Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • One of the biggest challenges is feeling confident posing in public.

    人前で自信を持ってポーズを取れるかどうかというのは、大きな課題ですよね。

  • Usually at landmarks you are fighting between different family members and couples and kids.

    有名な写真スポットでは、自分の他にも大抵家族連れがいたり、カップルや子どもたちなんかも写り込んでしまいますし、

  • And sometimes you might feel kind of awkward, like "what do I do with my hands, what do I do with my feet."

    「手はどうしようか、足はどういう姿勢をとったらいいんだろう」などと考えて、ぎこちなくなってしまうこともあります。

  • It could be quite an ordeal, and I totally get it.

    かなり面倒くさい事になりかねないですよね、その気持ちわかります。

  • Today we're going to practice a few of the tips I taught you in my "How to Pose" video.

    というわけで、今日は私の「どんなポーズを取ったらいいか」というビデオで紹介した内容を、実際に実践してみたいと思います。

  • In the video I taught you how to pose to look, taller, leaner, and longer, and more confident when it comes to posing.

    このビデオでは、どうやったら背が高くてスリムで自信に満ちたポーズを取ることができるか、について触れています。

  • Be sure to follow me on Instagram to join this month's giveaway.

    私のインスタグラムをフォローして、今月のプレゼントをゲットしてくださいね。

  • I'm giving away a Polaroid camera like this, so all you have to do is follow me at @FashionbyAlly.

    こんな感じのポラロイドカメラをプレゼントしていますから、@FashionbyAlly をフォローお願いします。

  • Hopefully at the end of this video you'll be a pro at all these poses.

    このビデオを観終わる頃には、ポーズを上手に決められるようになっていてくださいね。

  • How to feel more confident is by just practicing.

    自身を身に付けるには、練習あるのみです。

  • Just pose in front of a mirror.

    鏡の前でポーズを取って

  • Try different poses.

    いろんな種類のポーズを試してみるんです。

  • One of my favorite poses for monuments is adding a walking shot.

    私が記念写真を撮る時に好きなのは、歩いているショットを撮る事です。

  • So I like to walk left to right, or walk towards the camera, or diagonally.

    左から右に歩いたり、カメラに向かって歩いたり、斜めに歩いたり。

  • It just makes your legs look longer, and leaner, and I look taller.

    そうすると足が長く見えて、スリムかつ背が高く見えるんです。

  • If you're not a fan of showing off your face in photos, you know it's quite hard sometimes to control your face and your body at the same time.

    顔写真を撮られるのが好きじゃない場合は、体のポーズと顔の表情の両方をコントロールするのは結構難しいんです。

  • So what I love to use is a hat.

    そんな時は、帽子を使うと良いですね。

  • So I will put the hat on, and I'll usually turn around look at the monument, and then put both of my hands up.

    帽子をかぶって、振り返って背景を見ながら、手を上げて

  • And I'll hold on to the hat like this.

    帽子をこんな感じに押さえるんですね。

  • Or you can also look up to the side and hold on to the brim of the hat in the back and just smile at the camera.

    もしくは、横を向いて帽子のつばを後ろ側に押さえて、カメラに向かって微笑むんです。

  • By not having your face in the photo, it can make more of the focus on the monument than you.

    顔が写っていなければ、自分よりも背景の方に意識が行きます。

  • Pose number three is all about the hashtag "follow me."

    3 個目のアイデアは、ハッシュタグ「フォローミー」です。

  • If you've never heard of it before, it's a whole series of photos where women are kind of leading you through different exotic locations and bringing you on to this travel adventure.

    これを聞いた事の無い人のために説明すると、女性が手を引いて色々なエキゾチックな場所を旅行して連れて回ってくれるという様子を表現した一連の写真の事です。

  • You can hold on to the back of your hat or you can look straight ahead or just smile.

    自分の帽子の後ろを押さえたり、まっすぐ前を見るか、ただ微笑むのも良いですね。

  • Come with me!

    私に付いてきて!

  • Whenever I go to a very famous monument or landmark, I feel like it's so chilly outside, super windy, and usually I wish I had a scarf.

    有名な写真スポットや建物に行って、外が寒い時や風が強かったりする時は、大抵スカーフ持ってくればよかったって思うんです。

  • Take a few shots where you're just kind of playing around with your scarf or just kind of throwing it over your shoulder.

    ですからスカーフを小道具に使った写真をいくつか撮ったり、ただ肩に掛けるだけでも違いますね。

  • I think this is a really fun pose that anyone can do.

    これだったら、誰にでもできる楽なポーズの取り方だと思います。

  • If you're enjoying the video so far, be sure to subscribe to my channel. It's totally free. Just click the red button here or down below, and you can join my YouTube family.

