Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • This is a day in the life of a Japanese mom and baby

    今回は、日本のママと赤ちゃんの1日に密着すっぞ

  • This is Moe 27 year old new mother living in Tokyo and her day starts earlier than most salary men in Japan

    彼女の名前はもえ

  • While her husband and baby are still sleeping. She must quietly start the laundry making sure not to wake her, baby

    東京に住む27才のママ

  • In the morning

    彼女の1日は大体のサラリーマンよりも早く始まんだ

  • she silently prepares a bento lunch for her husband a

    旦那と赤ちゃんが寝てる間に、洗濯を始めるのが日課だ

  • Traditional Japanese bento is made of several dishes which take some time and effort to prepare

    赤ちゃんを起きないように 音を立てないように気をつけるぞ

  • In today's bento. She includes tamagoyaki grilled fish some side dishes and rice

    毎朝、もえは静かに旦那の弁当の準備もする

  • while she cooks

    日本の伝統的な弁当はさ 複数のおかずがつめてあるから

  • She also prepares Rinyushoku which means baby food and Japanese

    作るのに結構時間と労力がかかるんだ

  • Handmade baby food is more common as store-bought baby food is expensive in Japan to save time though moms will prepare a lot at once

    今日の弁当は卵焼きと焼き魚、 副菜がいくつかにご飯が入れるぞ

  • Freeze it into ice cubes and heat it when needed but also Japanese mothers tend to feel guilty for not making it at home. Oh

    料理をしながら、離乳食も作るんだ

  • No, the baby's crying one thing about being a mom is at our house tasks are often distracted by our kids. Oh

    離乳食っつーのは日本語でBaby Foodって意味だ

  • Good her baby stopped crying

    日本では、離乳食は家で作る方が一般的なんだ

  • Nice I guess today's bento is an OD been food. There's a whole lot of love in that bento box

    日本でインスタントを買うと高いからな

  • Than that

    でも、日本のママは効率がいいぞ まず、一度にたくさん作るだろ?

  • This is Sutan boy's nine month old daughter, and this is how she starts her day

    それを製氷皿で小分けに凍らせて

  • So changing suit on sniper is the very first thing boy does when the baby wakes up. Oh

    必要な分だけ温めて使うんだ

  • And our husband is finally up

    それから、日本のママ達は作らないことに 罪悪感を感じるって人も多いらしいぞ

  • When did she start eating Renu shoka

    ヤバイ!赤ちゃんが泣き出しちまった

  • Suton is eating towards NATO mascot broccoli and bonito flakes. In fact not though, which is fermented

    子供のせいで家事がうまく進められねぇのは ママのあるあるだな

  • Soybean is one of the most popular foods to feed babies in Japan

    良かった〜泣き止んだ!

  • So this is Motoki and he's gonna go for a morning run before he starts his workday

    ナイス!今日の弁当は海苔弁みてぇだ!

  • All right, so Moy should be up right now we'll sit done let's go see how they're doing

    愛がいっぺー詰まった弁当だ

  • Good morning

    彼女はすーたん もえの9ヶ月の赤ちゃんだ

  • Damn, I guess feeding babies in any country is an everyday challenge is it always like this

    こうやってすーたんの1日始まる

  • You don't feel like eating huh now she can finally have her morning coffee wait, you can drink caffeinated coffee

    すーたんが起きて一番にするのは、オムツ替えだ

  • Juice to cut everybody out of court. Okay mom, no good tea sauce

    旦那も起きてきたぞ

  • In addition to baby food Moya must also make time to regularly breastfeed her baby

    すーたんはいつ離乳食を始めたんだ?

  • Now she's changing her diapers for the second time today how many times you usually change diapers in a day?

    すーたんが食ってるのは、 おかゆに納豆、茹でて潰したブロッコリー、鰹節を混ぜたものだ

  • She also says she spends about $90 a month on diapers, what would be the average in your country

    驚くかもしれねぇけど、納豆は赤ちゃんのメシに よく使われる食べ物の一つなんだ

  • So this is pretty much at the start of the day

    彼の名前はもとき 仕事の前にランニングに行くみてぇだ

  • She prepares the food for Sudan and now she's repairing for herself and her husband. It's almost 8:30

    もえとすーたんはもう起きてることかな

  • So she's been already three hours getting the day ready?

