字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント -You were telling me backstage that we have something in common that I didn't know about. -We do. I think you know. I think all your "SNL" castmates know. -What? -Do you guys know this thing It's called when you break It's like when you're in a scene and you're supposed to be in the scene, but the other person is so funny that you just start cracking up. [ Laughter ] -Yeah. -And you just can't -- You're supposed to keep a straight face, and I remember you in the cowbell sketch... -Yeah. -...with Will Ferrell. I mean -- -I was out of my league, yeah. -I was -- [ Laughter ] But I was right there with you I was like, I don't know how anybody kept a straight face -I got out -- When I finished that sketch, I went back and go, "That was so funny." And they go, "Yeah, but you can't laugh at a sketch that you're in You can't." You got to laugh at it later on or something. You can't do it while you're in the sketch -Yeah, but that wasn't the only one you broke in. -Well... [ Laughter ] Who's counting? [ Laughter ] But you break when you -- -I break all the time on "Fresh Off the Boat" 'cause I wasn't used to doin network comedy, and the writer write such amazing stuff. And the kids and Randall are so funny. But you don't get to ever se that because, you know, they Edit out all the parts where I break. -We talked to the producers, and they made us a blooper ree of you breaking. -Oh, my God. [ Cheers and applause ] -Here is -- Here's Constance Wu breaking in "Fresh Off the Boat." Take a look at this. -I want to be hired for what's in here, not for all this -- [ Laughter ] [ Singing gibberish ] [ Laughter ] -[ Speaking Chinese ] -[ Laughs ] I'm sorry. -[ Speaking Chinese ] [ Laughter ] [ Speaking Chinese ] -I'm -- -Oh, everything is -- -It is your fault, and I'll tell -- [ Laughter ] -I guess I should ask you since you're my only responsibility around here [ Laughter ] Who's the top dog I have to slap to establish dominance? [ Laughter ] [ Cheers and applause ] -"Who do I have to slap?" You got such a cute laugh. -Ah.