字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント Hey guys!! So I'm here in a very long layover in Seoul. And I'm a little tired and heartbroken after leaving Jun. But I'm going to meet one of my best friends who I haven't seen in over a year! So I'm really excited! And she's going to take me around- OMG there's a guy walking around with a giant cross that says "BELIEVE IN JESUS" That's amazing. All right, so. I'm waiting for my friend and she's going to take me all around Korea, so I'm really excited about that. I'll take you guys around for the tour, too! So we'll see how it goes~ R: This is my friend, Heather! H: Hello! Anyohaseyo! R: This is like the university area so it has all the young people stuff, and everyone's still awake. R&H: Hongdae! R: This is so fun! R&H: That store looks adorable! H: go? R: YES. R: Oh, look! There's a crosswalk right here! H: I've never been there~ R: I don't have any Korean money. H: But I have a credit card! R: This is $5? H: Yeah, about. R: So, put a decimal after three numbers in Korea [to convert to USD]. R: Heather just bought me something with egg on a bread. R: And it looks delicious. H: It's so good! H: It's like the most delicious thing ever! R: Omg this is so sweet! R: This is amazing. R: What is this?? H: It's almost like a pancake with cornbread. H: Like a mix. R: It is! It's like a pancake texture with a cornbread flavor. R: And then egg. R: Omg this is amazing! R: They have Daiso in Korea, too! R: And it's THREE STORIES TALL! R: This is the biggest Daiso I've ever seen! R: OMG THIS IS EXCITING. They have all my favorite restaurants here! R: They have Pizza Hut, and Taco Bell, and Friday's... R: Sushi? R: They have sushi?? R: Sushi in Sushi? R: OMG look at those smoothies!! They look so amazing! R: Is that the shaved ice thing you were talking about? H: Yeah, bingsu. R: OMG R: Oh, there's tons of street food here! R: Oh look, it's a whole line of street food. R: I'm overwhelmed! R: Mr. Pizza? R: I wanna see what they're selling here. R: At THE GAM. Period. R: OO! Dresses!! (x3) R: Omg this is so adorable. R: I bought cat ears! Yay!! R: I'm so excited, they were only $5! R: We looked in like four different stores to find them. R: Look at this building! It's awesome! Was it just green?? H: Yes. R: OMG IT CHANGES COLOR R: We're looking for somewhere to eat. R: We passed a number of interesting places, R: Like "Beer Monster." And "Ho Bar." R: Foret on the 4th floor? That seems like it would be a cool place to eat. R: Wow, I cannot see anything in these stairs. R: I'm going to trip and kill myself. R: Oh! THANKS. H: That was delayed. R: I don't see any signs. R: What is this? R: Does this- glass? R: This is... you can't even g- H: IT'S A TRAAAAP R: Okay... H: Ok! R: Well, we tried. H: Over there. R: The light-y building? R: The building with all the lights? H: YEAH. R: Oh, it looks so pretty!! This building is so nice! R: I would like to eat here. H: It's 24 hours! R: Oooh! R: うまい. What! It's in Japanese! R: I think this is like an izakaya where you get small snacks and eat it with beer and alcohol. Ahhh so that's why it's 24 hours. R: Ahh, but this building's so pretty! H: There's a coffee shop nearby, somewhere. H: And it has baristas that are famous, who have won competitions. R: Really?? H: Yeah. R: That sounds awesome! R: I wanna eat next to the Christmas lights. R: Big Mama Pp... H: Ppippi! R: Ppppipii H: Ppippi! R: They're so pretty! R: Everyone's so pretty! R: Beautiful people everywhere! R: OMG KOREAN BARBECUE! R: SORRY, NO, IT'S OKAY. R: I LOVE BARBECUE. R: OMG can we get barbecue?! YES PLEASE H: Yes. R: YES! R: So we're here at Korean barbecue and we just sat down and they gave us all of these things. R: And I don't know what all of these are. R: Kimchi, and onion? WIth sauce? H: Yeah. R: And... H: Garlic. R: Oh, that's garlic? I love garlic! R: And we're going to get MEEEEAT. R: YES. R: Omg we get metal chopsticks! R: I've never seen metal chopsticks before! R: This is so cool! R: Is this just with meat places? H: No, everywhere. R: What! That's awesome. R: Omg it all looks amazing! R: Thank you! R: How is it? R: Yay! Great! R: It's so good! R: We're going to get one of these... what is it? H: Bingsu! R: Bingsuuuu yay! R: These look good, too... R: Omg, that's a coffee shop? R: Can you actually read the books?? H: Yes. R: That's amazing! R: Cafe Comma. R: It's probably getting close to midnight, isn't it? H: It IS midnight! R: It is midnight! H: HAPPY MIDNIGHT! R: Yay! R: It's a Ministop! R: They have so many things here that they have in Japan and now I don't know whether they're Japanese or Korean. R: It's a Honey... Bowl... shop. R: If that's for tourists it should have something in English. H: Maybe it's not. R: Oh wait! This one! R: This is our beeper for when our bingsu is ready. R: We're in this adorable cafe. R: With a really neat clock! R: So far we've only been asked out for soju twice now. H: Because we all know, foreign women are loose. /sarcasm R: They have a separate smoking room. R: To keep all the smoke... oh, look! It's well-ventilated! R: Very nice. R: OMG this is huge!! R: Umm... so I guess you can't come here and just get one for yourself. R: This is like as large as my head. R: Aw yea. R: Ice cream, and... what is this? R: This is fluffy. Something fluffy. H: Ice! R: Oooh shaved ice! R: And a cookie bit. R: This is delicious. R: Omg... R: I'm so full. H: I'm so happy! R: They even have Auntie Anne's pretzels!! R: This is crazy! R: Hello, police officer. R: This looks like Sharla's wardrobe right now. R: I think she'd like this store. OH I like that "bad" shirt up there!! R: Those people are still over there doing something. R: I don't know what they were doing. H: They're celebrating! R: Celebrating!! R: I'm surprised there are still stores open on a... Tuesday. It's Tuesday, right? H: Yeah. R: Yeah, a Tuesday night.