字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント There's about 50 pounds going at about 30 miles an hour. And what does it hit? The smallest thing. Yeah, I think we actually clocked 34 miles an hour on this one. Whoa! - That's so cool. - That's amazing. ( theme music playing ) - Hello! I'm Gav! - I'm Dan. Welcome to the "Super Slow Show." Today we're up a hill with Maddie and McKenzie Ziegler. What's up? I was looking on YouTube the other day, Maddie. And we have, at the time of this recording, about 1.2 billion views total. The "Chandelier" video has 1.6 billion on its own. One video that just dwarfs our entire channel. You guys have more followers than a lot of people, so... Yeah. Well, thank you very much. That's 1.6 billion from one video. - That's just... - That is nuts. Thank you. Today we're doing something just completely ridiculous. We've got these rubber band balls. And we're just gonna roll them down this hill and cause some carnage down there. We've got a selection of these randomly scattered objects. I see some TVs, I see a statue thing. Every item that we hit can be one point. We should have a challenge. You two versus us two. What do you think? - Us versus you. - Yeah. Girls versus boys. All right, yeah. Well, you have to make it about that, did you? Okay, all right. Okay, let's see what we can hit. - So one per item, yeah? - Yeah. Ladies first? Sure, sure. Go! - Okay. - Oh! Gav: Oh, that one is going way fast. That is hauling. Whoa! Ooh! Annihilated the chair! I think you actually broke the chair. Dan: What's that green thing you annihilated there? Gav: Oh, it was a paint balloon, Dan: It didn't even pop. Dan: It gets some real clearance. Gav: It looks like a really dangerous cabbage. ( girls laugh ) Maddie: Wow, right on the chair. Dan: Oh, yeah, then it catapulted the purple... - Oh my God, the chair broke. - Gav: That's not purple. It's green. Yeah, you actually knocked the cushion out. Wow. Make this one count. We'll try. Go! That was a good... Oh, that was good! That's pretty central. Oh! Dan: Oh, no! We knocked the whole thing over! That's what we wanted! Oh, it's in the tree. They nailed about 10 points there. That is a lot of points. I don't know if you saw, the shelf just obliterated. We screamed so loud, but that was really good. Dan: I was gonna try and go for that, you know. That's what we wanted to go for. Gav: Whoa. Big one. Dan: Look at the rotation. Maddie: That is crazy. Whoa! - That's so cool. - That's amazing. It's like, you know, the strong man challenges. where they pick up the big boulders. Yeah. Except this is like a weak man challenge. ( laughs ) So... Good. Go one side... Oh, yeah, this is good. This is strong. Go on, ball! Oh, is it the statue? ( gasps ) Whoa! Class! I think we made a vase of paint do a complete front flip. So wait. What happened there? Gav: Wait, wait. Wait. Hang on. How'd it do that? Dan: Took all the energy out of the ball and just swapped energy. That's awesome. Dan: Did like a full 360 there. Maddie: Oh, it really did. Okay, here we go. Are you gonna go for a... Oh, it's going right. Oh, it's going right! Go left! Go left! You hit that statue right in the head and if deflected it away from the shelf. It just fell over. That statue just went like this. This was heading right for the shelves. Boink! That was such a good header! Dan: Oh, we did knock something off, look. ( girl gasps ) We hit something off the top of the TV there. Round Two! - Well, all right. - Now we've got a car. We have a car. Bonus target. It's one of the art department's, I think. In our last round, we scored a total of four. - They got eight. - Yeah. We are now at half. You guys are up. Go! Okay. Good release. - Oh, crumb. - Come on. - Harsh bounce. - No! Dan: Come on, no, no, no way. - Gav: Not the other shelf! - No way! Oh, yes! Yes. The vase deflected away from the... Gav: That shelf does not want to get hit, does it? Remember, landing it in the car is a million points. Yeah, you got to aim for the car, right? Maybe go a little this way. No, that was pathetic. That's good. No, that's good. - Dan: Goodness gracious! - Gav: That is really good. That's straight as an arrow. ( gasping ) Oh! - We got a window! - Nailed it! How do they have such good aim? That's ridiculous! We broke the window! Gav: Not only did you break a window, you dented the door. Yes! So you got the perfect bounce. Yeah. Annihilated the glass. That is crazy. It's awesome. Window is 100 points and the door is 50. So that's 150 points. Gav: And apparently you hit the GoPro right in the face. We do have an unwritten rule that, if you destroy a GoPro, it's a million points. It's a million points. 1,000,159 versus four. - We've got four? - Yes. Oh! Without even looking, a blind roll! Come on. Oh, that's going for the window, surely. Oh, come on, come on! Land in the car! Oh! It's the same door. - The TV! - It hit the TV! ( laughs ) Gav: 50 for the door, half a point for the TV. - Okay, okay, that works. - Okay. - All right. - Final attempt. Ah! Oh, no! Oh, no! Look at the bounce! Oh, no! It just crushed something! Gav: This little vase down here is just thinking "Why?" - "Why me?" - Out of everything you could have hit. Dan: Oh, right on the top. Just squished it completely. It's such a precise finale. There's about 50 pounds going about 30 miles an hour. And what does it hit? The smallest thing. Yeah. I think we actually clocked 34 miles an hour on this one. Well, ladies, you absolutely annihilated us... - What was the final score? - By millions of points. Yeah, it was literally over a million points. I don't even want to add up the total points. Because we lost. Good job. Thank you very much for coming... - Thank you for having us. - Thank you for having us. ...to the "Super Slow Show." We've got you some lab coats. So now you can be Slow Mo people as well. Thank you so much. - Thank you. - This is awesome. You don't have to wear them. We will. But if you want to wear them out shopping at supermarket, wherever, it's a good look. Yeah, I think so. People won't look at you like you're weird or anything. Yeah, it's pretty cool. Yeah. Thanks a lot for watching. Feel free to subscribe to the Slow Mo Guys. And we'll see you in the next episode of the Super Slow Show. Well, Dan, it's begun. How often do we usually upload? Once every three weeks? If that. Once a month maybe. Why don't we try 16 a month? So 16 times as much work. Pretty much. Seems reasonable. Make sure you subscribe if you don't want to miss it. - That is a lot of work. - That's a lot of work.