Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • You go into this room that's sort of lit by the flares outside,

  • and the complexities of the timing of the flares - that exercised us

  • for a few months in preproduction.

  • We, in a sense, constructed the set in order to create the shadows.

  • The window splits in half and opens,

  • just after the technocrane's pushed through it, and floats down.

  • The cameras then unhook from the technocrane...

  • ..and then operated by two grips, who follow George down the road.

  • In the reflection of the puddle on the right there

  • you can get the flares overhead, and as that goes out,

  • it reintroduces you to Schofield, who's walking away.

  • And there's this feeling of triumph, that somehow, even though

  • he doesn't know where he's going,

  • even though he's forgotten everything,

  • he's still stumbling blindly on, and he's going to succeed.

  • GUNFIRE

  • Then, out of nowhere, from the same place that's firing the flares,

  • you hear these off-camera shouts and these gunshots.

  • GUNFIRE

  • When you're in the cinema, all you hear is his breathing

  • and the music, and the footsteps.

  • And then we built in this moment where we pan around as he throws

  • himself down on the floor, and the two grips climb onto

  • a small jeep, which accelerates away, pointing obviously the camera

  • backwards off the jeep, as he runs towards the camera.

  • And he times it, so that as the light just begins to die,

  • he's up and running again.

  • HE PANTS

  • And again we go into darkness, and again the flare goes up

  • and the music builds.

  • DRAMATIC MUSIC PLAYS

  • Ah!

  • And here, behind him, on the wall, is a little homage to my grandma.

  • That is a poster for the circus, because my grandmother

  • grew up in the circus, in South America, in the '20s and '30s.

  • Wow! You can be the first to hear it.

  • That's incredible.

  • There's a blend point when he crosses behind the wall

  • through the little... There's a little tobacconist.

  • The flares die and we go into this Main Street.

  • HE PANTS

  • One of the things I said to Dennis Gassner,

  • the fantastic production designer, was you need to construct the town

  • as it would have been before it was destroyed,

  • so it has a logic to it, and then we can destroy it.

  • Wow!

  • GUN CLICKS

  • This is Main Street, leading into Main Square, um,

  • with the colonnades on either side.

  • So, we knew where the tobacconist was, we knew where the cafes were,

  • where the square was,

  • where the rich people lived, where the allotments were.

  • And, of course, where the church is and the sort of slightly

  • cross-like fountain is in the middle of the square.

  • And you get this De Chirico landscape, this sort of...

  • These empty towns with these big shadows and big archways

  • that you feel like you've been to in a dream sometime.

  • Here's a cafe on the right.

  • You see the remnants of the cafe tables,

  • and suddenly...he's open, out. This is the epicentre.

  • And this is the big lighting rig.

  • The largest lighting rig Roger Deakins has ever created.

  • I think it was something like 2,000 lights... That's stunning.

  • ..which then was turned in by visual effects to a burning church.

  • Mm.

  • Out of the brightness of it, just to the right there

  • emerges this shadow, and because the shadow is relaxed,

  • Schofield assumes him to be a friend.

  • And the man assumes Schofield is a friend, until they get so close

  • and they realise, "Hang on a second..."

  • And here, behind him, a small motorbike backs up...

  • Uh!

  • HE PANTS

  • ..onto which the camera operator climbs,

  • and when George starts to run, the motorbike accelerates with him.

  • Wow.

  • There was a fair amount of rehearsals there.

  • There's so much in that that was required,

  • the timing in particular.

  • You know, when he falls and then waiting for the flare to...

  • ..at that right moment, and knowing when he's ready to move,

  • when the cinematographer's ready to move,

  • all that kind of thing as well.

  • Does that excite you, or is it terrifying,

  • or do you like that...? Oh, I loved it. Loved it.

  • SHE LAUGHS Yeah.

  • It's so fascinating.

  • It's like, bloody hell, just for that one shot!

  • HE LAUGHS

You go into this room that's sort of lit by the flares outside,

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

BAFTA賞を受賞したサム・メンデスが、受賞作「1917」の緊迫したアクションシーンを語る - BBC (BAFTA winning Sam Mendes breaks down tense action scene from award winning '1917' - BBC)

  • 23 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語