    今何してるか見に行こうぜ

  • I'm kind of excited to see how the rest of the day is gonna go before that

    赤ちゃんに飯を食わせるのは 万国共通の大仕事みてぇだ!

  • Let's ask her a few more questions when you give birth. How long did you stay in the hospital? It's five days Oh

    いつもこんな感じなのか?

  • In the US, it's usually about a day and a half. Yeah

    メシを食う気分じゃねぇのか?

  • So in Japan most births are given naturally without anesthesia or painkillers

    ここでようやく、朝のコーヒーが飲める

  • In fact most hospitals in Japan don't give mothers the option

    あれ?コーヒー飲んでいいのか?

  • Do you do laundry every day

    離乳食に加えて、授乳もするんだ

  • In Japan

    今日2回目のオムツ替え

  • Hanging laundry outside to dry instead of using a dryer machine is still very common so much so that most houses and apartments are designed

    1日に何回くれぇおむつを変えるんだ?

  • With a laundry hanging space. Oh

    1ヶ月に1万円くれぇおむつに使うらしいぞ

  • Wow, she has a little urban vegetable garden in her yard now

    みんなの国はどう?

  • This is not so common, especially in Tokyo since most people in the city live in apartments with no yards

    こんな感じで1日が始まるみたいだ

  • So Moya's husband runs several restaurants in Tokyo and is usually very busy on nights and weekends

    スーたんの飯を作った後に、 自分たちの朝飯の準備をするんだ

  • But she says he does what he can to help take care of soutane. Oh

    もう直ぐ8時半だから、 もえは既に3時間起きてる計算になる

  • Wow Suton is watching TV, but in English boy also believes that it's important for her baby to learn English

    これからどうやって1日を過ごすのが 見るのが楽しみだな!

  • So she has more opportunities in the future, but she exposes her to English as much as she can. Can you speak English?

    その前に、もえにいくつか質問してみようぜ

  • Now boy finally gets to eat our breakfast since Sudan didn't eat much earlier more is feeding her again

    出産した時、何日入院したんだ?

  • Wow, it's already nap time for Sudan boy sets out light completely with a crib cover and uses a white noise device to help put

    アメリカは1日半が一般的なんだぞ!

  • our baby to sleep

    日本では、自然分娩が一般的なんだ

  • Again moy needs to be ultra quiet during this time in order not to wake Sudan

    痛み止めは一切使わない

  • This is all part of the baby's daily routine as her mom trains her to eat and sleep at specific times during the day

    無痛分娩をやらねぇ病院のが多いから 普通、痛み止めを使うオプションすらねぇんだ

  • So that her mom can manage her own schedule better. So boy has lunch plans with her friend

    洗濯は毎日するのか?

  • So she needs to quietly get ready while Sudan is taking a nap

    日本では、洗濯物を外で干す方が一般的

  • this is a traditional Japanese door called Teton suit just crafted specifically to store kimonos a

    だから、日本の家は洗濯物を干すスペースが 何かしら用意されてる

  • traditional Japanese garment

    すげぇ!庭にハーブと野菜の畑があんぞ

  • In fact more used to be a geisha apprentice known as a Michael in Kyoto for six years until she turned twenty-one

    これは東京では珍しいかも

  • kimonos are what initially drew Moy into becoming a Maiko and it's still a large part of her life as she even teaches how to

    東京のマンションは庭がない方が多いから

  • Wear kimonos to private customers. The reality is many Japanese these days, especially younger generations

    もえの旦那は東京でレストランをいくつか運営してるんだ

  • Don't know how to put on a kimono many Japanese today hire

    だから、夜も週末も忙しいんだ

  • Professionals like MOA to help them wear a kimono for weddings tea ceremonies and other special formal occasions

    でも、積極的に育児をしてるんだって

  • Now that she's finished getting dressed. She has to pack a baby bag and prepare the baby stroller for travel

    おお!すーたんがテレビを見てる

  • It's supposed to rain today so she needs to attach the rain cover

    英語でだ!

  • So it looks like a lot of preparation is required before leaving the house with the baby

    もえは、すーたんに英語に苦手意識を 持って欲しくないって思ってるんだ

  • Oh, it seems like boy is posting her kimono picture on her Instagram

    英語が話せれば、将来的にチャンスが増えるもんな

  • Boy he's quite aware that infancy is a critical time for a baby's learning and development

    だから、出来るだけ英語に触れる機会を 増やしてるんだって

  • So she actively talks to her baby as much as possible

    英語話せるのか?

