Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • LADIES AND GENTLEMEN, MY NEXT GUEST IS A TONY AWARD-WINNING

  • ACTOR YOU KNOW FROM "THE GODFATHER PART III," "JOAN OF

  • ARCADIA," AND HIS 13 SEASONS ON "CRIMINAL MINDS."

  • PLEASE WELCOME TO "THE LATE SHOW," JOE MANTEGNA!

  • ♪ ♪ ♪ ( APPLAUSE )

  • >> Stephen: NICE TO MEET YOU.

  • >> NICE TO MEET YOU.

  • >> Stephen: I'VE WANTED TO MEET YOU FOR MANY YEARS.

  • >> I'VE WANTED TO MEET YOU FOR MANY YEARS-- WELL, MANY MONTHS.

  • >> Stephen: I WAS A YOUNG ACTOR IN CHICAGO WHEN YOU WERE

  • FIRST BECAME, YOU KNOW, A SENSATION IN ACTING.

  • AND I LIVED THERE FOR 11 YEARS, AND SINCE WE BOTH LIVED IN

  • CHICAGO, I AM REQUIRED TO ASK YOU SOME QUESTIONS.

  • ARE YOU READY FOR THEM?

  • >> I'M READY FOR THEM.

  • >> Stephen: CUBS OR SOX?

  • >> CUBS.

  • >> Stephen: ONE OTHER SOX FAN.

  • ONE.

  • >> THOUGH WE HAD A RESTAURANT FOR MANY YEARS.

  • MY WIFE HAD A RESTAURANT IN BURBANK, CALIFORNIA, CALLED

  • "TASTE CHICAGO."

  • WE CLOSED IT RECENTLY.

  • BUT WHEN YOU HAVE A RESTAURANT CALLED "TASTE CHICAGO" YOU HAVE

  • TO SUPPORT EVERYBODY.

  • I NEW ROBYN VENTURA.

  • I EMBRACED THE SOX SOMEWHAT, BUT CUBS, IT'S GOT TO BE CUB S.

  • >> Stephen: SPEAKING OF TASTING CHICAGO, FAVORITE DEEP

  • DISH.

  • >> ACTUALLY, I PREFER A NEW YORK SLICE, TO TELL YOU THE TRUTH.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ).

  • >> Stephen: >> Stephen: OH, A NEW YORK

  • SLICE.

  • YOU WERE LESS LIKELY TO FALL IN AND DROWN.

  • >> COULD NEVER GO BACK TO CHICAGO.

  • I LOVE DEEP DISH, TOO.

  • BUT I PREFER -- >> Stephen: HOW DO YOU TAKE

  • YOUR HOT DOG?

  • CHICAGOANS TAKE THEIR HOT DOGS VERY SERIOUSLY.

  • >> YOU HAVE TO GET THE WHOLE DEAL.

  • YOU HAVE TO GET THE POPPY SEED BUN S.

  • >> Stephen: ALL BEEF.

  • >> THE VIENNA BEEF.

  • YOU GOT YOUR MUSTARD.

  • YOU GOT YOUR PICKLES.

  • >> Stephen: TOMATO WEDGES.

  • >> AND IN TERMS OF THE RELISH, YOU HAVE YOUR CHOICE.

  • AT THE RESTAURANT WE HAD THE REGULAR RELISH AND THE NEON

  • RELISH, THE ONE THAT LOOKED LIKE IT HAD BEEN TO CHERNOBYL.

  • >> Stephen: YOU HAD TO PUT ON GOGGLES TO DISH IT OUT.

  • >> WHEN I GREW UP THEY DIDN'T HAVE THE RADIOACTIVE TYPE OF

  • RELISH.

  • WE HAD BOTH.

  • AND PEOPLE COULD LOOK AT IT, "I'LL TAKE THE DAY-GLO ONE OR

  • NOT.

  • >> Stephen: AND CELERY SALT.

  • YOU HAVE BEEN ACTING FOR 51 YEARS.

  • >> YES.

  • >> Stephen: YOUR FIRST PROFESSIONAL ROLE-- IS THIS YOUR

  • FIRST PROFESSIONAL ROLE?

  • >> IT IS.

  • >> Stephen: YOUR FIRST PROFESSIONAL ROLE WAS IN "HAIR"

  • IN 1969.

  • >> YES.

  • >> Stephen: WAS YOUR FAMILY SUPPORTIVE OF ACTING?

  • DID THEY KNOW-- DID THEY UNDERSTAND?

