The Force brought us together.

フォースが俺たちを一つにするんだ

We're not alone.

俺たちには仲間がいる

Good people will fight if we lead them.

俺たちが先頭に立てば、心ある人たちは闘ってくれる

People keep telling me they know me.

みんな私のことを理解してると言うけど

No one does.

そんなことないのに

But I do.

でも俺は分かる

Long have I waited, and now, your coming together is your undoing.

久しく待ちわびた そして今 お前たちは一つになる それが破滅の始まりだ

What, uh, what are you doing there, 3PO?

な、あぁ そこで何してるんだ 3PO?

Taking one last look, sir, at my friends.

最後に一度拝見できればと…友たちのお姿を

Confronting fear is the destiny of the Jedi.

恐怖に立ち向かうこと それがジェダイの宿命

Your destiny.

お前の運命だ

The Force will be with you.

フォースは共にある

Always.

どんなときも