  • How much did it cost you to give birth

    やっと飯が食える

  • The amount of government financial support depends on the city or ward where you live

    さっき、すーたんがしっかり食えなかったから 自分が食べながら、すーたんにもメシを食わせる

  • But no matter what there's generally some form of financial support

    すーたんはもう寝るのか!?

  • The national average is about four hundred and twenty thousand yen about thirty eight hundred dollars

    クリブカバーで完全に光をシャットダウンして

  • So in most case she would be paying about half is child birth in your country this expensive

    ホワイトノイズを使って すーたんが寝やすい環境を作るぞ

  • So trains are the main form of transportation in Tokyo

    すーたんが寝てる間は、起こさないように物音を立てないように気をつけなきゃならねぇ

  • So Maui walks to the closest translation from her house in order to meet a friend today

    毎日決まった時間に食事や睡眠が取れるように トレーニングをするのもママの仕事だ

  • Many Japanese moms say it's stressful to travel on trains with small kids for example using strollers on escalators are prohibited

    これをすることで、 ママも時間の管理がしやすくなるんだって

  • So moms must find elevators to use which are often in

    今日もえは友達と昼メシの約束をしてるんだ

  • Conveniently located or on the other side of the station which requires them to plan extra time for the travels

    すーたんが寝てる間に静かに準備をするぞ

  • Also mom say it's nearly impossible to get on trains at during rush hour with the stroller

    これは日本の伝統的な家具、「霧箪笥」

  • She's having lunch at casita in trendy Omotesando and rather conveniently

    着物をしまうためにデザインされた作りになってんだ

  • It's one of the several restaurants her husband runs mom's in Japan

    もえは21歳までの6年間 京都で舞妓さんをしてたんだ

  • Especially in large cities like Tokyo usually need to check in advance with restaurants to sleep its kids friendlies

    元々、着物が好きで舞妓さんになったんだって

  • So going to her husband's restaurant is one less thing she needs to worry about. Oh

    今も生活の大きな一部で、 個人のお客さんに着付けも教えてるんだ

  • Boy his friend and her three-year-old son have just arrived. I

    日本人の特に若い世代は 着物の着方を知らない人が多いんだ

  • Guess she brought packaged baby food for Sudan from home. It's apparently easier to pack than homemade food on housings like this

    だから、もえみたいなプロの着付けの先生を雇って 着物を着るものなんだ

  • Although she wants to enjoy time with her friend. She still needs to feed Sudan in order to maintain our baby's routine

    結婚式とかお茶会とか 他にもフォーマルな場に行く時とかな

  • This is what it's like having lunch with friends and like you have kids around if you have to attend to the kids

    着物を着終わったら 次はベビーバッグの準備

  • Too while you're also having lunch since Malloy's husband runs this place. Let's explore a little bit and let's ask him to show us around

    今日は雨が降る予定だから レインカバーもつけていくぞ

  • Wow, his restaurant has a secret VIP room hidden behind a bookshelf

    赤ちゃんと一緒に出かけるには 準備が大変なんだな

  • And it also has a hidden private cut okay room what an amazing spot oh

    すーたんが寝てる間、 もえはちょっとだけ自分の趣味ができるんだ

  • No, her friend's kid is not listening he doesn't want to leave

    何してるか見に行こうぜ

  • It seems like he's having a yucky which in English is known as the terrible twos

    あ、インスタに着物の写真をあげてる

  • I suppose in a few years Suton will be in the same phase. I hope boys ready for it

    幼少期は子供にとって言葉を学んぶ大切な時

  • Now she's back at her home station she's gonna do some quick grocery shopping on the way back home

    だから、すーたんにいっぺー話しかけるようにしてるんだって

  • So, what are you doing now Lydia mess? Okay. No, he did. Yeah know what this a mess. Hey

    出産はいくらしたんだ?

  • What you doing?

