Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • - I love hip-hop, so there's certain things

  • I would like to think of as bars in the movie.

  • - Bars.

  • - And it's like that line of what if

  • we're just who we are in the,

  • around in the moment.

  • - Try that again. - Let's try that again.

  • - To fumble that's bars.

  • - Hi, I'm Stella Meghie,

  • the writer, director, of The Photograph.

  • - And I am Issa Rae, one of the actresses in The Photograph,

  • and this is Notes on a Scene.

  • - I like Kanye, - Yeah.

  • - but I'm just concerned that

  • he don't care about music no more.

  • - He does not, - He don't care about us.

  • - That's a valid.

  • He does not care about us, anymore.

  • He cares about interior design,

  • like when did he get into that?

  • Like I'm not tryna buy Kanye pillows [laughs],

  • you know?

  • - [Stella] I wrote The Photograph about five years ago,

  • it started off kind of with an idea you wouldn't think of.

  • It was my grandmother kind of being reunited

  • with a daughter she had not seen in over 30 years,

  • and I was experiencing what she was experiencing.

  • And ended up flipping that into kind of more romantic love.

  • As things started picking up to get it made,

  • I'd just done an episode of Insecure with Issa.

  • And we seemed to like each other.

  • - I really liked her.

  • She was like a trash person but I really liked her.

  • - Like Issa was hard to deal with,

  • but she was fun to drink with.

  • So there was a compromise.

  • No I got to see the nuances of all her performances,

  • and so when we were getting close to green light,

  • she was the first person I thought of

  • and sent it to you.

  • - I was like "Oh",

  • and read it immediately.

  • - You're a fast reader.

  • - Thank you so much, that's a compliment.

  • And was honored that she thought about me for it.

  • I was like "Oh where is the best friend character,

  • 'cause she's probably, [laughs]

  • thinking of me for that."

  • - [Stella] The scene that we're breaking down is,

  • kind of your first date with Lakeith,

  • or Michael as he is called in this movie.

  • We shot it at Indochine in New York City,

  • we were really looking for something that felt layered,

  • and storied.

  • - I was eyeing the food the whole time,

  • and we do this thing that

  • will show you all the dishes. - The food is good there.

  • You didn't go eat there?

  • - No we didn't go eat there.

  • - We can go when we go back to New York.

  • - False promises.

  • - Yeah, It's funny 'cause with Indochine,

  • I was looking for the place and my production designer

  • 'kept telling me about this place,

  • and I 'kept being like, I don't think it's right.

  • And he was like "Please, let's just go see it."

  • And when I walked in, it was the color palette of our film.

  • Like, these jewel tones, these dark greens,

  • and the deep [bleep]. - You see the lights

  • right here? - The lights,

  • everything about it is so rich.

  • Even the plants and they kind of added to the pastoral vibes

  • of kind of connecting to Louisiana.

  • It was kind of based on a real date that I've had.

  • It was this really great booth date,

  • and I just kept thinking of this booth.

  • And you guys really getting to know each other,

  • and being kind of really close in proximity.

  • I mean I loved the back booth,

  • and even though putting you back there didn't add

  • kind of depth behind you,

  • we had this amazing, you know,

  • this amazing mirror back here.

  • - [Issa] I remember moving a lot,

  • of just like, "No, it's not right here, It's here."

  • - [Stella] We tried it a few, - [Issa] Back to this spot.

  • - [Stella] yeah.

  • And it was like amazing because I wanted you guys,

  • the restaurant to feel busy.

  • But I wanted y'all to feel like

  • you were alone, and intimate,

  • and only could see each other in the moment.

  • I really wanted to start creeping in on their conversation,

  • so there's a long dolly track,

  • that just pushed slowly in.

  • Past all the patrons in the restaurant.

  • - Drake.

  • - Drake, okay.

  • See Drake for me,

  • Drake is like the homie,

  • you know, he's like a friend at school who you know and.

  • - Who knows us.

