字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント You don't believe me, do you? How's that? When I say I'm in love with you? Mathilda, please, drop it Just change subject, okay? Okay, okay I'm sorry . . . How 'bout a kiss? Can I give you a kiss? . . . no (whisper) yes What you doing? I'm gonna kiss you Mathilda, stop please Come on, just a kiss . . . Stop everyone is watching us I'm the one who should water it if you want it to grow You're right! I want you to stop smoking You love your plant, don't you? He's my best friend I was happy, no questions It's like me, you see: No roots If you really love it, you should plant it in the middle of a park, so that it can have roots . . . yeah It's okay Put your legs up on the bed yeah That's nice Put your head down it's okay, relax I think we'll be okay here, Leon.