字幕表 動画を再生する
-
(soft orchestra music plays)
おはよう チリー
-
(clicking squeak)
まあな…そろそろだよな
-
Hey! Good morning Chillie.
じゃあな チリー
-
(creaky thump)
俺は…行くとこあるから…
-
(clicking squeak)
ノー!
-
(squeaky clack)
冷蔵庫見ました?
-
(repeated thumping)
チリー
-
(snap)
どうしたんだ?
-
(slow motion) Boy: Noooooo!!!!!
これ? これが?
-
(clang clang)
違うよ
-
(ominous violin music)
買い替えじゃなくて
-
Boy: Ugh, crud...I knew this day was coming.
ほら
-
(scribbling)
早とちりするなよな
-
(putting lid on marker)
-
See you later Chillie.
-
I...I gotta go...umm...I gotta go run an errand.
-
(climatic violin music)
-
(door opening and closing)
-
(piccolos and flutes playing)
-
(paper rustling)
-
(magnetic click)
-
(clarinet plays)
-
(sigh)
-
(mechanical noise)
-
(mechanical steps)
-
(door opening) (bottles rattle)
-
(thumping)
-
(rubber stretching)
-
(whoosh)
-
(door opening)
-
(thud) (bottles rattling)
-
(thud) (bottles rattling)
-
(traffic)
-
(car zooming) (car passenger: yee-haaw!)
-
(steps) (orchestra music continues)
-
(dub step music)
-
(slow deep voice) Narrator: Yeah!
-
(whoosh)
-
(sad orchestra music resumes)
-
(door opening) (rattling bottles)
-
(laughing) (rapid steps)
-
(more sad music)
-
(door squeaks open)
-
(door shuts)
-
(gasp)
-
(thump)
-
No!!!
-
Chillie!!! (crying)
-
(panicky breathing)
-
Excuse me. Have...have you seen my fridge?
-
(musical indignation)
-
(knocking on glass)
-
(shhh)
-
(whispered) Thanks.
-
(sad music)
-
(steps)
-
(thud)
-
(slight inhale)
-
(oboe playing meloncholy)
-
(paper flapping in wind)
-
(magnetic click)
-
Chillie.
-
(quietly) What are you... (louder) What are you doing?
-
What this? (paper rustling)
-
What about this?
-
Oh.
-
(lovingly) No, no. I was never gonna replace you.
-
See?
-
(bottles rattle)
-
You can't jump to conclusions like that.
-
(door clicks open) (happy oboe music plays)
-
(door clicking close)
-
(gasp) (patting)
-
(happier exit music)