字幕表 動画を再生する
-
WELCOME, WELCOME ONE AND ALL, TO "THE LATE SHOW."
-
I AM YOUR HOST, STEPHEN COLBERT.
-
TODAY IS JUST DAY ONE OF THE IMPEACHMENT TRIAL OF
-
DONALD JOHN TRUMP.
-
IT'S HISTORIC.
-
IT'S A PIVOTAL DAY IN THE HISTORY OF THE REPUBLIC: SOON,
-
WE WILL FIND OUT IF BREAKING THE LAW IS ILLEGAL.
-
( LAUGHTER ).
-
>> Jon: WE WILL FIND OUT.
-
>> Stephen: GOTTA SAY, GOTTA SAY, SO FAR, I DON'T LIKE THE
-
ODDS.
-
( LAUGHTER ) AND I'LL TELL YOU ALL ABOUT IT
-
IN TONIGHT'S "DON AND THE GIANT IMPEACH."
-
( CHEERS AND APPLAUSE ) >> WHOA!
-
WHOA!
-
NO!
-
NO!
-
NO!
-
NO!
-
I'M SOAKING WET.
-
( LAUGHTER ) >> Stephen: TECHNICALLY, THE
-
TRIAL BEGINS TOMORROW.
-
TODAY WAS DEBATE ABOUT THE RULES PROPOSED BY SENATE MAJORITY
-
LEADER AND SCROTUM OF THE OPERA, MITCH McCONNELL.
-
( LAUGHTER ) ( APPLAUSE )
-
HIS-- HIS RULES SAY-- McCONNELL'S RULES SAY THAT THE
-
THEY WANT TO CONSIDER NEW EVIDENCE AT ALL.
-
AND McCONNELL DOES NOT GUARANTEE THE TRIAL WILL INCLUDE
-
WITNESSES.
-
SO, NO EVIDENCE, NO WITNESSES...
-
JUST 100 OLD PEOPLE STUCK IN A ROOM TOGETHER.
-
THIS ISN'T A TRIAL.
-
IT'S THE 4:00 DINNER RUSH AT DENNY'S, OR A MATINEE IN
-
BRANSON, MISSOURI.
-
IF, BY SOME WILD CHANCE, THERE WHERE MONKEYS EAT MEAT, IT TURNS
-
OUT THERE ARE WITNESSES.
-
McCONNELL HAS BUILT IN A FAIL-SAFE, BECAUSE IF THE
-
MAJORITY DECIDE TO CALL WITNESSES, THAT WITNESS WOULD
-
FIRST BE INTERVIEWED BEHIND CLOSED DOORS, MEANING THEY MIGHT
-
NEVER TESTIFY IN PUBLIC.
-
( AS MCCONNELL ) "THE AMERICAN PEOPLE DESERVE A
-
"THE AMERICAN PEOPLE DESERVE A FAIR AND TRANSPARENT PROCESS.
-
NOW PLACE THE TESTIMONY HOOD OVER THE WITNESS'S HEAD, DRAG
-
HIM INTO THE FACT DUNGEON, AND BEAT HIM WITH THE TRUTH HOSE."
-
( LAUGHTER ) BUT HERE'S THE THING: ACCORDING
-
TO A NEW CNN POLL, 69% SAY THAT THE UPCOMING TRIAL SHOULD
-
FEATURE TESTIMONY FROM NEW WITNESSES.
-
THAT'S A TWO-THIRDS MAJORITY.
-
BUT THEN AGAIN, IF WE DID WHAT THE MAJORITY OF AMERICANS
-
WANT, HILLARY WOULD BE PRESIDENT, AND WE'D HAVE
-
MALLOMARS ALL YEAR ROUND ( CHEERS AND APPLAUSE )
-
REFRIGERATE THE TRUCKS!
-
WE HAVE THE TECHNOLOGY!
-
IF WE CAN HAVE MOON PIES, WE CAN HAVE MALLOMARS.
-
NOW, THE SAME POLL FOUND THAT 51% OF AMERICANS SAY THE SENATE
-
SHOULD REMOVE TRUMP FROM OFFICE.
-
( AS TRUMP ) "OH, NO, MY OLD NEMESIS,
-
MAJORITIES!
-
EVEN WORSE THAN MY OTHER NEMESIS: MINORITIES."
-
( LAUGHTER ) NOW, ONCE ARGUMENTS GOT
-
UNDERWAY, HOUSE IMPEACHMENT MANAGER ADAM SCHIFF LAID OUT
-
EXACTLY WHY MCCONNELL'S RULES FOR THE TRIAL ARE NOTHING LIKE
-
THE CLINTON IMPEACHMENT.
