Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • [ SERVICE BELL RINGS ]

  • ♪♪

  • YOU GUYS GOT SERVICE HERE?

  • SURE DO, SIR. GOT FULL SERVICE AROUND HERE.

  • OKAY, SIR. YOU'RE ALL SET.

  • THEY'LL HELP YOU INSIDE.

  • NICE TRUCK, DADDIO.

  • ♪♪

  • HELLO, SIR. THAT'LL BE $2.62.

  • PER GALLON? NO, SIR. THAT'S YOUR TOTAL.

  • THAT'S LIKE 19 CENTS A GALLON.

  • WHAT KIND OF FANCY ADDING DEVICE IS THAT?

  • IT'S A PHONE.

  • YOU GOT CHANGE FOR A 100?

  • SORRY, SIR, WE CAN'T THAT THAT BOARD GAME MONEY HERE.

  • HERE'S THREE BUCKS. KEEP THE CHANGE.

  • B-BUT, SIR. THAT'S LIKE 68 CENTS.

  • YEAH YOU CAN HAVE IT.

  • C-CAN I INTEREST YOU IN A FREE MAP?

  • -HAVE A GOOD DAY, SIR. -YEAH.

  • THANKS, I THINK.

  • [ ENGINE STARTS ]

  • ♪♪

  • Richard: THERE'S NOT A LOT OF SURE BETS IN LIFE,

  • BUT ONE THING I PUT MY MONEY ON TIME AND TIME AGAIN

  • IS TRUCKS -- THEY'LL ALWAYS BE COOL.

  • ♪♪

  • Richard: WHEN WE DRAGGED THIS '33 FORD OUT OF BRIAN BASS' SHOP,

  • WE KNEW WE HAD SOMETHING COOL,

  • WE JUST DIDN'T KNOW HOW COOL AT THE TIME.

  • I'M GONNA CALL MATER AND HAVE HIM COME GET IT

  • SO YOU HAVE A LOT OF [BLEEP] TO MOVE TO GET IT OUT OF HERE.

  • THAT'S NOT PART OF THE DEAL.

  • I THINK THESE GUYS NEED TO STICK AROUND AND HELP ME.

  • OH, NO. HUH-UH. WE'RE NOT GETTING MONEY FOR THAT.

  • Richard: OUR INITIAL PLAN WAS TO BUILD A FUNCTIONAL,

  • PERIOD-CORRECT SHOP TRUCK.

  • THE FIRST THING WE WANTED TO DO

  • WAS PUT SOME POWER INTO THE TRUCK.

  • SO WE REPLACED THAT OLD, TIRED MOTOR WITH A BADASS

  • FLATHEAD V8 THAT I HAD LAYING AROUND THE SHOP.

  • WITH THIS FLATHEAD V8, WE NEEDED TO GET SOME CARBS

  • OVER TO US THAT COULD HANDLE THE POWER.

  • THE STROMBERG 97 CARBURETOR, WELL, IT DID JUST THAT.

  • ♪♪

  • WHOO!

  • NOW AS FAR AS THE EXTERIOR OF THE TRUCK,

  • IT LOOKED SO COOL FROM THE GET GO,

  • THAT FOR THE MOST PART WE WANTED TO KEEP IT JUST LIKE THAT.

  • THE CLASSIC LOOK, BUT WITH A TOUCH OF HOTROD COOL.

  • YOU KNOW, GAS MONKEY STYLE.

  • THE ORIGINAL PAINT, WELL, IT WAS PATINAED TO PERFECT.

  • WHICH TOOK NATURE YEARS TO MAKE.

  • THAT BEING SAID, I WANTED TO DRESS UP

  • THE TRUCK EXTERIOR JUST A BIT.

  • SO WE ADDED A LITTLE TOUCH OF NICKEL PLATING

  • TO BREAK UP THE PATINA.

  • THAT, COMBINED WITH THE LARGER, COMMERCIAL HEADLIGHTS WE STOLE

  • OFF A BIG TRUCK, AND THE PAINT WE SPLASHED

  • ON THE WHEELS, WELL, THIS TRUCK'S REALLY SET OFF.

  • ♪♪

  • KEEPING MOST OF THE ORIGINAL LOOK OF THE EXTERIOR

  • WAS THE RIGHT CALL, BUT REST OF THE TRUCK

  • WAS A DIFFERENT STORY.

  • WE UPDATED THE CHASSIS AND INTERIOR

  • TO MAKE THIS THE MOST COMFORTABLE,

  • BADASS DRIVING '33 TRUCK AROUND.

  • I'VE SAID IT MANY TIMES BEFORE, I WISH I COULD KEEP THEM ALL.

  • BUT I'VE ALSO SAID MANY TIMES BEFORE

  • THAT I GOTTA SELL THESE CARS TO KEEP THE BUSINESS GOING.

  • SO IT'D BE COOL TO KEEP THIS '33 AROUND TO USE AS A SHOP TRUCK,

  • BUT YOU KNOW WHAT'S EVEN COOLER THAN THAT?

  • A FAT STACK OF CASH IN MY HAND.

  • SORRY, MONKEYS, NO '33 TRUCK FOR YOU.

[ SERVICE BELL RINGS ]

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

ガスモンキーの'33 Ford Pickup|Fast N' Loud (Gas Monkey's '33 Ford Pickup | Fast N' Loud)

  • 3 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語