Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • Hi, I'm Martin.

    こんにちは、マーチンです。

  • Welcome to Oxford Online English!

    オックスフォード・オンライン・イングリッシュへようこそ

  • In this lesson, you can learn how to use the verbs 'make' and 'do' in different

    このレッスンでは、動詞'make'と'do'の使い方を学びます。

  • ways.

    の方法で。

  • You'll see the differences between 'make' and 'do', and all the meanings of each

    make」と「do」の違いや、それぞれの意味がわかります。

  • verb.

    動詞。

  • You'll also see phrasal verbs and collocations with 'make' and 'do'.

    また、句動詞や'make'や'do'との共起語も見られます。

  • Here's a question: have you visited our website yet?

    ここで質問です:あなたはまだ私たちのウェブサイトを訪問したことがありますか?

  • If you want to learn English, we have many resources to help you, as well as teachers

    英語を学びたいと思っている方には、先生方だけでなく、多くのリソースをご用意しています。

  • you can take online lessons with if you want!

    あなたが望むならば、あなたはあなたとオンラインレッスンを取ることができます

  • Oxford Online English dot com.

    オックスフォード・オンライン・イングリッシュ・ドット・コム。

  • Let's look at our lesson.

    レッスンの様子を見てみましょう。

  • What's the difference between 'make' and 'do'?

    make」と「do」の違いは?

  • What are you doing?

    何をしているの?

  • I'm making a shopping list.

    買い物リストを作っています。

  • I need some stuff to make dinner.

    晩御飯を作るのに必要なものが

  • What are you going to make?

    何を作ろうとしているのか?

  • I think some kind of stir-fry.

    何かの炒め物だと思います。

  • I have to do some work, too, so I need something quick.

    私も仕事があるので、手っ取り早いものが欲しいです。

  • Sounds tasty!

    美味しそう!

  • Why do you have to work?

    なぜ働かなければならないのか?

  • I have to make a presentation for our meeting tomorrow, and I need to check through what

    明日の会議のためにプレゼンをしなければならないし、何をチェックしなければならないのかを

  • I've written, and maybe change a few things.

    書いていて、もしかしたら少しは変わるかもしれません。

  • By the way, can you do the washing-up before I get back?

    ところで、私が帰ってくる前に洗い物をしてもらえますか?

  • I'd like to start cooking as soon as I get in.

    入ってすぐに料理を始めたいと思います。

  • I need to do everything and get to bed early.

    何でもかんでもやって早く寝ないといけない。

  • Sure, I'll do it now.

    確かに、今からやるよ。

  • Here, you saw three ways to use 'do' and three ways to use 'make'.

    ここでは、「する」の3つの使い方と「作る」の3つの使い方を見ましたね。

  • Can you remember them?

    覚えていますか?

  • Imagine you're an English teacher.

    あなたが英語の先生だと想像してみてください。

  • Could you explain the basic difference between 'do' and 'make' to someone?

    誰かに「する」と「作る」の基本的な違いを説明してもらえますか?

  • How would you do it?

    あなたならどうする?

  • Think about it!

    考えてみてください!

  • 'Do' means to perform an activity or a task.

    'Do'とは、活動やタスクを行うことを意味します。

  • For example, you do work, do the washing-up, or do everything.

    例えば、仕事をするとか、洗い物をするとか、全部やるとか。

  • 'Make' means to create something and/or produce a result.

    Make」とは、何かを作る、または結果を出すことを意味します。

  • If you make a shopping list, make dinner, or make a presentation, then you create something;

    買い物リストを作ったり、夕飯を作ったり、プレゼンをしたりすると、何かが生まれる。

  • there's a result at the end of the process.

    過程の最後には結果がある。

  • That's the basic difference between 'do' and 'make'.

    それが「する」と「作る」の基本的な違いです。

  • In the rest of this lesson, you'll learn about 'do' and 'make' in more detail,

    このレッスンの残りの部分では、'do'と'make'について詳しく学びます。

  • but keep this basic idea in your head.

    しかし、この基本的な考え方を頭に入れておきましょう。

  • What's that?

    それは何ですか?

  • I'm making a card for Sasha's leaving party.

    サーシャの退社パーティー用のカードを作っています。

  • I thought it would be nicer to make it myself, rather than just buy something.

    買うよりも自分で作った方がスッキリすると思いました。

  • How's it going?

    どうですか?

  • It's a lot harder than I thought it would be!

    思っていた以上に難しいですね!

  • This is my second attempt.

