字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント (Intro) Hi, guys. Salut! This is Alex. So a super short yet, super important video today. Do you remember that a while back I was a nominee for the Shorty Awards and I asked you guys to help me, you know win this stuff.. Well, l thanks to this move, I got to be a finalist and then after an unexpected turn of event This happened! The 11th Annual Shorty Awards Best in Food Alex French Guy Cooking pan pan pan pan I got this award last week in New York City Here's the footage.. "Okay, and the Shorty goes to Alex French Cooking Guy!" "French Guy Cooking" "Alex French Guy Cooking" (French) Je regrette ! (French) Bonjour ! (French) Bonjour, ça va ? (French) Bonjour ! (French) Bonsoir, monsieur . Here you go! Congratulations! Whoa-woah-woah-woah! I'm surprised, but I'm super thankful, guys, for this. I want to thank my community, I want to thank all the people who have believed in this French guy.. I hope you guys understand this thick of the French accent - "merci beaucoup" Thanks. Thanks a lot So basically, I just wanted to add a few things on top of what I said on stage, which was almost nothing. Now in my defense, I was very nervous Obviously! But I also was super surprised and here's the reason why - Even among the nominee, there were like big names like there was David Chang, Matty Matheson And then, among the finalists, There was Brad Leone from Bon Appetit. There was a Maangchi amazing Korean food channel. That was Mike Chen from 'Strictly Dumpling'. I mean they were all just massive YouTube channel, and... And the - and then there was me! I'm feeling very humbled just being surrounded by those amazing individuals. And of course, I feel thankful I feel thankful for your love and for your support all along these years in six years now. Six years! I'm an old dude! And finally, and I would lie if I were to say otherwise, I'm not taking this for granted I'm super excited for the things to come like more challenges, more experiment, more discoveries, more adventures, and probably, down the line, more mistakes. I swear to God if I break this, I'm gonna kick myself in the ba.. That's it guys I think at the moment YouTube is super exciting when it comes to content, and especially food content I hope you're enjoying the moment as well. I'll catch up with you on Saturday. Bye-Bye! Salut! (Outro)