字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント Hey guys, welcome to another vlog! I'm gonna vlog today I'm here with my friends from Canada They don't have YouTube but i'll link their instagrams (Do you have Instagram?) And SnapChat They're flight attendants and they have a layover in Tokyo for a couple days So we're chilling in Harajuku right now I really wanted to go to the shrine and get my fortune for the year This is Meiji Shrine, and it's really busy because it's New Years So I'm not really sure if we're going to be able to line up and get anything But we can at least check it out and I can show it to you guys So first we have to wash our hands and our mouth at this cleansing station here See how she's washing her dirty mouth? She wasn't joking? No no, yeah you're supposed to yeah Ok, let me just wash my dirty mouth Hey it's not that crowded! I thought it was gonna be worse That's true, most people are back at work We're going to try and find the omikuji (fortunes) now Maybe they're here? Where the people are lining up? Or they could be buying the charms Yeah I think these are the charms Ok here's the crowd, I knew they were somewhere! They're got it blocked off so you can't go up to the entrance of the shrine like you usually can So everyone's throwing their coins and praying from behind the fence here So here's all the good luck charms you can buy this year Everyone's lining up to buy them Over here you can write your wish on one of these wooden plaques and hang it up here They're called "ema" and they sell them here for 1000 yen Yay we found the omikuji! The English ones are over... Oh Japanese is fine! So you shake the box until one of the sticks comes out I think it says 26 Yes it's number 26 and then the number is on the end of the stick Ok let's see! I have the worst luck It doesn't say if it's lucky or not Regardless of what path you take, some of them will be difficult and others won't No matter which path you take, take the righteous path No matter how much you might suffer It's not saying you're gonna suffer but having a strong will, you will persevere sort of thing Sounds good So these omikuji are different than other ones The ones at Meiji Shrine, they're kinda like advice that you just keep with you at all times It's not really a lucky or not lucky kinda thing It's just giving you life advice So that's interesting, I've never had one of these before Omikuji! They also have english ones! This poem is composed in the traditional 31 syllable form by either the Emperor Meiji, or the Empress Shoken The poem's message will have particular meaning for you I think yours is too, but they're all different I feel like yours is mine! You got the English translation of mine! That's so weird! Here you go guys, if you want to know what mine meant here is the English translation! They're doing the food stands! I didn't know they had that here I thought it was all over with, that's awesome! So we have some fried foods here Yakitori it looks like? Oh motsu, motsu (innards) Oh there's so many people here! Yay! Let's eat! They look so good! Should we go sit on the stairs? This is good? It's not bad It looks so good They're always so hot though That's the thing, they're like hot pockets Yeah the inside is like burning These are smaller ones though, I don't like the fish flakes That's like the best part! I love them I'll have your fish flakes girl It's so good They're not super hot either Don't mind me This is the best one It's time to adventure through Takeshita Street We're gonna go to Daiso These are so cute. I'll get that I'll get this red one That should be good, that should be fine Those are so good, I love those so much The thing is if I buy that, I'll never be able to figure this out Just look at the picture! Fry onions, fry meat, add the sauce. DONE. What kind of meat? Any kind of meat Too complicated Oh the panda ones, yeah These are new though! Rocket Pudding? And they're cute Oh here we go! Milk tea, Royal Milk Tea This is just for 3 cups though But I guess that's not bad for like a buck? It's not too busy tonight, I thought it was gonna be worse This is the Liz Lisa store for all your Liz Lisa fans That's so cute! French Dressing? What the... Oh that's so cute!! How much is it? Is this guys? How can you tell Uhhh this section is usually girls That's nice But if it was in black I've been looking at this pink one every time I come in here I'm totally in love with this type of thing How much is this? 4000. Yeah $40 They're crocheted Those are so random You want a pair! Look at these Oh those are cute I'm obsessed with this necklace This one, isn't it cute! We came to get some ramen, and look! They have a vegetarian one! Doesn't include any animal products or extracts All of it are made from vegetables That's really rare, so that's cool! I'll put all the information for the shop down below so you guys can find this place if you want Cheers!! Thank you! Yay! Veggie ramen! Check it out! Is that tofu??? I hope so! Bonus And I got a soft boiled egg and pickled bamboo And Dario got the Tonkotsu Miso With all the toppings It's got mentaiko, pork, bamboo, some more meat, and the soft boiled egg I'm so excited!! Mmmm! It's really good! This is so good It's not heavy at all because the soup is salt based So it's not a creamy oily soup like regular ramen So that's nice It's got lots of veggies in it! There's spinach in it and green onions This is really good Look it has even got fake tofu meat in it I think this is the first time I've seen soy meat in Japan It looks like real meat It does right? It's like stringy Ew like, fibrous Weirddd So this is the name of the place, it's called Kyushu Jangara and it's right by Harajuku Station This is Harajuku Station right over here If you come out of the station and go down the Omotesando exit It's just around the corner, so it's really easy to find Omgggg Should we get these? How much are they? Can't wear a t-shirt though, it's so cold They're only 2300 yen! ($20) That's so cheap, yeah What's the biggest size? Ok I gotta get one Yeah why are they so small This is a small, and this is an extra-small That's a medium? I feel like the medium would fit me, do they have anything bigger? Do you have extra large? What's the biggest size? No sorry Does that say "normal fag"?? What??? What the hell What is that, what does that even mean What even "You have room for 20 more items" like in a video game That's so cool I love that, this store has really cute stuff Welcome to the most awesome Starbucks in Japan This is the Tokyo Plaza Starbucks in Harajuku It's all lit up, we're on the roof of the building Isn't it good?