Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Now when I call your name, you will come forth, I shall place the Sorting Hat on your head, and you will be sorted into your houses.

    私があなたの名前を呼んだ時、前に出なさい。頭に組み分け帽子をのせて、それぞれの寮に分けられます。

  • Hermione Granger!

    ハーマイオニー・グレンジャー!

  • Oh no.

    きたわ。

  • Okay, relax.

    落ち着いて。

  • Mental, that one, I'm telling you.

    イかれてるよ、あの子は。

  • Ah, right then.

    そうか。

  • Mmm...right.

    ふむふむ...そうか。

  • Okay, Gryffindor!

    よし、グリフィンドール!

  • Draco Malfoy.

    ドラコ・マルフォイ

  • Slytherin!

    スリザリン!

  • There's not a witch or wizard who went bad who wasn't in Slytherin.

    スリザリンにいた魔法使いはみんな悪いやつになるんだ。

  • Susan Bones.

    スーザン・ボーンズ

  • Harry, what is it?

    ハリー、どうしたの?

  • Nothing, nothing I'm fine.

    なんでもない、大丈夫だよ。

  • I know...Hufflepuff!

    よしわかった...ハッフルパフ!

  • Ronald Weasley!

    ロナルド・ウィーズリー!

  • Ha! Another Weasley.

    ハァ!またウィーズリー家の子か。

  • I know just what to do with you.

    お前はどこに入れるかわかっている。

  • Gryffindor!

    グリフィンドール!

  • Harry Potter.

    ハリー・ポッター

  • Hmmm...difficult, very difficult.

    ふむふむ...難しい、すごく難しい。

  • Plenty of courage, I see.

    かなりの勇気があるな。

  • Not a bad mind, either.

    頭も賢い。

  • There's talent, oh yes, and a thirst to prove yourself.

    才能もある、それから自分の能力を示すことを渇望している。

  • But where to put you?

    だが、どこに入れようか?

  • Not Slytherin, not Slytherin.

    スリザリンは嫌だ、スリザリンは嫌だ。

  • Not Slytherin, eh?

    スリザリンは嫌かってか。

  • Are you sure?

    確かか?

  • You could be great you know.

    偉大な魔法使いになれるぞ。

  • It's all here in your head.

    それだけの素質はあるぞ。

  • And Slytherin will help you on the way to greatness, there's no doubt about that.

    スリザリンは偉大な魔法使いになるのを助けてくれる、それは間違いない。

  • No?

    嫌か?

  • Well if you're sure, better be Gryffindor!

    そんなに確かなら、グリフィンドール!

Now when I call your name, you will come forth, I shall place the Sorting Hat on your head, and you will be sorted into your houses.

私があなたの名前を呼んだ時、前に出なさい。頭に組み分け帽子をのせて、それぞれの寮に分けられます。

字幕と単語

A2 初級 日本語 スリザリン グリフィンドール 魔法使い ウィーズリー ハリー 偉大

【英語で映画】ハリーポッター組み分け帽子 (The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone)

  • 5098 45
    Mayu Okuuchi   に公開 2019 年 12 月 04 日
動画の中の単語

前のバージョンに戻す