字幕表 動画を再生する
-
Sometimes you get just a little bit sad, and that's okay.
悲しくなることってあるよね でも大丈夫
-
Sometimes is fine.
たまにならね
-
But when you're sad just a little too long, you feel as if it's time to do something that you shouldn't do
でももし君が ちょっと長いこと悲しみに浸ってると
-
or say something really dumb.
たとえば
-
And be real nasty to yourself, and mean to the people you love.
やっちゃダメってわかってることをやっちゃったり
-
Don't be so sad.
言っちゃダメってわかってることを言っちゃったり
-
Things are fine.
自分をいじめてみたり
-
It's ok.
大切な人にきつく当たっちゃったりするよね
-
I promise you all that life is beautiful.
そんなに
-
We just need some reminders because we're forgetful.
落ち込まないで
-
Like birds and bees, summer cold treats, cloud watching, and cotton candy.
大丈夫
-
Nice texts from friends that we weren't expecting,
うまくいくから
-
and catching your reflection, god damn, you're sexy.
約束するよ
-
Movies that feel like they read your mind.
これだけはね
-
Hot chocolate, capuccinos, lemonade, and wine.
人生は
-
The smell of new books, and laundry out the drier, and locking eyes with that cutie just as you walk by her,
美しい
-
or him.
でも忘れちゃうから 思い出させてくれるものが必要
-
Don't be so sad.
例えば小鳥、蜂
-
Things are fine.
真夏のアイス
-
It's ok.
空に浮かぶ雲
-
I promise you all that life is beautiful.
わたあめ
-
You just need some reminders because you're forgetful.
予想だにしなかった素敵なメール