    2回目の挑戦です。

  • I made a lot of mistakes first time and I had to throw it away, but now I think I'm

    最初は失敗が多くて投げ出してしまいましたが、今思うと

  • making progress.

    進歩しています。

  • What happened in the kitchen?

    キッチンで何があったの?

  • Did you make all that mess?

    あんなに混乱させたのはお前か?

  • Ah

    ああ...

  • Yeah

    ああ...

  • I need to make a cake, too.

    私もケーキを作らないといけませんね。

  • I mean, I've started making a cake.

    というか、ケーキを作り始めました。

  • Let me guess: 'harder than you thought it would be'?

    当ててみましょう:「思っていたよりも難しい」?

  • Yeah

    ああ...

  • A little.

    少しだけ。

  • I'm trying to make an orange and chocolate sponge.

    オレンジとチョコのスポンジを作ろうとしています。

  • There's chocolate all over the walls!

    壁一面にチョコレートが!

  • What happened?

    何があったの?

  • Well, the mixer was making a strange noise, so I took the lid off to see if there was

    さて、ミキサーが異音を立てていたので、蓋を取って確認してみると

  • a problem, but I forgot to turn it off, so the chocolate mixture went everywhere.

    困ったことに、消し忘れていたので、チョコの混ざったものがあちこちに行ってしまいました。

  • Don't worry; I'll clean it up.

    心配しないでください、私はそれをきれいにします。

  • You can use 'make' when you create a result.

    結果を作成する際には「make」を使用することができます。

  • You can use 'make' for things with a physical result, like 'make a card', 'make a

    make」は、物理的な結果を伴うものに使うことができます。

  • cake', or 'make dinner'.

    "ケーキ "とか "夕飯を作る "とか

  • You can also use 'make' for non-physical results, like 'make a mistake', 'make

    make' は、'make a mistake'、'make' のような物理的でない結果にも使えます。

  • progress' or 'make a noise'.

    進歩する」とか「騒ぐ」とか。

  • Here's a question: can you think of more examples like this?

    ここで質問ですが、このような例をもっと思い浮かべることができますか?

  • Pause the video and try to find three more examples of phrases with 'make' which

    ビデオを一時停止して、'make'を含むフレーズの例を3つ探してみてください。

  • describe *physical* results, and three which describe *non-physical* results.

    物理的*結果を記述し、非物理的*結果を記述した3つを記述します。

  • Can't think of three?

    3つも思いつかないのか?

  • Try to find one, or two!

    1つか2つ探してみてください!

  • Pause the video and do it now.

    動画を一時停止して、今すぐに実行してください。

  • Ready?

    準備はいいか?

  • What did you get?

    何を手に入れたの?

  • For physical results, it's common to use 'make' with food and drink, like 'make

    身体的な結果を得るためには、食べ物や飲み物と一緒に'make'を使うのが一般的で、'make

  • a sandwich', 'make a cup of coffee', or 'make pizza.'

    a sandwich'、'make a cup of coffee'、'make pizza'。

  • You can also 'make a toy', 'make a chair', or 'make a shelf', if you can do it yourself.

    おもちゃを作る」「椅子を作る」「棚を作る」など、自分でできることであれば、「おもちゃを作る」「椅子を作る」「棚を作る」などの方法もあります。

  • You can say that companies make things; for example, 'Apple makes the iPhone', or 'Honda

    企業がモノを作っていると言えば、例えば「AppleはiPhoneを作っている」とか「Hondaは

  • makes cars'.

    車を作っています。

  • For non-physical results, there are many possibilities.

    物理的でない結果については、多くの可能性があります。

  • You could say 'make a joke', 'make a suggestion', 'make a friend', or 'make

    冗談を言う」とか「提案をする」とか「友達を作る」とか。

  • an appointment.'

    アポイントメント

  • It's also common to use 'make' with money words, like 'make money', 'make

    また、「make」を「make money」のようにお金の言葉と一緒に使うこともよくあります。

  • a profit' or 'make an investment.'

    儲ける」とか「投資をする」とか。

  • Did you get any of these phrases?

    このようなフレーズはありましたか?

  • Did you find examples that we didn't?

    私たちが見つけられなかった例はありましたか?

  • Please share your ideas in the comments!

    皆さんのアイデアをコメントで教えてください

  • Next, let's look at a slightly different way to use 'make'.

    次に、少し変わった「make」の使い方を見てみましょう。

  • What's wrong?

    どうしたの?

  • Did something happen?

    何かあったの?

  • What?

    何だと?

  • No, nothing.

