字幕表 動画を再生する
-
- Spring is here, isn't it now?
-
[cheers and applause]
-
So then I would like to talk about
-
the birds and the bees.
-
[laughter]
-
We don't have a lot of time,
-
so I'm just gonna talk about the birds.
-
So we have birds at our house.
-
There's a beam right outside of our kitchen door
-
between the ceiling, and then there's the beam.
-
So there's a little area, and every year,
-
a pair of sparrows builds a nest at the same spot.
-
And it's adorable, and I love watching them.
-
It's one of my favorite things to watch.
-
Well, it goes "Scandal" and then...
-
[laughter]
-
Sparrows building nests and then "House of Cards."
-
That's how it goes. [laughter]
-
So anyway, so the female sparrow is brown,
-
and she blends in with nature, which is clever.
-
And then the male is very colorful and flashy
-
'cause-- I think he's gay, and--
-
[laughter]
-
No, he's not.
-
He may be. I don't know.
-
But anyway, it's amazing, because nature--
-
the females are-- blend into nature.
-
The males are brighter
-
so they can distract the predators
-
from the lady birds.
-
Very nice.
-
So anyway, they're cute,
-
and the male is the little lookout.
-
He hangs out and looks around and chirps,
-
and the female brings the twigs,
-
and they flutter around, and they build the nest.
-
And then sometimes I put my finger out
-
and they land on it and chirp, and we sing, and--
-
I made that part up. But--
-
[laughter]
-
They're adorable.
-
They're birds, and so they're cute.
-
But here's what's happening now.
-
There's this-- this thing is happening.
-
Another pair of birds saw that spot
-
and thought, "Oh, that's a good spot.
-
We're gonna build there."
-
And so they started building.
-
And then-- at first, I didn't know.
-
I thought they were the same kind of bird
-
'cause they look alike, you know?
-
So then they're building.
-
Then another pair comes,
-
and they're like, "Oh, no, you don't."
-
I mean, they're not talking, but--
-
[laughter]
-
So then they tear the nest down,
-
and then another one builds,
-
and then the next morning, it's torn down.
-
And this has been going on--
-
they're like rival bird gangs.
-
[laughter]
-
It's like East Coast-West Coast kind of thing, you know?
-
Except they're both on the West Coast
-
and they're not gang members, so...
-
[laughter]
-
They're birds.
-
So it's nothing like gang members.
-
So anyway... [laughter]
-
I did what anybody would do in L.A.
-
I started filming it for a new reality show
-
called "Bird Wars."
-
[laughter]
-
I'm gonna sell it.
-
No, that's not what I did. I got up on a ladder.
-
I went and got a ladder, and I put some wire mesh
-
on the spot where they're building the nest.
-
Portia took a picture of me doing it.
-
And Portia took that picture right after she said,
-
"Yes, of course I'm holding the ladder," and--
-
[laughter]
-
I was like, "Why are you so far away?"
-
Anyway, they weren't getting anything accomplished
-
because they kept tearing each other's nest down,
-
and it's not a great spot anyway
-
'cause my cats go outside in that area,
-
and, of course, cats go after birds.
-
In fact, I took a video. Look.
-
[quirky dramatic music]
-
[music continues]
-
[horn playing dejected tones]
-
[laughter]
-
It's my cat.
-
But, no, here's what I did.
-
I tried to block it
-
because they're running out of time
-
because they need to finish their nest
-
so that they can lay their eggs
-
and sit on them until their babies hatch.
-
Like human women.
-
[laughter]
-
I've never had a baby. I don't know.
-
Anyway, I'll keep you posted with any new developments.
-
That's what's happening right now.
-
But right now, it's time for this bird
-
to shake her tail feather.
-
[cheers and applause]