  • - [Stella] You guys were ad-libbing,

  • 'cause the scene wasn't really supposed to start

  • 'till the camera stopped

  • - Oh yeah, yeah we were ad-libbing.

  • - And you made up this fun ad-lib about Kanye pillows,

  • and interior design that I ended up keeping.

  • - It was very much like true to our actual lives,

  • I wasn't really acting there.

  • Because I'm a Drake stan

  • and Lakeith is a Kendrick stan so.

  • - It was a real battle.

  • - It was a real battle.

  • - I thought that was kind of a fun way to show chemistry,

  • 'cause sometimes when you're on dates,

  • you connect by arguing a little bit, you know?

  • - That's very true,

  • that flirtatious banter. - Which is a little immature.

  • But you're trying to be flirtatious,

  • you're trying to like connect and have fun with each other,

  • and a little debate can be very fun.

  • - Just no, hear me out,

  • I just, you make me feel guilty.

  • [laughs] 'cause I can't

  • - I hope so.

  • - I just feel like everybody can't be a change in the world,

  • everybody can't do that.

  • It's too ambitious.

  • - [Stella] As the date progresses,

  • it's meant to get a little bit closer.

  • So right now, you know,

  • it went from, kind of, that wide

  • to this like closer shot of Lakeith,

  • where he's really getting in.

  • - [Issa] His eyes, look at his piercing ass eyes.

  • - [Stella] Lakeith's eyes are very soulful,

  • you can get caught up in them.

  • - Oh you do. - I believe anything he says

  • when he tells me it.

  • - 100% lying ass.

  • [laughs]

  • - He's not a liar

  • in this movie. - Okay, you're right.

  • - I remember in the edit room,

  • going back and forth with my editor, Shannon,

  • of that moment where he's like,

  • building up the courage to get closer to you,

  • and wanting to see you both in the frame as that happened.

  • And he kind of says the wrong thing,

  • and then we kind of pop out.

  • - It's just I always say the same thing

  • that I've said to another woman, you know.

  • - Are there a lot of other women?

  • - No, there's a lot of first dates.

  • - Yeah, I'm terrible at first dates.

  • - Why?

  • - Well I just don't know whether to be

  • vulnerable, aloof, funny.

  • - Why don't you just be yourself?

  • - I don't know who that is.

  • - [Stella] I mean this part is one of my favorite things.

  • You're like trying to present

  • the best version of yourself on a date,

  • and figure out also what will kind of captivate him,

  • and he was like just be yourself.

  • And it was such a simple thing to say,

  • but it was such a moment where

  • you said the most honest thing.

  • Like, who is that?

  • - Yeah. - [Stella] And that's

  • why we're really close on you here.

  • I think those little moments are when you realize,

  • oh he's kind of seeing me.

  • - For Mae to not know who she is,

  • and to kind of just have this word vomit

  • of self deprecation with insecurities.

  • - [Stella] Yeah, and he's so secure in his...

  • - In his discomfort,

  • he's very very.

  • - He's secure in his flaws.

  • - Exactly.

  • - I don't know maybe I'm just a collection of

  • rum dresses and henday wylie prints.

  • - [whispers] I don't think so.

  • - You know I love hip-hip, so there's certain things

  • I would like to think of as bars in the movie.

  • - Bars.

  • - And it's like that line of,

  • what if we're just who we are

  • in the, around, in the moment.

  • - Try that again.

  • - Let's try that again.

  • - Fumble, that's bars.

  • Hey, when if we're just ah.

  • - You ever wonder if we're just

  • if we're just who we're around in the moment?

  • - Not if we think that it's important that we pay attention

  • to who we surround ourselves with then.

  • - True.

  • - [Stella] There's such a fine line

  • when you're doing romance.

  • Of like, what sounds profound and what sounds corny.

  • But I was, the way that you ended up saying,

  • like what if we're just around who we are in the moment.

  • It was so soulful, like I was like "Oh".

  • And you felt very vulnerable when you said it.

  • - What?

  • - Wondering if it's not too early in the night to kiss you.

  • - [Stella] This was one of my favorite scenes to shoot.

