字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント Go! Go! Go! Go! Bastard! You wanna run? Then you'll die! - Stop right there! - Get him! - Stop! - Stop running! After him! - Stop! - Stop running! Get him! Stop running! Stop! - Don't you run! - Stop! - Don't run away! - You can't get away! Stop! Stop! Where is he? - Take your team and search over there! - Sheep, my sheep! Everyone else, split up! Okay. Quick! Dammit! - He runs pretty fast! - Where is he? Where is he? Dammit! - Where did he go? - He has to be close. These believers in God are criminals! We must catch him! Now let's search everywhere! Yes, sir! - Come on, let's go that way. - Dammit! Dammit! Captain, there's movement over there. Quick! After him! Yes, sir! That was a close call! I'm glad you were able to escape. Brother Song, put this on. Thanks. The CCP is utterly detestable. They're starting another arrest campaign against Christians. In the last three days in Liaoning, I heard they caught more than 700 brothers and sisters. Right. It's true. They're doing these mass arrests in every province. They've even demolished many churches and crosses. Yeah. The CCP wants to completely eliminate religious faith. Right. They've tried so many times, but they haven't succeeded. It's just like … Hey dad, what was trying to cut the tree? Oh! An ant. Right, it's like an ant trying to cut down a tree— it doesn't know its own strength. Yeah. I think the CCP has gone crazy. They are so mad, they might collapse soon. Right. They have problems inside and out, from every direction. Ordinary people are in dire straits, and the CCP doesn't care. Yeah. The CCP resists and makes itself an enemy of God. They are going against the rules of morality and Heaven, and God will punish them one day. Right. People always say, "You do yourself in with too many evil deeds." The CCP can't escape God's punishment. Yeah. I think, within a year or two, it will be completely dead. The CCP is crazy right now. They're after Christians. You must be very careful when doing church work. If something happens, pray to God and rely on God. Yes. Don't do anything blindly or rashly. If you're arrested, it will be too late. Dad, I know. - Yeah, we do have to be careful. - Okay. But, the crazier they become, the more loyal we should be to God. That is the true testimony of overcomers. Right. And it's how we gain our share of the kingdom of heaven. That's right. Yeah. Brother Song, the noodles are ready. - Eat while it's hot! - Alright. - Eat while it's still hot! - Brother Xu. What time is it? We'll make it to the meeting. Let's eat first. Okay. Look at this. It's important to record this data accurately. If it's not right, we'll have big problems. So this is the one. Hey, Xiaojie … Right, pay special attention to this number. Xiaojie. Secretary Li wants to see you, right now. Alright. - Get going. - I'll be right there. Alright. I have to go. You keep an eye on this. Xiaojie, we received orders from the government to investigate believers in God. We ask everyone to fill out this form and report their family members' religious beliefs. If anyone's family believes in God, we have to fire them. Hey! Your father … Doesn't he believe in God? Wasn't he arrested and put in jail for missionary work? Is he still a believer? If he is, it will be a major problem. Right. Secretary Li, the car is downstairs. Thank you. Xiaojie, you're an intelligent, capable employee. We're thinking about promoting you. Go home, have a talk with your father, and convince him to stop believing. Otherwise, never mind the promotion, you won't be able to keep your current job. Give it some thought. The CCP is very hateful! As long as they're in power, Christians can't meet without risking their lives. Yes. Thankfully, we all escaped this time. God was protecting us. Hey, you have a police record. The police could come looking for you here. You should leave the city and hide. That's what I was gonna do. I'll pack some clothes and go. OK. I'll go pack you a bag. Alright. Xiaojie, you're back? Yes. I was just asking your mother why you weren't back yet. Today I … Dad, what happened to you? What did you do to yourself? The police showed up at our meeting. I escaped but got a few scratches. You … Dad, can … can you stop going out to perform your duties? Can't you just believe quietly at home? Xiaojie, you've followed our faith since you were young, and you know that as believers, we walk the right path. It's our responsibility, our duty to work for God. We can't let fear of being arrested stop us from doing our duty. Xiaojie, you're home? But … what if they put you back in jail? Hey, Xiaojie? Look at this. What is this? It's … You lost your job for believing in God. Is that what you want for me? The CCP is evil! It's despicable! Xiaojie, the CCP is holding your job hostage to force us to give up our belief. It's one of Satan's tricks. You need to have discernment. So don't fall for it. Xiaojie, you've read the Bible and God's word. You know that God dominates the heavens and all things, and directs the fates of mankind. No matter what the government tries to hold over us or what tricks and schemes it uses to make our lives impossible, as long as we rely on God, we will be able to survive. That's right, Xiaojie. A few years ago, when I was in jail, your mom found a part-time job, and with the help from our brothers and sisters in the church, we got by just fine. Do you remember? We need to have faith in God. I knew I couldn't convince you! Hey, Xiaojie? Xiaojie. Are you okay? Are you feeling sick? I'm fine. I'm fine, mom. Xiaojie only cares about his job. He rarely reads God's word, he doesn't have time for meetings. Even now, he doesn't understand the truth. He doesn't have faith in God, he can't stand firm in his faith at all. True. Try to read more of God's word with him and bring him to meetings. I'll do that. Then I'll go. Hold on. Xiaojie bought this for you a few days ago. I have to go. Okay. Be careful! Nuanquan Town! Nuanquan Town! We've arrived at Nuanquan! Passengers for Nuanquan, get off here. Where to? Baile. Okay, get in please. It's good to have you back. Here, come in, come on in. Hey! Are you shelling peanuts? Hey, Brother Song, you're back! Sister Li. You've been gone for a whole week! Yes, I have. Yes, you have. Here, I'll help. Here. How are things? Has the state of our brothers and sisters improved? Recently, when I've fellowshiped on God's word at meetings, they've understood that the CCP's persecution of God's chosen is out of God's permission. He is perfecting His chosen people, helping them grow. That's wonderful! Now, everyone has faith, and is performing their duties. Thanks be to God! This truly is God's blessing. Yes. Brother Song, you spend your days laboring, and working for God.