team-mate's

  • life creates that sort of in a team.

  • As they are trained to establish and seek out things like support systems, or create

  • realistic expectations, anyone going through any sort of hardship or life adjustment will

  • feel supported.

  • Once you've created these systems and benefits, it's easier to see how similar accommodations

  • for others enable teams to thrive.

  • Support systems could help folks from burning out, and normalise being open about struggles

  • and successes makes it more likely that someone who is burning out will speak up earlier.

  • Realistic expectations encourage teams to craft better guidelines around work and promotion

  • which often help under-represented minorities succeed.

  • And creative working options help companies attract the best talent regardless of where

  • they reside.

  • There are also things that we can do as parents.

  • First, get rid of your parent guilt, which is so much easier said than done.

  • So I'm going to tell you a story about Hallowe'en.

  • My son was a baby, six months old, I made two Hallowe'en costumes for him, and there's

  • been so many home-made does actuals since then.

  • The picture of both my children, those are the costumes I frantically finished sewing

  • eight yours before I had to fly to Malaysia.

  • Why?

  • Because, for me, I feel spending this time after the kids have gone to bed, making their

  • costumes, of course, that's the reason why my kids feel like they're my top priority,

  • right?

  • No, that's ridiculous statement.

  • I know it's a ridiculous statement, it's a ridiculous statement to say, but oftentimes

  • working parents feel this way.

  • We feel bad and like we are ordering too much take-out, or we miss a special activity, but

  • we also need to realise that working and doing something that we love is just as important

  • for us and for our children to see.

  • A mom said, "I thought I was a bad mother and developer because I didn't make everything

  • perfect."

  • Next schedule, it took me about a year to do this, but the first time I took a random

  • day off, where my son was in childcare, my husband was at work, and I didn't pack my

  • day filled with catch-up work or household chores.

  • I felt so refreshed.

  • We don't get the weekends to recharge, and vacations are really not vacations once you

  • have had a child.

  • So it's important to not put these days off, and to make sure that you're taking at least

  • one every couple of months just to recharge.

  • Next, optimise the time that you have available.

  • So as I mentioned before, a lot of surveys talk about being really aware of the finite

  • amount of time that parents had do work, so make sure that you're making the most of these

  • hours.

  • Set learning goals, focus and figure out how to hack your day to create as much time as

  • possible to add advance whatever goals you're putting forward for yourself.

  • Next, we can only make this better if we are united.

  • So, it wasn't until I truly felt like I was teeth ing under the stress that I reached

  • out to other mum developers.

  • It wasn't until I reached out that I learned that lots of people felt the same way that

  • I did.

  • I found some excellent communities of moms in tech, and it's made a huge difference.

  • Being able to speak with one another, and share challenges, solutions, and suggestions,

  • is invaluable.

  • Just lying having a support group, when you have a newborn supporting one another as parents

  • in tech makes us stronger, and better, and gives us a more united voice.

  • Next: share that mental load.

  • So I'm going to talk about moms for a moment, because mothers are disproportionately affected

  • by the weight of mental load, although this happens in most partnerships.

  • In 2015, the Pugh Research Centre interviewed 1,800 parents in households where they both

  • work.

  • They asked who does the work of managing your children's schedules and activities?

  • Who takes care of the kids when they're sick?

  • Marie Kondo's series was a prime example of women being crushed by responsibilities.

  • The number of moms who I talked to who told me they sat on the couch and cried while watching

  • that show because they felt the same way was truly incredible.

  • The New York Times had an article in February about working mothers in Japan, and it spoke

  • about how working mothers often work more than 49 hours a week and typically do close

  • to 25 hours of housework a week, while their partners do an average of less than five.

  • So let's say you have a partner, and let's say your partner's great which which I have

  • found is a big assumption, and let's say that you feel like you've got a good split of work.

  • You share pick-ups and drop offs, you share cooking, cleaning, et cetera.

  • But what about the other stuff?

  • So, who thinks about what the kids are going to eat for lunch?

  • Who schedules doctor's appointments?

  • Who knows what day school will be loafed?

  • Who knows what child needs next developmentally and what is coming after that?

  • Who buys the birthday presents?

  • Who reviews homework?

  • Who plans and packs for family trips?

  • If you're already splitting this load, then I applaud you, but for many families, this

  • isn't the case, so if you're not doing it already, share that load.

  • I will rink to a worksheet that can jump start this conversation.

  • I put a checklist on the door on who needs what in order to leave the house in the morning.

  • I realised that I was taking on the mental burden of having to make sure that everybody

  • was ready in the morning, even on the days that my husband was doing drop-off.

  • With this list, we can both make sure that everyone has everything they need without

  • me needing to be the one that bears that burden.

  • Finally, if you need to leave your company, leave your company.

  • Ultimately, if your company doesn't understand the lifestyle of you as a parent and doesn't

  • allow you to be with your children when you need to be, then, if you can, try to leave.

  • This advice came up over and over again in surveys, although admittedly, a lot has been

  • filled out by senior-level developers.

  • So I that is disappear self-parent guilt, self-care days, find a community, share the

  • mental load and leave if you have to.