  • >> NO, I DON'T QUITE THINK THEY UNDERSTOOD, TO TELL YOU THE

  • TRUTH.

  • IN TERMS OF "HAIR," I REMEMBER WHEN MY MOTHER CAME AND SAW THE

  • SHOW, THE OTHER MEMBERS OF THE CAST-- IT WAS LIKE 1969.

  • AND THERE WAS A NUDE SCENE IN THE SHOCK, NOT MUCH, BUT IN 1969

  • IT WAS A BIG DEAL.

  • AND THE REST OF THE CAST SAID, "YOUR MOTHER IS COMING?

  • YOUR YUR MOTHER IS GOING TO SEE THE SHOW."

  • AND SHE COMES BACKSTAGE AND I SAID HOW DID YOU LIKE THE SHOW,

  • MA.

  • SHE SAID, TRVETION GREAT AND YOU GOT A NICE BODY.

  • SOME OF THESE KIDS ARE OUT OF SHAPE BUT LOOK PRETTY GOOD.

  • JUMP CUT, MY MOTHER LIVED TO BE 101 --

  • >> Stephen: WOW.

  • >> SHE DGOD BLESS HER.

  • SHE PASSED AWAY A COUPLE YEARS AGO, AND AT HER FUNERAL, MY

  • BROTHER, WHO IS EIGHT YEARS OLDER THAN I AM, GAVE THE

  • FIRSTUAL YE FOR HER.

  • AND HE SAID I WANT MY BROTHER TO KNOW THIS, BECAUSE I DON'T THINK

  • HE KNOWS THIS.

  • WHEN JOE SEGUED FROM THEATER AND MOVIES AND THE TV SERIES HE HAS

  • BEEN ON FOR QUITE A WHILE SHE CALLED ME AND SAID, "RONNIE, I'M

  • WORRIED ABOUT JOEY."

  • AND HE SAID, WHAT, DO YOU MEAN?" AND SHE SAID, "HE'S ONLY WORKING

  • AN HOUR A WEEK SM EXPCHT SHE WAS DEAD SERIOUS.

  • AND MY BROTHER HAD TO KIND OF ALLEVIATE HER FEARS "IT'S OKAY.

  • HE'S DOING FINE.

  • THAT HOUR IS PRETTY GOOD."

  • >> Stephen: PAYS WELL.

  • >> I'M NOT QUITE SURE MY MOTHER QUITE UNDERSTOOD SHOW BUSINESS

  • AND WHAT I DID FOR A LIVING.

  • BUT I THINK IT WAS GOOD.

  • IT HELPED GROUND ME.

  • >> Stephen: DID SHE GET A CHANCE TO SEE YOU PLAY RICKY

  • ROMA IN "GLENGARRY GLENN ROSS."

  • ( APPLAUSE ).

  • >> THANK YOU.

  • >> Stephen: DID YOU WIN THE TONY FOR THAT?

  • >> I DID.

  • I WON THE TONY FOR THAT.

  • I HAD TO CALL AND TELL HER, "WATCH THE SHOW TONIGHT.

  • BECAUSE THERE'S A CHANCY MIGHT GO UP AND GET THIS THING."

  • AND SHE DIDN'T KNOW WHAT IT WAS.

  • OF COURSE, WHEN IT ALL HAPPENED, SHE WAS TELLING ALL HER FRIENDS,

  • "JOEY WON THE OSCAR, BUT FOR THE PLAYS."

  • ( LAUGHTER ) AND THEN WHEN I TOLD HER, I

  • SAID, "MOM" I WON THE TONY AWARD.

  • MOM, WHY DON'T I COME FLY YOU IN TO COME SEE THE PLAY ON

  • BROADWAY."

  • AND SHE SAID, "WILL YOU BE DOING IT IN CHICAGO?"

  • I SAID, PROBABLY, EVENTUALLY, WE WILL.

  • WE'LL PROBABLY TOUR AND BE IN CHICAGO."

  • SHE SAID, "I'M CAPITOL HILL GAND SEE IT WITH LOLLY."

  • AND IT MADE SENSE TO HER.

  • >> Stephen: YOU'RE IN THE 15th AND FINAL SEASON OF

  • "CRIMINAL MINDS."

  • YOU'VE BEEN ON THE SHOW SINCE SEASON THREE.

  • >> RIGHT.

  • >> Stephen: 13th SEASON.

  • WHO IT GOING TO BE LIKE OR ARE YOU PREPARED TO LEAVE YOUR

  • CHARACTER BEHIND?

  • >>UN, IT'S BEEN A GREAT RUN.

