Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • This is me back in my college days.

  • And this is my roommate, Mark.

  • Together, we founded Facebook in 2004.

  • Now, 15 years later,

  • I think Facebook has grown too big and too powerful.

  • Every week brings new headlines

  • about privacy violations, election interference

  • or mental health concerns.

  • I haven’t been at the company in over a decade,

  • but I feel a sense of responsibility

  • to account for the damage done.

  • Americans have the power to right the ship

  • through government action.

  • We need new regulations.

  • It’s time to break up Facebook.

  • The early days of Facebook

  • tell a classic American story of innovation

  • and entrepreneurship. From our college dorm room,

  • we started a little social network for our friends

  • that exploded in popularity and connected the world.

  • Mark’s hustle in those early years

  • made it possible for Facebook to dominate our rivals

  • like Friendster, MySpace, Tumblr and many others.

  • These competitors made us better.

  • And then we beat them out.

  • This is how it’s supposed to work in America. Hard work

  • leads to economic success.

  • You start a small business and compete on the merits

  • to provide a better product.

  • Today, nearly three billion people use Facebook,

  • Instagram, and WhatsApp, and theyre all

  • owned and controlled by the same company.

  • Of every dollar spent buying ads on social media,

  • $0.84 goes to Facebook.

  • It’s now worth over half a trillion dollars.

  • That’s roughly the size of the G.D.P. of the bottom 65

  • countries in the world -- combined.

  • It’s not just that Facebook is a really big social network.

  • It’s everything.

  • When a single company dominates any market,

  • they become susceptible to abusing their power.

  • Social networking is like most other American industries.

  • There used to be plenty of healthy competition.

  • But now many industries are controlled

  • by just one or two companies.

  • Companies often create an illusion of choice.

  • You think there are hundreds of beer brands out there,

  • but theyre all made by one or two companies.

  • Why is this a problem?

  • Well, when companies get too big,

  • they get sloppy and careless, and that

  • leads to things like poor privacy practices, enabling

  • foreign actors to meddle in elections,

  • the spread of violent rhetoric, fake news and the unbounded

  • drive to capture more of our data and attention.

  • I often hear people say, “I’m shutting down my

  • Facebook account.

  • Thank God for Instagram,” not realizing

  • that Instagram is owned by Facebook.

  • People are powerless in this situation

  • because there’s nowhere else to go.

  • Monopolies stifle innovation.

  • Facebook snatches up competitors

  • by buying them before they get too big.

  • Or, by copying their innovations.

  • Despite all the money and hype being

  • poured into new startups, there hasn’t

  • been a single major social media

  • platform launched since 2011.

  • The harm goes beyond he economy though,

  • it goes to democracy itself.

  • When companies become empires, people are stripped of power.

  • Facebook’s employees write complex rules

  • called algorithms that decide what you see in your News Feed.

  • Facebook can decide what messages get delivered

  • and which don’t.

  • And what exactly makes for

  • violent or inappropriate content.

  • Even Mark himself has said that he and the Facebook team

  • have too much power over speech.

  • Facebook does have a board of directors.

  • But Mark owns the majority of the shares.

  • Unlike the leader of a democracy

  • there are no checks and balances on Facebook.

  • Mark has no boss, and he cannot be fired.

  • Listen, it’d be great if Mark can fix this himself.

  • But this, ironically, is a problem

  • he cannot solve.

  • We need the government to intervene with two steps.

  • First, the Facebook empire

  • needs to be broken up.

  • America’s regulated corporate empires before,

  • and we can do it again.

  • This isn’t unprecedented and surprisingly,

  • it often boosts the value of these companies

  • in the long run.

  • The Federal Trade Commission can

  • force Facebook to unwind its acquisitions of WhatsApp

  • and Instagram.

  • Then well see real competition

  • around social media and digital messaging. Breaking up

  • Facebook isn’t a punishment for its economic success.

  • It’s a way to guarantee that

  • other new companies can compete.

  • We also need a new government agency to protect Americans

  • from the overreach of Facebook and other companies like it.

  • Think about it.

  • We don’t trust airlines or pharmaceutical companies

  • to regulate themselves.

  • We shouldn't trust social media companies either.

  • We need basic privacy protections and the ability

  • for people to move their data around as they please.

  • Right now Facebook makes free speech decisions on its own

  • with little accountability.

  • Instead, we need government to set guidelines,

  • not Facebook employees in Menlo Park.

  • I don’t think Mark’s a bad guy and I’ve made this decision

  • to speak out because I feel a sense of responsibility

  • for what Facebook has become.

  • And to be honest, I’m angry that Mark’s obsession

  • with growth led him to sacrifice security

  • for clicks.

  • I think we all want to live in a country

  • where David can take on Goliath,

  • where a kid with a smart idea in a dorm room

  • can start a billion- dollar company.

  • Weve strayed from that ideal, and breaking up

  • and regulating Facebook will help put us back on that path.

This is me back in my college days.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

Facebookは「大きすぎる」。Facebookの共同創設者クリス・ヒューズはその理由を語る|NYTオピニオン (Facebook Is 'Too Big.' Facebook Co-Founder Chris Hughes Tells Us Why | NYT Opinion)

  • 2 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語