  • For your teams, remember just existing as a parent on your team makes your teams better.

  • You're organised, you need to set boundaries, and you must have some sort of work-life balance.

  • Being this role model helps everyone, even if they don't know that you're role-modelling

  • it.

  • A little while ago, my team had an os site that I brought my family to.

  • In order for me to be available for dinner and bedtime each evening, my day ended up

  • at five and we didn't meet until 7.30.

  • My team brought this about not knowing I had created that break because I needed to balance

  • running the offsite with being present for my family.

  • When I told them the reason why the break existed, they saw that not only did that benefit

  • me and my family but it also benefitted them by giving them a chance to recharge before

  • evening activities.

  • Finally, we're going to talk about what colleagues can do because colleagues with or without

  • children have lots of power to make things better for team-mates and make companies better

  • in general.

  • First, ask about lactation rooms.

  • If you live in a country where moms are still pumping when they return to work.

  • I was at a conference once in America, and I needed a place to pump, and I asked the

  • front desk person if there was a space other than the bathroom to do so.

  • He said, "I think we have a supply closet somewhere that you can use."

  • Fortunately, there was a security guard standing nearby who walked over and said my wife's

  • going through the same thing, I'm sure we can do better than a bathroom or supply closet,

  • and let me look around for you quickly, and sure enough, they found me an empty office.

  • Mothers should not be alone in this fight.

  • If you're company is moving into a new space or spending money building something out,

  • suggest they make appropriate accommodations for mothers returning to work, and if they

  • don't know what those are, there are plenty of women who would be happy to talk to them

  • about it.

  • Second, just be friendly.

  • This one is easy, but when folks are coming back, ask what they're doing.

  • Coming back to work can be emotional, check in, show them that you care, and appreciated,

  • and supported really makes a difference.

  • Third, make your voice heard.

  • Someone suggests working late, or schedule late meetings, see someone criticising a parent

  • for needing to take time because their child is sick or has a doctor's appointment, parents

  • often feel really guilty about taking this time, or saying, "I have to go, I have to

  • run to pick up my chilled."

  • It's helpful for others on the team to speak up as well and say I know this meeting is

  • running over, we want to be respectful of those with the hard stuff.

  • Or is there any chance we can schedule this meeting earlier?

  • I know it doesn't work for everyone's schedule.

  • Finally, if someone uses a word or concept that you don't know, Google it.

  • I like to think that most of us are pretty good at Google.

  • We generally like learning new things, so if you don't know what pumping is, curious

  • about childcare costs, never heard of a sleep progression or anything that the parent mentions

  • on your team, Google it.

  • There are great resources out there to learn more.

  • That summary is lactation rooms, be nice, speak up, and use Google.

  • While there are specific things that colleagues can do to help parents, these actions benefit

  • everyone and make teams stronger.

  • These suggestions boil down to increasing empathy and curiosity, and an interest in

  • your colleagues and their lives, as well as a desire to understand one another.

  • When these factors are incorporated into a team's DNA, it leads to stronger, more effective

  • teams that can support and understand one another more effectively.

  • You may ask about lactation rooms specifically to support parents on your team, but you're

  • also learning to recognise difference situations where different accommodations are helpful.

  • You're learning how to support team-mates by asking questions and figuring out how to

  • be a better ally on your team, and teams that are strong in these areas help attract and

  • remain more diverse talent.

  • There are some great resources out there.

  • You can take a look at how your company is doing, or how companies you're looking at

  • are doing.

  • The number-one piece of advice that I got on surveys was that you will never get this

  • time with your children back.

  • So value it, prioritise it, and try to guard it as much as possible.

  • There are some days that I still feel like I'm not sure I can be a successful mom and

  • in tech, but there are some days that I can give 100 per cent to both areas, and others

  • where I feel like I'm letting my family or my job down.

  • Oftentimes, though, I find myself calling on developer or manager strategies for effective

  • parenting where or vice versa.

  • I personally think this makes me a better manager and gives me more experiences and

  • strategies I can call upon in a variety of situations.

  • What I also learned through speaking with parents and people in the amazing parents

  • that answered a few questions, is that the struggle that I face are not unique.

  • It's important for all of us as a community, as developers, as colleagues, as peers, and

  • managers to think about this.

  • I thought that everything that I was feeling was just me, but it's everyone.

  • Everyone has similar concerns, and a lot of people have the same issues.

  • So let's think about how we can make it better, because they're solvable.

  • Peers with or without children, managers, directors of engineering, we can make the

  • lives of the parents in tech better which will ultimately make our teams and companies

  • better.

  • This research is ongoing, so feel free to check out my Twitter if you want to fill it

  • out, and, parents, as one person wrote on their survey, just high-fives.

  • You're awesome!

  • Be confident!

  • Thank you.

  • [Applause].

I never expected having a child to change my identity in so many different ways.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

BDD - アリソン・マクミランによるベビードリブンディベロップメント|JSConf EU 2019 (BDD - Baby Driven Development by Allison McMillan | JSConf EU 2019)

  • 3 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語