Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • [keys jiggling]

  • [Joker] Hello there.

  • [cop] Back at the MCU, the Joker's gone.

  • [Gordon] With Lau?

  • [Gordon panting]

  • The Joker planned to be caught;

  • he wanted me to lock him up in the MCU!

  • [police sirens wailing]

  • [Rachel's letter] "Dear Bruce,

  • I need to be honest and clear.

  • I'm going to marry Harvey Dent.

  • I love him,

  • and I want to spend the rest of my life with him.

  • When I told you that, "If Gotham no longer needed Batman, we could be together," I meant it.

  • But now I'm sure the day won't come when you no longer need Batman.

  • I hope it does.

  • And if it does, I will be there;

  • but as your friend.

  • [Batman] I'm sorry, Harvey.

  • [Rachel's letter] "I'm sorry to let you down.

  • If you lose your faith in me, please, keep your faith in people.

  • Love now and always,

  • Rachel."

  • [sad music]

  • [Alfred] Prepared a little breakfast.

  • Very well, then.

  • [Wayne] Alfred. Very well, then.

  • [Alfred] Yes, Master Wayne?

  • [Wayne] Should I bring this on her?

  • I was meant to inspire good.

  • Not...

  • madness, not death.

  • [Alfred] You have inspired good. But you spat in the faces of Gotham's criminals.

  • Didn't you think there might be some casualties?

  • Things were always gonna get worse before they got better.

  • [Wayne] But Rachel, Alfred.

  • [Alfred] Rachel believed in what you stood for;

  • what we stand for.

  • Gotham needs you.

  • [Wayne] No, Gotham needs its true hero.

  • And I let that murdering psychopath blow him half to hell.

  • [Alfred] Which is why, for now,

  • they're gonna have to make do with you.

  • [Wayne] She was gonna wait for me, Alfred.

  • Dent doesn't know;

  • he can never know.

  • What's that?

  • [Alfred] It could wait.

  • [Wayne] That bandit,

  • in the forest in Burma;

  • did you catch him?

  • [Alfred] Yes.

  • [Wayne] How? [Alfred] Yes.

  • [Alfred] We burned the forest down.

  • [Dent gasps]

  • [Dent breathing heavily]

  • [eerie music]

  • [news anchor] He's a credible source; an M&A lawyer from a prestigious consultancy.

  • And he says he's waited as long as he can for the Batman to do the right thing.

  • And now he's taking matters into his own hands.

  • We'll be live at five with the true identity of the Batman.

[keys jiggling]

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

ゴッサムは君を必要としている|ダークナイト [4k, HDR, IMAX] (Gotham needs you | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX])

  • 12 2
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語