Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Hello, I am Ivan. 哈囉,我是Ivan

  • Hello, I am Kevin. 哈囉,我是 Kevin

  • Welcome to Hot English Classroom. 歡迎來到哈英語教室

  • Kevin, you drink a cup of coffee every day Kevin,你每天都會喝一杯咖啡

  • and you like to make your own hand-drip coffee. 還喜歡自己手沖咖啡

  • So, did you know there are coffee trees in Tainan? 你知道臺南也有種咖啡嗎?

  • Oh! I know that! The coffee in Dongshan is quite famous. 喔!這個我知道,東山的咖啡很有名

  • You're really the expert! 果然內行

  • In addition to coffee, 東山除了咖啡之外

  • Dongshan is also known for its longans. 還有龍眼也很厲害

  • That's right! But due to the abnormal climate conditions this year, 對啊!但是今年氣候異常

  • we had a poor harvest of longans. 沒有龍眼

  • What a pity! 真是可惜

  • If longan flowers don't bloom, we can't produce longan honey, 龍眼花沒開,龍眼花蜜就無法生產

  • and the earth ovens in Dongshan will have no longan fruit to make dried longans. 東山的土窯也無法製作龍眼乾

  • We will be not able to enjoy that delicious flavor this year. 今年品嚐不到這些美味了

  • By the way, where else do you usually go to when you're in Dongshan? 你去東山還會去哪裡玩呢?

  • I like to go to the old street. 我喜歡去逛老街

  • On the old street, you can find many local products. 在老街裡你可以看到在地的特產

  • Each old street has its own special features, 每個地區的老街都不太一樣

  • and you get to know the differences of each place. 可以看到不同的在地特色

  • Oh? What do you say that? 喔~怎麼說呢?

  • For instance, on the Dongshan Old Street, 像東山老街那裡有東山咖啡

  • you can find Dongshan coffee and the local dishes like Dongshan duck head. 也有在地小吃東山鴨頭

  • In addition, there is a honey factory open to tourists nearby. 附近還有蜂蜜的觀光工廠

  • There you can learn about the manufacturing process of honey. 能夠了解蜂蜜的生產過程

  • It's awesome. 非常精彩

  • Dongshan duck heads are quite tasty. 東山鴨頭真的蠻好吃的

  • In addition to the old street, 除了老街之外

  • there is the Dongshan coffee highway. 東山還有咖啡公路

  • There you can enjoy the mountain scenery and enjoy coffee at the same time. 在山區還可以邊喝咖啡邊欣賞風景

  • That's right! If you're a connoisseur of coffee, 沒錯!喜歡喝咖啡的朋友,

  • you should definitely come visit Dongshan. 一定不要錯過東山

  • Also, the scenery in the mountains here is spectacular. 山區的景色也很美

  • Indeed! The coffee shops in the mountains of Dongshan are very special. 對啊!東山山區的咖啡店都很有特色,

  • But before you can take a sip of coffee, 喝咖啡前

  • you have to have great driving skills. 必須考驗一下你的開車技術

  • The twisting mountain road in Dongshan used to be dubbedNine bends and sixteen turns.” 東山的山路有九彎十六拐的封號

  • Fortunately, the road has been broadened, and it's easier to drive along the road now. 現在道路比較寬 蠻好開的

  • Oh! I usually just have coffee around the Dongshan old street. 喔!我比較常在老街喝咖啡

  • Well, besides this , there is the old rice mill in Dongshan next to the coffee shop and the farmers' association. 農會的咖啡店旁還有東山碾米廠

  • Yes! The rice milling machines there are really cool! 對啊!那個碾米機真的很酷!

  • That's right! Let's review the keywords for today! 沒錯!讓我們來複習今天的單字吧!

  • Let's review. 一起來複習!

  • 手沖咖啡 pour over coffee

  • 內行 expert

  • 氣候異常 abnormal climate conditions

  • 土窯 earth oven

  • 龍眼 longan

  • 龍眼花蜜 longan honey

  • 東山鴨頭 Dongshan duck head

  • 九彎十六拐 Nine bends and sixteen curves; twisting and turning

  • 農會 farmers' association

  • 碾米廠 rice mill

  • Did you get all that? 都記起來了嗎?

  • I got it! 我都記起來了

  • See you next time onHot English Classroom”! 英語小教室,下次見囉!

Hello, I am Ivan. 哈囉,我是Ivan


B1 中級

Hot Tainan EP11. HOT English Classroom