    いや、何でもない。

  • You look sad.

    悲しそうな顔をしている。

  • It's my allergies.

    私のアレルギーです。

  • At this time of year, they make my face really puffy.

    この時期になると、本当に顔がふくらんでしまいます。

  • Plus, they make my eyes water.

    それに、目が潤むんです。

  • Are you taking anything?

    何か飲んでるの?

  • Yeah, I take antihistamines, but they don't help that much, and they make me sleepy.

    抗ヒスタミン剤を飲んでるけど、そんなに効かないし、眠くなるんだよね。

  • What are you allergic to?

    何にアレルギーがあるの?

  • Pollen?

    花粉?

  • I think so, but it makes me sensitive to other things, too, like dust.

    そう思うのですが、他のものにも敏感になってしまうんですよね、ホコリのようなものに。

  • It's bad, but it only lasts four weeks or so.

    まずいけど、4週間くらいしか続かない。

  • You can use 'make' to mean 'produce a reaction in someone.'

    make」は「誰かに反応を起こす」という意味で使うことができます。

  • Similar to the last section, this could be a physical reaction, as in: 'They make my

    前節と同様に、これは物理的な反応である可能性があります。彼らは私の

  • face really puffy,' 'They make my eyes water.'

    "顔が本当にふくらんでいる" "目が潤む

  • 'The antihistamines make me sleepy.'

    "抗ヒスタミン剤で眠くなる

  • You could also use it for emotional reactions.

    感情的な反応にも使えます。

  • For example: 'The news made him angry.'

    例:『ニュースで怒られた。

  • 'Thinking about what he said made me happy.'

    "あいつが言ったことを考えると" "幸せな気持ちになった

  • Finally, you can use 'make' for reactions which are both physical and emotional, like

    最後に、'make' は次のような物理的、感情的な反応にも使えます。

  • this: 'It was such a sad film.

    これです。悲しい映画でした。

  • It made me cry for hours.'

    何時間も泣いてしまいました。

  • 'He's so funny.

    '彼はとても面白いです。

  • He makes me laugh all the time.'

    いつも笑わせてくれます。

  • OK, here's a task for you.

    よし、ここからが課題だ。

  • Look at three questions: Can you answer these three questions for yourself?

    3つの質問を見てください。この3つの質問に自分で答えられますか?

  • Pause the video, and make your answers.

    動画を一時停止して、答えを作ります。

  • You can write them down, say them out loud, or both.

    書き留めてもいいし、声に出して言ってもいいし、その両方でもいい。

  • OK?

    いいですか?

  • Could you do it?

    できるか?

  • Of course, everyone's answers will be different, but here are three suggestions: 'Being outside

    もちろん、みんなの答えは違うでしょうが、ここでは3つの提案をします。外にいること

  • on a beautiful day makes me really happy.'

    "美しい日には本当に幸せになる

  • 'The last thing that made me laugh was a joke my colleague made in a meeting this morning.'

    "最後に笑ったのは、今朝の会議で同僚が言ったジョークだった。

  • 'Someone not telling the truth could make me angry.'

    "本当のことを言わないと怒られるかもしれない

  • Were your answers similar, or not?

    答えは似ていましたか、それとも似ていませんでしたか?

  • Feel free to post your answers in the comments and share them with other learners.

    あなたの答えを自由にコメントに投稿して、他の学習者と共有してください。

  • Now, you've seen many ways to use 'make'.

    さて、'make'の使い方をいろいろと見てきましたね。

  • What about 'do'?

    する」のはどうなんだ?

  • Have you done the report for our sales meeting tomorrow?

    明日の営業会議の報告書はできましたか?

  • No.

    駄目だ

  • I won't be here.

    私はここにはいません。

  • Did you not get my email?

    メールを見なかったのか?

  • What email?

    何のメール?

  • I sent it to you last week.

    先週送りました。

  • I've been doing a course on digital marketing, and tomorrow I have to do the final exam.

    デジタルマーケティングの講座をやっていて、明日は期末試験。

  • So, who'll do the report?

    で、報告書は誰がやるの?

  • I don't know!

    知らないよ!

  • Is there no way you can do it?

    実現する方法はないのでしょうか?

  • Sorry, no.

    ごめん、ダメだよ。

  • I've done most of my work for today, and then I'm going straight home to do some

    今日の仕事はほとんど終わったので、そのまま家に帰って、いろいろと

  • last-minute revision.

