Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • MC: For this game we'll get to see how good the teamwork is for each unit

    チームワークを確認できるゲームです

  • We'll show you a word. You must explain that word to the next person using only your eyes.

    僕たちが単語を見せますと

  • SVT: Just our eyes?

    前の人に眼差しだけでそれを説明するんです

  • Exactly. Then the last person must guess the right answer

    -眼差しで? -そうです

  • SK: Aah, so you're not supposed to express it with your body but with your eyes??

    そして最後の人が正解を当てるのです

  • Just your eyes.

    体じゃなくて、目で言うんですね?

  • Each team gets 100 seconds.

    眼差しで

  • The team that get the most words will be the winning team.

    チームごとに100秒あげます

  • MC: Since we started with performance team last time, let's have the vocal team to go first.

    もっと多く当てるチームが当然、このラウンドの優勝です

  • - Alright! - Come on up.

    今度は

  • MC: Only 4 people! Only 4 people! (because the other two teams only have 4 members so that way it would be fair)

    さっきパフォーマンスがしたから、 ヴォーカルチームが先にしましょう

  • Here we go!

    -分かりました -出て来てください

  • MC: No gestures

    4人、4人

  • MC: Ready... - This one's easy

    -4人? -4人、4人

  • MC: Start!

    -行きましょう -動くのはダメです

  • (Refreshing)

    -動くのはダメです -表情だけ

  • [So refreshing]

    よーい

  • Ahhh like that~

    これは易い

  • [Carbonated Soda-Fairy]

    スタート

  • [The refreshing look changed to the aegyo look] MC: That's right!

    (爽やか)

  • That's the right look. - He's good

    何だ?

  • (He understands)

    (爽やか)

  • 50% of the Carbonated refreshed feels has been lost

    あ、そう

  • MC: Yes that's right! That's very precise!

    (炭酸妖精)

  • MC: Seungkwan needs to be able to get this

    そうそう

  • [Now 90% of the Carbonated refreshed feel has been lost] [Seungkwan trying to understand]

    そうそう、それだね

  • They ruined it now...

    (現在、ウジの表情だけ見てる)

  • SK: Juseyo~ [t/n: translates to (please) give it (to me)]

    (とりあえず解釈完了)

  • MC: Wrong!

    (炭酸50%抜けた爽やかさ)

  • MC: No, it's not 'juseyo'.

    そうそう、正確だね

  • MC: Turn around again.

    オッケーオッケー

  • SK: (laughs) Don't make that face!

    これはスングァンが当てないと

  • Quickly turn back!

    すっかりそのものだよ

  • SK: Let's make it quick!

    絶対これだ

  • (The word is sulky)

    単語そのものだ

  • SC: Oh. This one's hard

    ください

  • - Ok ok ok - I got it!

    違います

  • [They have zero worries as they looked at Woozi demonstrated it]

    (目で怒ってる)

  • [I'm sulky~]

    違います、くださいじゃありません

  • SK: 'Sulky' MC: That's right!

    もう一度行きます

  • SK: (Overly enthusiastic after getting his first answer right) Ooh so it was an emotion

    表情そうするな

  • Quickly!

    早く後ろ向いて

  • (Fans, try to figure this one out)

    早く早く

  • (Glares)

    (拗ねる)

  • - We're short on time - Woozi is doing a great job

    難しい

  • WZ: Was that okay? Did you get it?

    (膨れっ面)

  • [He's just following Woozi's stare]

    分かった

  • WZ: Did you feel what I meant?

    (迷わず伝えたお題)

  • (So different from the eyes Woozi made)

    (拗ねたもん)

  • SK: Conviction? Confidence?

    -拗ねる -正解

  • Mingyu: Can he make that many guesses? - It's fine

    (ピンポーン)

  • SK: Determination!

    感情だった? オッケー感情だったんだ?

  • (Doesn't seem to be the right answer)

    形容詞、形容詞

  • SK: Faith!

    早く早く

  • MC: Faith? SK: Belief! Faith!

    (カラットも目のネットワークを試みてください)

  • MC: Stop! - MC: Time is up!

    (じっと)

  • DK: That was hard

    早く、時間ないよ

  • WZ: The last one was 'love'

    ウジは上手くやってるよ

  • MC: How did you express 'love'?

    オッケーと? これが分かったの?

  • SVT: That's not it!

    (確かにウジとは変わった眼差し)

  • DK: HOW ARE WE SUPPOSED TO GUESS THAT?!!?!

    僕の気持ちを感じたの?

  • SK: How was that 'LOVE'?

    オッケー いいよ

  • MC: Dokyeom, how did you interpret woozi's expression?

    (ウジと100%変わった、ひん剥いた目)

  • DK: Ah well I thought that it meant 'I can do this'

    確信? 念押し? 自信?

  • JH: I also thought the same

    こんなにたくさん言ってもいいですか?

  • MC: Aah, it was Love

    -大丈夫です -意志

MC: For this game we'll get to see how good the teamwork is for each unit

チームワークを確認できるゲームです

字幕と単語

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 オッケー 早く 表情 形容 チーム 当てる

(週刊アイドルEP.342)僕の名前はウー・ジ「僕はLOVEを知らない ((Weekly Idol EP.342) My Name is WOO JI 'I don't Know LOVE')

  • 17 1
    莊詠婷 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語