    これまでビデオを楽しんでいただいていたら、私のチャンネル登録お願いします。完全無料ですから、ここか下にある赤いボタンをクリックして私の Youtube ファミリーに参加してくださいね。

  • In my last how to pose video a lot of you ask me "how do you control your face in photos, like how do you give off such great expressions."

    前回の私のポーズの取り方ビデオの中で、多くの人から「顔写真を撮る時に、どうやったら表情豊かに写ることができるんですか」と質問いただきました。

  • A trick really is to just think about something positive in your mind, and I will usually smile and they'll look upward.

    コツとしてはまあ、頭の中でポジティブなことを思い浮かべる事ですね、それから笑顔を作って上を向いて。

  • A fun pose a try is to take a step forward and leap, and kind of do a little skipping step, and that will add a nice little fun pop to your photo.

    楽しいポーズとしては、進みながら飛び跳ねて、ちょっとしたスキップなんかをすれば躍動感あふれる写真になりますよね。

  • Ah! Being in nature is so relaxing.

    あー!自然の中にいると落ち着きますよね。

  • One are the biggest reasons why I love traveling it's just escaping the city life.

    私が旅行好きな大きな理由の一つとしては、大都市生活から逃れるためです。

  • Whenever you're traveling and you want to take a nice photo in nature, what I would recommend is not being afraid to get into the flower bush.

    旅行をしていて自然あふれる写真を撮りたいと思った場合は、是非とも花畑の中に入って撮影することにチャレンジしてみて欲しいと思います。

  • Let it surround you.

    花に囲まれながら

  • Let the flowers frame your face.

    花に顔の輪郭を取ってもらう感じで。

  • This is your chance to focus in portrait shots.

    ポートレートな 1 枚を撮るには最適です。

  • My tip here is to think of something relaxing.

    コツとしては、リラックスした感じの事を思い浮かべると良いですね。

  • You can hold on to the flowers, pick a few, you can put some in your hair if you like.

    花をいくつか摘んできて手に持ったり、髪にさしてもいい感じです。

  • I like to kind of hold the flowers and then kind of look up and smile.

    私は花を手に持って、上を向いて微笑むみたいなのが好きです。

  • I also love just like playing around with my hair

    髪に手をやってもなかなか楽しいですね。

  • San Francisco is best known for its colorful Victorian houses and colorful walls.

    サンフランシスコは、ビクトリア調のカラフルな家や壁が有名です。

  • Today I'm going to show you how to pose in front of a wall or mural like this.

    今日は、壁や壁画の前に立った時にどういうポーズを取ればいいかをお教えします。

  • And when it comes to posing, I love to lean against a mural, kick one leg up, or to cross my legs over.

    ポーズを取る時には、壁に寄りかかったり、足を片方上げたり、両足をクロスさせてもいいです。

  • And this is a great pose to elongate my legs and to look taller.

    足を長く、そして背を高く見せるには最高のポーズです。

  • So what I would recommend doing is trying to match your outfit with the mural or wall.

    着ているものを、壁画や壁にマッチさせるよう気を使うことをおススメします。

  • So I have this really gorgeous rainbow top that I've been loving, and I actually matched it with a garage door.

    私が大好きなレインボーカラーの素敵なトップがあるんですけど、これをガレージのドアに合わせたんです。

  • Yay! So you've made it to the end of this video. Comment down below and let me know where are you most excited to travel to, and some of your other photo struggles, I would love to help you guys out.

    やったー!最後までたどり着きました。コメント欄から是非旅行で訪れたい場所や、写真を撮る時に悩んでいる事なんかを教えてください。私が助けてあげれたらと思っています。

  • Be sure to send me your photos on Instagram. Tag me @FashionbyAlly, and maybe I can critique your photos and give you more tips.

    インスタグラムに皆さんの写真を送ってくださいね。@FashionbyAlly をタグしてくれれば、私が写真をチェックしてコツなんかを教えられるかもしれませんから。

  • I love you guys so so much, and I will see you guys in my next video.

    どうもありがとうございました、次回のビデオでお会いしましょう。

  • Bye! Hello, can you teach me all your cute poses?

    さようなら! あら、あなたのカワイイポーズの取り方教えてくれる?

One of the biggest challenges is feeling confident posing in public.

人前で自信を持ってポーズを取れるかどうかというのは、大きな課題ですよね。

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 ポーズ 写真 撮る 帽子 微笑む 歩い

写真写りが抜群によくなる!8 つのコツ! (How to Pose for Pictures! 8 Travel Pose Ideas for Instagram!)

  • 7095 278
    Helena   に公開 2019 年 12 月 18 日
動画の中の単語