    ギリギリの修正。

  • Remember that 'do' means that you perform a task or an activity.

    do」とは、タスクや活動を行うことを意味することを覚えておいてください。

  • You often use it to talk about things you do at work or school.

    仕事や学校でやっていることを話すときによく使いますよね。

  • Look at three examples you heard in the dialogue.

    対話の中で聞いた3つの例を見てください。

  • Can you remember how to complete the missing words?

    不足している単語を完成させる方法を覚えていますか?

  • Can you get the answers?

    答えを導き出せるか?

  • You'll see them in a second.

    すぐにわかりますよ。

  • So, you can 'do work', 'do business', 'do a deal', 'do a report', and so

    だから、「仕事をする」「ビジネスをする」「取引をする」「報告をする」などと

  • on.

    で。

  • You can also use 'do' with other kinds of work, like 'do housework' or 'do

    do」は他にも「家事をする」や「仕事をする」など、他の種類の仕事と一緒に使うことができます。

  • homework'.

    宿題」です。

  • Also, you can use 'do' for many things connected with school and education.

    また、学校や教育に関わる多くのことに「do」を使うことができます。

  • You 'do research', 'do exams', 'do a course', 'do revision' and 'do a

    あなたは「研究をする」「試験をする」「コースをする」「復習をする」そして

  • subject'.

    subject'を使用しています。

  • With some of these, you can use other verbs, too.

    これらのいくつかを使えば、他の動詞も使えます。

  • For example, you can 'do an exam', or 'take an exam'.

    例えば、「試験をする」とか「試験を受ける」とか。

  • You can also use 'take' with 'course' or 'subject'.

    また、'course'や'subject'と一緒に'take'を使うこともできます。

  • For example, you can say 'I have to take four subjects in my first year of university,'

    例えば、「大学1年生の時に4科目を取らなければならない」と言ってもいいでしょう。

  • or 'I have to do four subjects in my first year…'

    とか「1年目は4教科やらないといけないんだけど...」とか

  • There's no difference in meaning; it doesn't matter which you use.

    意味の違いはなく、どちらを使うかは関係ありません。

  • Let's look at one more common way to use 'do'.

    もう一つ、「する」の一般的な使い方を見てみましょう。

  • Have you done anything about the washing machine?

    洗濯機は何かしたの?

  • No, not yet.

    いや、まだだ

  • Well, when are you going to do something?

    さて、いつになったら何かするんですか?

  • It's been a week.

    一週間が経ちました。

  • I'm running out of clean clothes!

    きれいな服がなくなってきた!

  • You could do it too, you know.

    あなたにもできるよ。

  • I can't do everything around here!

    この辺のことは全部できないんだよ!

  • What do you mean 'do everything'?

    なんでもかんでもやるってどういうこと?

  • You've done nothing all day!

    一日中何もしてないじゃないか!

  • You spent the morning watching cartoons in your underwear!

    朝から下着姿でアニメを見ていたのか!?

  • Fine, I'll do it tomorrow.

    わかった、明日やるよ。

  • You can use 'do' as a general verb in phrases like 'do something'.

    何かをする」などのフレーズでは、一般動詞として「do」を使うことができます。

  • You heard three more phrases like this in the dialogue.

    台詞の中には、こんなフレーズがあと3つも出てきましたね。

  • Can you remember them?

    覚えていますか?

  • You heard, 'do anything', 'do everything' and 'do nothing.'

    "何でもやって" "何でもやって" "何もしない "って聞いたでしょ?

  • You can use these phrases in different ways.

    これらのフレーズを使い分けることができます。

  • For example: 'I need to do something about my hair.

    例:『髪の毛をどうにかしないといけない。

  • It's a mess!'

    滅茶苦茶だ!」と

  • 'Do you want to do anything this weekend?'

    "今週末は何かしたい?

  • 'She's so lazy!

    "彼女はとても怠け者だ!

  • She sits in her office all day doing nothing.'

    彼女は一日中何もしないでオフィスに座っている。

  • 'They're a very close couple; they do everything together.'

    "とても仲の良いカップルで 何でも一緒にやっています

  • Easy, right?

    簡単だろ?

  • To practise, try to make your own examples, too.

    練習のためにも、自分で例を作ってみてください。

  • Let's do one more thing.

    もう一つだけやってみましょう。

  • In our last section, you'll see some common collocations and phrases using 'make'

    最後のセクションでは、'make'を使った一般的な言い回しや言い回しを見ていきましょう。

  • and 'do'.

    と「する」。

  • What did you make of the play?

    劇の感想は?

  • It was interesting, but you could see that they were on a tight budget.