-
>> ALL OF THE DOCUMENTS IN THE CLINTON TRIAL WERE TURNED OVER
-
PRIOR TO THE TRIAL, ALL 90,000 PAGES OF THEM, SO THEY COULD BE
-
USED IN THE HOUSE'S CASE.
-
NONE OF THE DOCUMENTS HAVE BEEN TURNED OVER BY THE PRESIDENT IN
-
THIS CASE.
-
AND UNDER LEADER McCONNELL'S PROPOSAL, NONE MAY EVER BE.
-
IF THE HOUSE CANNOT CALL WITNESSES OR INTRODUCE
-
DOCUMENTED EVIDENCE, IT IS NOT A FAIR TRIAL.
-
IT IS NOT REALLY A TRIAL AT ALL.
-
>> Stephen: NOW, WHO KNOWS IF HIS ARGUMENT IS GOING TO MAKE
-
ANY DIFFERENCE IN THE LONG RUN, BUT IT JUST FEELS GOOD FOR
-
SOMEONE TO STAND UP AND NAME THE LIE WE CAN ALL PLAINLY SEE.
-
IT'S LIKE THE LITTLE BOY YELLING, "THE EMPEROR HAS NO
-
CLOTHES!
-
OH, GOD "N" MAKE HIM PUT CLOTHES BACK ON!
-
MY EYES!
-
WIPE AWAY MY EYES!" NOW, SCHIFF POINTED OUT THAT,
-
SETTING POLITICS ASIDE, WE ALL KNOW WHAT REAL JUSTICE LOOKS
-
LIKE.
-
>> ASK YOURSELVES HOW WOULD YOU STRUCTURE THE TRIAL IF YOU
-
DIDN'T KNOW WHAT YOUR PARTY WAS AND YOU DIDN'T KNOW WHAT THE
-
PARTY OF THE PRESIDENT WAS?
-
>> Stephen: AND WHILE WE'RE ON HYPOTHETICALS, ASK YOURSELF IF
-
YOU'D RATHER SEE TRUMP DRAGGED OUT OF OFFICE BY ONE HORSE-SIZED
-
DUCK OR 100 DUCK-SIZED HORSES.
-
( LAUGHTER ) SCHIFF DISPUTED THE REPUBLICAN
-
LINE THAT THEY'RE JUST FOLLOWING THE PROCESS LAID OUT DURING THE
-
CLINTON IMPEACHMENT AND REMINDED THE SENATE WHY THEY HAD
-
TO BE SO CAREFUL ABOUT TALKING ABOUT THAT CASE.
-
>> THE TESTIMONY IN THE CLINTON TRIAL INVOLVED DECORUM ISSUES
-
THAT ARE NOT PRESENT HERE.
-
YOU MAY REST ASSURED, WHATEVER ELSE THE CASE MAY BE, SUCH
-
ISSUES WILL NOT BE PRESENT HERE.
-
>> Stephen: YES, THERE WERE A LOT OF ISSUES IN THE CLINTON
-
TRIAL WITH DECORUM.
-
BILL CLINTON COULD NOT KEEP STICKING HIS DECORUM WHERE IT
-
DIDN'T BELONG.
-
TOUGH WORD.
-
GOT TO BE CAREFUL.
-
IT'S HARD TO SAY.
-
THAT WAS HARD TO SAY AND NOT GET IT BLEEPED ON CBS.
-
( LAUGHTER ) ( APPLAUSE )
-
VERY DIFFICULT.
-
THEN TV LAWYER JAY SEKULOW GOT UP TO REBUT ON BEHALF OF THE
-
PRESIDENT AND REALLY RAISED MORE QUESTIONS THAN HE ANSWERED.
-
>> WHAT ARE WE DEALING WITH HERE?
-
WHY ARE WE HERE?
-
>> Stephen: (AS SEKULOW) WHY ARE WE HERE.
-
"WHAT'S LOVE GOT TO DO WITH IT?
-
DO YOU KNOW WHERE YOU'RE GOING TO?
-
DO YOU LIKE THE THINGS THAT LIFE IS SHOWING YOU?
-
WHAT'S THE BUZZ?
-
TELL ME WHAT'S A-HAPPENING?
-
WHERE ARE THE CLOWNS?
-
THERE OUGHT TO BE CLOWNS.
-
IN SUMMATION: WAR-- HUNGH, GOOD, GOD, Y'ALL
-
WHAT IS IT GOOD FOR?
-
THE DEFENSE RESTS."
-
( APPLAUSE ) THANK YOU.
-
THANK YOU.
-
NOW, WHITE HOUSE ATTORNEY PAT CIPOLLONE SEEMED TO THINK THAT
-
COLLECTING EVIDENCE WAS, ITSELF, SOMEHOW UNFAIR?
