Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • hello word

  • where I'm from in Japan

  • this it what animal sounds are like.

  • we're gonna see if the English animal sounds are

  • close to real sounds and we're gonna see

  • if the Japanese sounds is close to the real sounds

  • so Shin, my brother is gonna do

  • English sound and I'm gonna do Japanese sound

  • so the first animal is pig!

  • so Shin, what's the pig sound like

  • like this (oink oink)

  • good job

  • uh... I think in Japanese is

  • Dad: ok lets do real life now

  • [recording of pig making noises]

  • Dad: do you think it sounds more realistic in Japanese or English

  • English!

  • What do you think Shin?

  • English or me

  • so next one is...

  • Elephant!

  • so this is what elephant sounds like in English

  • [trumpet sound]

  • that's not, that's not elephant, wait

  • what's elephant?

  • Shin: I don't know

  • Aiko: I think it's

  • what's it in English?

  • [Dad makes trumpeting noise]

  • yeah

  • Dad: that's what I kind of think

  • that's not an elephant

  • so in Japanese

  • we say

  • ok, and let's see what an elephant sounds like in real life

  • [recording of elephant trumpeting]

  • so I think it's...

  • Shin: Aiko is right

  • well, if it's like close...

  • Dad: so say Japanese is

  • Aiko: ping! I think Japanese sounds more realistic

  • next one is...

  • cat!

  • meow... cat

  • Dad: oh you got cat on your shirt and Shin has a cat shirt too!

  • Aiko: this is a real one

  • wait, do you know... do you guys know um...Rachel and Jun?

  • This is what Rachel and Jun wrote, and then they have a kitty paw

  • This is the... I think this is the real kitty paw

  • Aiko, yeah it is like that

  • so first we can do English sound

  • so shin

  • [Shin meows]

  • I don't think so, it's like... "meow meow"

  • I think in Japan it's "nyaa nyaa"

  • Dad: so this is what a cat sounds like in real life

  • [recording of a cat meowing]

  • What sounds realistic?

  • Umm...me?

  • ping! we think the English cat sounds more realistic

  • got a check

  • ok, next is...

  • dog!

  • so the English version dog is this... Shin?

  • Shin: woof!

  • And the Japanese version is

  • Okay and in real life this is what dog sounds like

  • So, ping we think the English sound... is sounds more realistic.

  • So next it is monky!

  • the English monkey sound is this, shin.

  • it might be...

  • BANANA!

  • -That's Japanese. -yeah, that's Japanese. Shin

  • Shin Shin, you go like this...

  • BANANA!

  • Shin! That's Japanese. It is like...

  • so the Japanese sound is...

  • okay and this is what it sounds like in real life

  • Japanese!

  • Ah... I think it's...

  • E....

  • English, Shin.

  • There we can do

  • 最初はグー ジャンケンボン

  • あいこでしょ

  • あいこでしょ

  • okay ping! So we think the English monkey sounds is more realistic.

  • So if there's a tie-breaker between English and Japanese

  • which one sounds more realistic you play? rock-paper-scissors

  • ジャンケンボン

  • あいこでしょ

  • Why he says Aiko.

  • Why he says Aiko.

  • monkey wins.

  • so next one is chicken or rooster.

  • So the English sounds version.

  • Shin

  • Yeah

  • okay okay

  • And the Japanese sound is...

  • Yeah

  • This is what a rooster sounds like... wait wait wait...that's not!

  • -This is what a rooster sounds like in real life. -Okay

  • I think Canada.

  • Okay it's English... wait I think it's Japan.

  • Okay shin

  • 最初はグー ジャンケンボン

  • ah

  • Ping! We think the English sound is much more realistic.

  • moo moo cow

  • BANANA!

  • -so next one is... -moo moo cow!

  • Yeah! moo moo cow. This is what a cow sounds like...

  • in English.

  • So the next is Japanese sound. It's...

  • Shin what is it?

  • what is it?

  • Oh wait oh I know

  • No, it's...

  • So this is what a cow sounds in real life.

  • -What's your decision? -English.

  • I think Japan.

  • 最初はグー ジャンケンボン

  • -Yeah. -Ahhhh.

  • Ping! We think the English cow sound is more realistic.

  • okay, so the next one is...

  • horse!

  • This is what a horse sound in English.

  • It's like that

  • Um..In Japan..Japanese it's...

  • It's like... Some like that

  • So we don't know what is sounds like in Japanese

  • yeah but it's like...

  • I heard it

  • Okay okay

  • Okay, so here's the real life sound of a horse

  • what do you think, Shin? Canada?

  • -English -English -...Japan.

  • 最初はグー じゃんけんぽん

  • Ping we think the English horse sounds is more realistic.

  • horse, check

  • Next is...

  • Bear!

  • This is what a bear sounds like in English, Shin.

  • BANANA!

  • I think that is...

  • I mean is...

  • Really? That sort of bear sounds like?

  • In real life what a bear sounds like... you hear like this...

  • I think it is...

  • Japanese

  • 最初はグー じゃんけんぽん

  • Ping! We think that English sounds a bit realistic.

  • And the last one is...

  • owl!

  • so the English owl sounds is ...shin

  • It's um..

  • okay and then in real life this is what a owl sounds like

  • Ping! We think the Japanese sound... sounds realistic.

  • Oh I forgot the chicken.

  • I did the chicken ...

  • Zombie!

  • Shin draw that, right?

  • Yeah, it was behind the chicken one.

  • So the secret zombies... look um...

  • Shin drawed it because um...

  • I don't know if you guys know minecraft game.

  • and then there's a zombie

  • minecraft is a game and it's like all squarely.

  • Kind like Lego game.

  • It's kind like just Lego you put in a game but just different.

  • English zombie.

  • And Japanese...

  • Okay, okay, 3 2 1

  • thanks for watching! See you next time. bye~

  • what do animals sound like where you from?

  • BANANA!

hello word

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B2 中上級

動物の声は日本語と英語のどちらがリアル? (Do Animals Sound More Realistic in Japanese or English?)

  • 3 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語