    面白かったのですが、予算が厳しいのがわかりますね。

  • They could have done with better lighting, for one thing.

    彼らは、一つのことのために、より良い照明で行うことができました。

  • I could hardly see sometimes.

    時々、ほとんど見えなくなることがありました。

  • I know what you mean.

    言いたいことはわかる。

  • I thought they did a good job of making do with what they had, but obviously it would

    彼らは、彼らが持っていたものを作るために良い仕事をしたと思ったが、明らかにそれはだろう

  • have been better if they'd had more resources.

    もっと資源があればもっと良かったのに。

  • Yeah, they did their best.

    ああ、彼らは最善を尽くした。

  • Look at some phrasal verbs and collocations with 'make' and 'do' which you heard.

    あなたが聞いたことのある句動詞やmakeやdoを使った言い回しを見てみましょう。

  • Can you remember how they were used?

    どんな風に使われていたか覚えていますか?

  • Could you explain what they meant?

    どういう意味か説明してもらえますか?

  • 'Make of' is mostly used in questions, when you want to ask someone for their opinion.

    'make of'は主に質問の中で、誰かに意見を聞きたいときに使われます。

  • If someone asks you 'What did you make of it?', they want to know what you thought.

    誰かに「何を考えたのか」と聞かれたら、自分がどう思ったかを知りたいと思います。

  • For example, if I ask you, 'What did you make of the concert?', I'm asking you

    例えば、『コンサートで何をしたのか』と聞くと

  • for your opinion; did you like it, or not?

    ご意見をお聞きしたいのですが、いかがでしたか?

  • Did you think it was good, or not?

    良かったと思ったのか、思わなかったのか。

  • 'Do with' means to want or need.

    'Do with'は「欲しい」「必要」という意味です。

  • It's conversational.

    会話になっています。

  • You might say 'I could do with a cup of tea', meaning 'I want a cup of tea.'

    お茶が欲しい」という意味で、「お茶でもできた」と言うかもしれません。

  • 'Do a good job' is easier to guess.

    良い仕事をして』の方が当てやすい。

  • If you do a good job, you do something well.

    いい仕事をすれば、いい仕事をする。

  • It doesn't have to be about work; you could use it about many things.

    それは仕事についてである必要はなく、多くのことについてそれを使用することができます。

  • You can also use different adjectives; for example 'do a bad job', 'do an adequate

    形容詞を使い分けることもできます。

  • job', and so on.

    ジョブ」などと言っています。

  • 'Make do' is harder to explain.

    "Make do "の方が説明が難しい。

  • Look at an example: 'I didn't have time to cook, so we made do with some snacks and

    料理をする時間がなかったので、おやつを食べたりしていました。

  • small things.'

    些細なことでも

  • Does this help?

    これは役に立つのか?

  • If you make do with something, you don't have what you want, so you have to find a

    何かを作る場合は、欲しいものがないので

  • way to use something else.

    他の使い道

  • Here's another example: 'After we moved, the furniture didn't arrive for a week,

    別の例を挙げると、「引っ越した後、家具が一週間も届かなかった。

  • so for a bed we had to make do with a mattress on the floor.'

    "ベッドは床にマットレスを敷いて寝るしかなかった

  • This means that you didn't have the thing you wantedyour bedso you had to use

    これは、あなたが欲しかったものを持っていなかったことを意味しています。

  • something else.

    何か別のものを

  • 'Do your best' means to try as hard as you can.

    頑張れ」とは、自分のできる限りの努力をすることです。

  • It's often used when you didn't get the result you wanted.

    思うような結果が得られなかった時によく使われます。

  • For example: 'They did their best, but in the end they lost three-nil.'

    例えば、「彼らは最善を尽くしたが、結局3対0で負けた」とか。

  • 'I did my best, but there was no way I could

    "最善を尽くしましたが" "どうしようもありませんでした

  • manage everything alone.'

    "一人ですべてを管理している

  • There are many more phrasal verbs and collocations with 'make' and 'do'.

    他にもたくさんの句動詞や、'make'や'do'との共起語があります。

  • Can you think of any more?

    他に思い当たることはありますか?

  • If so, share your ideas in the comments, and make some examples to share your ideas with

    もしそうであれば、コメントでアイデアを共有し、例を作って共有しましょう。

  • other learners!

    他の学習者

  • Thanks for watching!

    ご覧いただきありがとうございます!

  • See you next time!

    また次回お会いしましょう!

Hi, I'm Martin.

こんにちは、マーチンです。