-
>> IF I SHOWED UP IN ANY COURT IN THIS COUNTRY, AND I SAID,
-
"JUDGE, MY CASE IS OVERWHELMING, BUT I'M NOT READY TO GO YET.
-
I NEED MORE EVIDENCE BEFORE I CAN MAKE MY CASE," I WOULD GET
-
THROWN OUT IN TWO SECONDS.
-
>> Stephen: NO, YOU WOULDN'T!
-
IT'S CALLED "DISCOVERY."
-
COURTS ALLOW IT ALL THE TIME!
-
INSTEAD OF OPENING STATEMENTS ( CHEERS AND APPLAUSE )
-
LOOK, SIP LOAN, INSTEAD OF OPENING STATEMENTS, MAYBE YOU
-
SHOULD HAVE SPENT YOUR HOUR WATCHING "LAW & ORDER."
-
CIPPOLLONE COULDN'T JUSTIFY NO EVIDENCE AND NO WITNESSES, SO
-
HOW DID YOU MAKE A CASE WITH NO ARGUMENT?
-
VOLUME!
-
>> WHEN YOU LOOK AT THESE ARTICLES OF IMPEACHMENT, THEY
-
ARE NOT ONLY RIDICULOUS.
-
IT'S OUTRAGEOUS.
-
IT'S RIDICULOUS.
-
IT'S RIDICULOUS.
-
IT'S RIDICULOUS.
-
IT'S OUTRAGEOUS.
-
IT'S OUTRAGEOUS.
-
IT'S LONG PAST TIME THAT WE START THIS SO WE CAN END THIS
-
RIDICULOUS CHARADE.
-
>> Stephen: YES, LET'S GET STARTED AND WHILE WE'RE AT IT,
-
GET PAT CIPOLLONE A THESAURUS.
-
( AS CIPPOLLONE ) "IT'S RIDICULOUS!
-
OUTRAGEOUS!
-
EGREGIOUS!
-
INIQUITOUS!
-
OOOH, OPPROBRIOUS!
-
IT'S NUTRAGEOUS."
-
>> MR. CIPOLLO MADE THE REPRESENTATION THAT REPUBLICANS
-
WERE NOT EVEN ALLOWED AT DEPOSITIONS CONDUCTED IN THE
-
HOUSE.
-
NOW, I'M NOT GOING TO SUGGEST TO YOU THAT MR. CIPILLONE WOULD
-
MAKE A FALSE SAIMENT.
-
I WILL LEAVE IT TO MR. CIPILONNE TO MAKE THOSE ALLEGATIONS
-
AGAINST OTHERS.
-
BUT I WILL TELL YOU THIS, HE IS MISTAKEN.
-
>> I WON'T SAY HE WILL DELIBERATELY TAKE A DUMP ON YOUR
-
DESK AND BLAME IT ON A TALL DOG, BUT I WILL TELL YOU THIS-- HIS
-
BELT IS LOOKING MIGHTY LOOSE OVER THERE.
-
I DON'T KNOW.
-
HE OWNS A GREAT DANE.
-
SCHIFF MADE IT CLEAR WHY TRUMP'S LAWYERS KEEP ARGUING ABOUT
-
PROCESS.
-
>> EVERY TIME YOU HEAR THEM ATTACKING HOUSE MANAGERSIMENT
-
YOU TO ASK YOURSELF, AWAY FROM WHAT ISSUE ARE THEY TRYING TO
-
DISTRACT ME?
-
WHAT ISSUE CAME UP BEFORE THIS?
-
WHAT ARE THEY TRYING TO DEFLECT MY ATTENTION FROM?
-
WHY DON'T THEY HAVE A BETTER ARGUMENT TO MAKE ON THE MERITS?
-
>> Stephen: TO WHICH JAY SEKULOW REPLIED, "HEY, LOOK OVER HERE!
-
SHINY, SHINY!
-
PAY NO ATTENTION!
-
THERE IT GOES!
-
GET IT, BOY, GET IT!
-
( CHEERS AND APPLAUSE ) NOW, APART FROM McCONNELL'S
-
NUTRAGEOUS RULES, THERE'S THE SENATE RULES, WHICH ARE PRETTY
-
STRICT WHEN IT COMES TO HOW THE SENATORS HAVE TO BEHAVE.
-
FOR INSTANCE, THEY'LL BE FORCED TO SURRENDER THEIR PHONES AND
-
SIT IN THEIR CHAIRS SILENTLY FOR THE DURATION.
-
THEY ALSO WON'T EVEN BE ALLOWED TO TALK AT LENGTH TO PEOPLE
-
NEARBY OR WALK ON CERTAIN AREAS OF THE SENATE FLOOR.
