Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • If you're visiting Japan, you're probably going to visit a shrine or two I've lived in Japan for quite some time now

    日本に旅行に来るなら

  • But when I first came here, I didn't know there was a proper way to shrine in this video

    神社の1つや2つは行くと思う

  • I'm going to show you the do's and don'ts on how to shrine in Japan don't worry

    おいらは日本に住んで結構経つけど

  • It's not too difficult and if you get it all right Japanese people will love you for it

    来たばっかん時は

  • Let's get started before entering the main shrine area

    正しい神社参拝の方法なんて知らなかった

  • You've got a cleanse your body at the Tamizha

    このビデオでは、おいらが神社ですべきこと、しちゃダメなことを教えっぞ

  • Also known as a water Pavilion scoop of water and a ladle with it right hand pour water

    心配すんな、そんなに難しくねぇ

  • Over your left hand and then switch hands and wash your right hand now

    ちゃんとできたら、日本人に好かれること間違いなしだ

  • Take some water in your left hand and rinse your mouth, but don't drink. It finally rinse the ladle with a remaining water like so

    よっしゃ、始めようぜ

  • No need to wash your head. We're not taking showers here

    神社のメインエリアに入る前に

  • Don't put your mouth directly on the label. That's gross and no hands cooking. That's also gross

    手水やで体を清めるんだ

  • Don't take the water home of you

    ウォーターパヴィリオンとも言うな

  • don't play with the water and

    右手に桶をとって水をすくうんだ

  • You don't have to claim that much now

    左手に水をかけて

  • You're ready to walk towards the main shrine area use only the sidewalk waves like this and whatever you do

    手を変えて右手にもかける

  • Don't walk in the center. This is reserved for the gods. Don't pick them up

    それから左手に水を注いで口をゆすげ

  • Passing through the Gate bow wants to say hello to the God

    飲むんじゃねぇぞ

  • no, Karate kid' bows

    残りの水で桶を洗い流す

  • or curtsies

    頭は流さなくていいぞ、シャワーじゃねぇかんな

  • our special Dance move

    桶に直接口はつけちゃダメだ

  • Also, the Shrine is like God's house. It's super rude to enter into the side

    キモいだろ

  • Or the back door

    手ですくうのもダメ、それもキモいだろ

  • At the altar you've got to throw some coins into the side Sandbox also known as often look five yen in

    水は持って帰っちゃダメ

  • Japanese sounds like good fortune, so include five yen if possible, but any amount is fine

    遊んでもダメ

  • just throw it in quietly and keep it simple stick the money and

    で、、そこまで綺麗にしなくてもいい

  • No three-pointers to pray bow twice

    そしたら神社のメインエリアの方に向かう準備OKだ

  • clap twice and then pray

    こんな感じで通路の端を歩くんだ

  • Then bow one more time the number of vows and claps may differ from Shrine to shrine. This is a basic pattern

    何をするにも、真ん中は歩くんじゃねぇ

  • No turn stick two claps. No need to go overboard with this and don't wish too much

    神様のために空けとくんだ、怒らせちゃまずいぞ

  • You're supposed to be thinking good more than you're supposed to be wishing for your own stuff

    鳥居を跨ぐぞ

  • Finally when exiting a shrine you need to bow one last time to thank God for the hospitality

    一回お辞儀をして神様に挨拶をするんだ

  • Don't be rude walking away without saying goodbye and don't bow facing backwards

    カラテキッド風お辞儀はダメ

  • God doesn't want to see you, but there are several other rules to note. No running

    カーテンコール風もダメ

  • No drinking

    変なダンスムーブもダメ

  • No, climbing statues even for that perfect selfie also before you go to the shrine make sure you have the proper attire

    あと、神社は神様の家みたいなもんだから

  • They don't have stick rules nowadays, but covering shoulders and wearing clean shoes is always good

    傍から入ったり、

  • No hat or anything else ridiculous manage for temples and Shrines are a bit different?

    裏口から入るのは最強に失礼にあたる

  • But as long as you remember these

    賽銭箱に賽銭を投げるぞ

  • Basics you won't embarrass yourself and most of all your japanese friends will love you if you like this video and want to see more

    英語だとオファリングボックスだな

  • Tips about Japan feel free to subscribe to my channel. See you guys in the next video

    5円は日本語だとご縁に似てるから

If you're visiting Japan, you're probably going to visit a shrine or two I've lived in Japan for quite some time now

日本に旅行に来るなら

字幕と単語

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 ダメ 神社 辞儀 日本 叩く ベーシック

日本の神社でのマナー|外国人のミスをしないために (Japan Shrine Manners | DONT make FOREIGNER MISTAKES)

  • 145 4
    Erina Hagi に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語