  • - [Issa] Same, this was the big kiss moment.

  • - This was the big moment, we had to get it right.

  • We scheduled the whole day for this scene.

  • I had a whole playlist going,

  • do you remember?

  • - I don't.

  • [laughs]

  • - I brought my speaker,

  • I had a playlist going.

  • There was probably Drake on it.

  • - There was, I do remember now.

  • Okay, yes, it was a good playlist.

  • - And it's one day on set

  • I've ever worn heals in my whole life.

  • - Because you knew a photographer was coming.

  • - Well that is true.

  • [laughs]

  • We did get a fire photo on this day.

  • - We did.

  • - [Stella] I wanted to kind of dress up

  • and be in the energy of the date,

  • and just wanted to kind of get in the mood with you guys,

  • and create the atmosphere

  • I wanted it to feel like on screen.

  • - I remember just feeling really excited to shoot this,

  • because this was kind of the meat

  • of a lot of their initial chemistry.

  • This was also one of the lighter scenes

  • in the film.

  • You know, of just Meghan getting to be herself

  • and expressing someone who sees her,

  • in a way that she's not used to.

  • And obviously having just lost her mother,

  • it felt like the first time that her mother wasn't

  • so present on her mind.

  • - There was drafts where you spoke about your mother in it,

  • and I purposely was like "I don't think

  • that is the mood I want here."

  • I want this scene to really build the connection

  • in the present of showing you two

  • falling in love.

  • I debated it back and forth,

  • but in the end I felt like if you talked about your mother

  • the scene would take on a heaviness.

  • That would make it impossible,

  • as good as Lakeith is as an actor,

  • to make a turn and kiss you.

  • - Your mom dead, cool.

  • [laughs]

  • - This is pretty early,

  • this was like week one or two.

  • - [Stella] I think it was the end of week one we shot this.

  • I mean you guys had great chemistry from the first read.

  • After I talked to Lakeith,

  • and I felt like he was really Michael,

  • we flew down and saw you in Louisiana

  • where you were shooting,

  • and this was the scene we read together to see

  • if we felt like this was all a match.

  • As soon as he started talking.

  • - Even then, when we were doing the test,

  • obviously improv was allowed,

  • and we were going back and forth

  • with these tangents about music,

  • and everything he brought up I was like,

  • "Yeah I really do want to talk about this, yeah okay."

  • "Okay, we can keep going."

  • - Yeah you guys were passionate about it.

  • Oh this is that moment where he leans in and kisses you.

  • I remember the energy on set was just,

  • it was just it was [laughs].

  • You have to rewind.

  • I tried to do the heart, and it wasn't me.

  • - This gives me anxiety,

  • when people leave their markers uncapped.

  • It's drying.

  • - Is it dry?

  • - I had a teacher that did that,

  • and I was like [bleep] that's why you can't teach.

  • Because you out here doing this.

  • - [Stella] Oh this is really intimate,

  • rewinding backwards of you guys kissing, okay.

  • When you guys finally kissed,

  • it was electric.

  • Everyone on set, I remember Will was behind us

  • and he was like "Oh this is a trailer moment".

  • And it definitely did end up in the trailer,

  • you could kind of feel the electricity.

  • The moment that I think is the best

  • is this moment right here.

  • When, because this was ad-lib.

  • - It was, sure was.

  • - It wasn't too early.

  • - Oh, [laughs] I see.

  • - It wasn't too early,

  • and that was like the best ad-lib ever that,

  • you know, you could only come up with on the spot.

  • - I'm Stella Meghie, the writer, director of The Photograph.

  • - And I'm Issa Rae, one of the actresses in The Photograph.

  • - The actress in The Photograph.

  • Thanks so much for watching our episode of Notes on a Scene.

- I love hip-hop, so there's certain things

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

アイサ・ライ&ステラ・メギー監督、「The Photograph」の初デートシーンを撃破 (Issa Rae & Director Stella Meghie Break Down the First Date Scene in 'The Photograph')

  • 3 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語