  • AND I MEAN, 13 YEARS ON ANYTHING, I MEAN, IT'S A

  • BLESSING IN THIS BUSINESS.

  • SO, I MEAN, YOU GO INTO THESE THINGS IT'S DAY BEFORE I GOT THE

  • CALL TO COME AND DO THE SHOW, I DIDN'T KNOW-- YOU GET THIS JOB,

  • AND YOU THINK MAYBE I'LL DO THIS FOR THE NEXT COUPLE OF YEARS AND

  • IT WILL BE FUN.

  • IT WAS A WONDERFUL GROUP, THE CAST, THE CREW, EVERYBODY

  • INVOLVED.

  • IT WAS A BLETION.

  • THE CAST, WE STILL TEXT EACH OTHER ALMOST EVERY DAY.

  • THERE'S, LIKE, A TEXT THREAD THAT WE DO.

  • AND SO YEAH, IT'S HARD TO PUT IT AWAY, BUT YET, ON THE OTHER

  • HAND, YOU KNOW, NOTHING GOES ON FOREVER.

  • AND SO YOU TRY TO BE REALISTIC ABOUT IT, MOVE ON.

  • AND I JUST FEEL BLESS THEY HAD DID IT AS LONG AS Y I DID.

  • >> Stephen: YOU CAN JUSTIFY THIS FOR ME?

  • WE BOTH WORK ON CBS AND I THINK YOU HAVE DIFFERENT CENSORSHIP

  • RULES THAN WE CO.

  • WE WERE TOLD WE COULD NOT SHOW A PICTURE OF MICHAEL ANGELO'S

  • DAVID UP CLOSE, PERSONAL, EVEN IF IT WAS A LONG SHOT, FOR TWO

  • SECONDS.

  • ON YOUR SHOW, THEY STACK UP DEAD HOOKERS LIKE CORD WOOD.

  • >> OH, YEAH.

  • >> Stephen: WHY DO YOU GET AWAY WITH THE BLOOD AND THE

  • GLOWER, EXPWI CAN'T SAY THE WORD ( BLEEP )."

  • >> OFTEN WE WOULD BE ASKED, "DOESN'T IT BOTHER YOU TO BE ON

  • A SHOW THAT'S THAT CREEPY?" AND I I SAY, "ABSOLUTELY NOT.

  • HERE'S A GUY LAYING THERE WITH AN ARROW IN HIS CHEST, AN AXE

  • THROUGH HIS HEAD, AND A BOWLING BALL IN HIS MOUTH, AND THEY SAY,

  • "CUT."

  • THAT SAME PERSON GETS UP, WALKS OVER WANT TO TABLE, HAS A

  • SANDWICH, LOOKS APT ME AND SAYS, "HEY, JOE, YOU CAN TELL ME WHERE

  • I CAN GET A COKE?" SO, THAT'S-- THAT'S-- AND THE

  • THING IS THE REAL MEN AND WHOAM DO THAT WORK I HAVE SUCH RESPECT

  • FOR THEM.

  • NOT JUST F.B.I., BUT PEOPLE IN THE MILITARY, PEOPLE IN LAW

  • ENFORCEMENT.

  • >> Stephen: I THOUGHT YOU MEANT THE REAL MEN AND WOMEN WHO

  • PRETEND TO BE DEAD BODIES.

  • THANK YOU FOR YOUR SERVICE, PRETEND DEAD BOABS.

  • >> I HAVE SOME RESPECT FOR THEM.

  • BUT MY POINT BEING THERE ARE PEOPLE WHO REALLY DO THOSE JOBS.

  • IN TERMS OF YOUR CENSORSHIP THING, THAT'S ON YOU.

  • THAT'S YOUR PROBLEM.

  • I CAN'T HELP YOU WITH THAT ONE.

  • >> Stephen: JOE, GOOD TO SEE YOU, THANK YOU SO MUCH FOR

  • COMING ON.

  • >> THANK YOU.

  • >> Stephen: "CRIMINAL MINDS" AIRS WEDNESDAYS AT 9:00 P.M.

  • ON CBS.

  • JOE MANTEGNA, EVERYBODY!

  • WE'LL BE RIGHT BACK.

LADIES AND GENTLEMEN, MY NEXT GUEST IS A TONY AWARD-WINNING

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

ジョー・マンテニャは、TONY賞を受賞した母親にTONY賞とは何かを説明しなければなりませんでした。 (Joe Mantegna Had To Explain What A TONY Award Is To His Mom When He Won)

  • 2 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語