-
( AS SERGEANT OF ARMS ) "HEAR YE, HEAR YE.
-
BE IT KNOWN THE FOLLOWING AREAS OF THE SENATE FLOOR AR
-
( LAUGHTER ) LAVA."
-
"PARTS OF THE LOBBY ARE SNAKES."
-
( LAUGHTER ) NOW, THE RULES GET WEIRDER.
-
ACCORDING TO FLORIDA SENATOR AND LAST THING YOU SEE BEFORE THE
-
CHLOROFORM KICKS IN, RICK SCOTT.
-
( LAUGHTER ) >> Jon: WHOA!
-
>> Stephen: OOOH.
-
>> Jon: SNAKES IN THE GRASS.
-
>> Stephen: YOUR SKULL WILL MAKE QUITE A TROPHY FOR FATHER.
-
( LAUGHTER ) NOW-- TOTALLY BELIEVABLE.
-
SCOTT TOLD A REPORTER THAT SENATORS CAN ONLY DRINK WATER OR
-
MILK DURING THE IMPEACHMENT TRIAL.
-
NOW, MILK MIGHT SEEM WEIRD, BUT IT'S JUST SO THE SENATORS FROM
-
WISCONSIN CAN BRING IN THEIR EMOTIONAL SUPPORT COWS.
-
( LAUGHTER ) NOW THE PRESIDENT HIMSELF MISSED
-
THE IMPEACHMENT KICKOFF BECAUSE HE'S AT THE WORLD ECONOMIC FORUM
-
IN DAWFOUS.
-
BECAUSE NOTHING SCREAMS "INNOCENCE" LIKE BEING PUT ON
-
TRIAL AND IMMEDIATELY FLEEING TO SWITZERLAND.
-
WE DID HEAR FROM THE MAN WITHOUT WHOM THIS IMPEACHMENT WOULDN'T
-
BE POSSIBLE.
-
TRUMP PERSONAL LAWYER AND PENGUIN FATHER ABANDONING HIS
-
CHICKS TO THE SEALS, RUDY GIULIANI.
-
LAST NIGHT, HE WENT ON TV TO COMPLAIN ABOUT HOW HE DOESN'T
-
GET A FAIR SHAKE FROM TV.
-
>> THEY DON'T INVESTIGATE DEMOCRATS.
-
THEY ARE AFRAID.
-
I AM GOING TO DEVOTE A LOT OF TIME THIS YEAR EXPOSING THE
-
DOUBLE STANDARD ON MY OWN PODCAST.
-
>> Stephen: YES, STAY TUNED FOR THE PREMIERE OF HIS PODCAST:
-
"THIS AMERICAN LOW-LIFE."
-
( LAUGHTER ) ( APPLAUSE )
-
I'LL LISTEN.
-
I'LL LISTEN!
-
ONE OF THE MOST DISTURBING THINGS ABOUT THIS ENTIRE STORY,
-
GIULIANI HAS BEEN ACCUSED OF STALKING U.S. AMBASSADOR TO
-
UKRAINE, MARIE YOVANOVITCH, BUT HE DENIED IT.
-
>> YOU DIRECTED THE SURVEILLANCE OF A SITTING U.S. AMBASSADOR,
-
MARIA YOVANOVICH, IN THE UKRAINE.
-
>> NO, I DID NOT.
-
I CAN DEFINITELY TELL YOU I DIDN'T.
-
IN FACT, SHE DIRECTED SURVEILLANCE OF ME!
-
WHICH NOBODY IS INVESTIGATING.
-
>> Stephen: (AS GIULIANI) "MARIE YOVANOVITCH SPIED ON ME!
-
ALSO, SHE'S THE ONE WHO KEEPS LOCKING HERSELF OUT OF HER
-
APARTMENT, CLIMBING IN THROUGH THE WINDOW, AND SLEEPING IN A
-
PILE OF DIRTY SUITS.
-
SHE'S THE ONE WHO GOES INTO THE STEAM ROOM, SHE'S THE ONE--
-
( CHEERS AND APPLAUSE ) SHE'S THE ONE-- YOVANOVITCH IS
-
THE ONE WHO GOES INTO THE SAUNA AND ACCIDENTALLY SITS DOWN
-
ON HER OWN TESTICLES AND HAS TO GATHER THEM UP IN A SATCHEL JUST
-
TO PUT HER PANTS ON!" ( CHEERS AND APPLAUSE )
-
WE'VE GOT A GREAT SHOW FOR YOU TONIGHT.
-
PATRICK STEWART IS HERE.
-
BUT WHEN WE RETURN, "MEANWHILE!" WONT YOU JOIN US.