字幕表 動画を再生する
-
When I was young I'd listened to the radio
若い頃はラジオを聴いていました。
-
Waitin' for my favorite songs When they played I'd sing along
お気に入りの曲を待っている 彼らが演奏した時 私は一緒に歌うだろう
-
It made me smile
笑ってしまいました。
-
Those were such happy times And not so long ago
♪幸せな時代があった ♪昔はそうでもなかった
-
How I wondered where they'd gone But they're back again
♪How I wondered where they ♪'d gone But they're back again ♪
-
Just like a long lost friend All the songs I loved so well
Just like a long lost friend 長く失われた友人のように All songs I loved so well 私が愛したすべての歌
-
Every Sha-la-la-la Every Wo-wo-wo
エブリィ・シャ・ラ・ラ・ラ・エブリィ・ウォ・ウォ・ウォ
-
Still shines
まだまだ輝く
-
Every shing-a-ling-a-ling That they're starting to sing's
Every shing-a-ling-a-ling That they're starting to sing's.
-
So fine
然るべきことに
-
When they get to the part Where he's breakin' her heart
When they get to part Where he's breakin' her heart.
-
It can really make me cry Just like before
♪ It can really make me cry Just like before ♪
-
It's yesterday once more
もう一回昨日のことなんだけど
-
Subtitle: Bopchoi[email protected]Gmail.com
-
Lookin' back on how it was In years gone by
過ぎ去った年月を振り返って
-
And the good times that I had Makes today seem rather sad
そして、私が持っていた良い時間は、今日はむしろ悲しいように思えます。
-
So much has changed
随分と変わってしまった
-
It was songs of love that I would sing to then
その時に歌うのは愛の歌だった。
-
And I'd memorize each word Those old melodies
And I'd rememberize each word, Those old melodies.
-
Still sound so good to me As they melt the years away
Still sound so good to me as they melt the years away (彼らは年を離れて溶かす)
-
Every Sha-la-la-la Every Wo-wo-wo
エブリィ・シャ・ラ・ラ・ラ・エブリィ・ウォ・ウォ・ウォ
-
Still shines
まだまだ輝く
-
Every shing-a-ling-a-ling That they're starting to sing's
Every shing-a-ling-a-ling That they're starting to sing's.
-
So fine
然るべきことに
-
All my best memories Come back clearly to me
私の最高の思い出が鮮明によみがえってくる
-
Some can even make me cry Just like before
♪ Some can even make me cry ♪ ♪ Just like like before
-
It's yesterday once more
もう一回昨日のことなんだけど
-
Every Sha-la-la-la Every Wo-wo-wo
エブリィ・シャ・ラ・ラ・ラ・エブリィ・ウォ・ウォ・ウォ
-
Still shines
まだまだ輝く
-
Every shing-a-ling-a-ling That they're starting to sing's
Every shing-a-ling-a-ling That they're starting to sing's.
-
So fine
然るべきことに
-
Every Sha-la-la-la Every Wo-wo-wo
エブリィ・シャ・ラ・ラ・ラ・エブリィ・ウォ・ウォ・ウォ
-
Still shines
まだまだ輝く
-
Every shing-a-ling-a-ling That they're starting to sing's
Every shing-a-ling-a-ling That they're starting to sing's.
-
So fine
然るべきことに