    出産のサポート金額は、住んでる区によって異なる

  • They coming closer

    どこに住んでても、国から何かしらの 金銭的なサポートは受けられるようになってるんだ

  • So it looks like this is the fourth time she's breastfeeding suit on

    出産のサポート金額の全国の平均は42万円

  • Looks like she has to go back out and pick up the dry cleaning

    3800ドルくらいかな

  • So Moy says she didn't know how to cook at all when she was working

    だからもえの場合、半分を自腹で払うことになる

  • So she went to cooking classes for about a year and from what I see the classes have paid off

    みんなの国で子供を産むといくらするんだ?

  • Do you have to watch her all the time?

    東京の主な交通手段は電車

  • Oh

    友達に会うために電車に乗るから 最寄りの駅まで歩いていくぞ

  • No, Sudan is crying again, I guess she wanted her diaper to be changed

    日本のママの多くは 幼い子供と電車に乗るのは大変だって言うんだ

  • Susan is having porridge with spinach. She does a fish bonito flakes and seaweed. So healthy

    例えば、ベビーカーでエスカレーターに乗るのは 禁止されてるから

  • On nights when her husband comes back home late

    エレベーターを探して乗らなきゃならねぇ

  • She eats dinner alone in Sudan and makes something she can quickly prepare for her husband when he returns

    エレベーターって不便な場所にあったり、 駅の反対側にあったりするから面倒なんだ

  • In Japan it's common to have an automatic bath that visit up to a preset level and desired temperature

    だから、いつも時間に余裕を持って出なきゃならなくなる

  • So it's about six o'clock right now and Moe is giving a suit on a bath right now

    それに、ラッシュアワーにベビーカーで乗車するのは ほぼ不可能らしい

  • And then after that, I think she's gonna go to sleep and then finally Moe is gonna have our own time to herself

    今日は、お洒落な街・表参道にあるカシータで待ち合わせ

  • Oh and one thing it is. Do you love these dancing life videos then check out the ones that I've already made

    なんと、もえの旦那が運営してる店の一つなんだ!

  • I think this is probably like the ninth or tenth of the video, but I also have so much more coming

    東京みてぇな大きな都市に住むママは

  • So definitely hit that subscribe button. And if you guys wanna help support the channel and check out the Tokyo merch

    子供連れで外食する時は 子供OKか事前に確認するのが鉄則なんだ

  • So before going to bed boy reads suit on a children's book

    旦那の店に行くなら、一つ心配事がなくなるって訳だ

  • As part of students training and together to sleep at a specific time Moli starts a timer

    あ!友達と3歳の息子が来た!

  • She ignores her baby's cries for a set duration until the baby goes to sleep

    家からパックの離乳食を持ってきたみてぇだな

  • MOA takes advantage of this time by completing house chores and taking a bath then any time after this becomes a free time

    外食の時は、家で作ったのよりも、 パックの方が持ってきやすいもんな

  • I was a bad Oh

    友達との時間を楽しみたいところだけど

  • Her husband's home early tonight, but he also needs to be quiet so it doesn't wake Sutan

    赤ちゃんのルーティンを崩さねぇ為にも、 スータンにしっかりメシを食わせる必要があるんだ

  • Because I'm asleep right now and we don't want to wake her up. What did you guys think?

    子連れで昼メシをってこんな感じなんだな

  • In a baby, how does it compare see our country

    自分が食いながら 子供の面倒も見なきゃなんねぇのは大変だ

  • And if you wanna check out boys Instagram or you wanna check out her eyes Spencer restaurant

    この店はもえの旦那のだから、 ちょっと探検しようぜ

  • Then I'll leave a link in the description

    色々見せてもらおう!

  • And the polls have started in a second channel called tell

    すげぇ!隠れたVIPルームがある!

  • zebra

    本棚の裏にだ!

  • If you want to see what Michael and I are doing on the daily then check out that channel

    隠れたカラオケルームもあるぞ!

  • And if you guys wanna see more at the end live video said that that scrappin and the bellman and I'll catch you guys in

    最高かよ!

  • the next one

    あちゃー友達の子供が言うことを聞かねぇ!

This is a day in the life of a Japanese mom and baby

今回は、日本のママと赤ちゃんの1日に密着すっぞ

字幕と単語

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 旦那 赤ちゃん ママ 日本 着物 弁当

東京での日本人ママと赤ちゃんの生活の一日 (Day in the Life of a Japanese Mom and Baby in Tokyo)

  • 101 6
    Courtney Shih に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語