Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Hello, I am Ivan. 哈囉 我是 Ivan

  • Hello, I am Kevin. 哈囉 我是 Kevin

  • Welcome to Hot English Classroom. 歡迎來到哈英語教室

  • Kevin, do you know any fun places in Zuojhen? Kevin 你知道左鎮哪裡好玩嗎?

  • I've been to Er-liao. 我去過二寮

  • Every New Year's Eve, 每年跨年

  • everyone gathers in Er-Liao to see the beautiful sunrise 大家都會聚集在這裡一起看美麗的日出

  • and welcome the new year. 迎接新的一年

  • Besides Er-liao, 除了二寮

  • there are many places with beautiful scenery in Zuojhen. 左鎮還有很多美麗的風景喔

  • There is also the unique landscape of Moon World, 因為地勢緣故

  • It is called Moon World because of its terrain. 還有特殊的月世界景觀

  • That seems really special. 感覺很特別呢

  • Besides this, I'd also recommend the Zuojhen Fossil Museum 另外我還要推薦2019年

  • that reopened in 2019. 重新開幕的左鎮化石館

  • Whether you visit the exhibitions in the museum 無論是館內的展出

  • or enjoy the architecture of the museum itself, it is a place worth visiting. 或者化石館的建築都很精彩

  • What is special about the museum? 有什麼特別的嗎?

  • There are five different exhibition areas in the fossil museum. 化石館的五個不同展區

  • You can learn about 裡面可以學習

  • the culture of early Siraya people, 早期西拉雅的生活文化

  • understand the evolution of organisms, 了解生物的演化

  • and knowledge about fossils. 化石的知識

  • There are also activities to experience what it's like to dig fossils. 還有模擬化石挖掘的體驗活動

  • It seems like traveling back in time. 好像穿越時空的感覺

  • When you visit Zuojhen, don't forget to try the tasty mango ice there. 來到左鎮也別忘了來品嚐好吃的芒果冰

  • Mango ice is sold in a lot of places. 芒果冰很多地方都有

  • Is there anything special about the mango ice in Zuojhen? 左鎮有什麼特別的嗎?

  • The mango ice there is served in traditional Tainan Peng Bing pastries 這裡有臺南傳統的椪餅

  • with fresh mangoes. 加上新鮮的芒果冰

  • The many textures and flavors 口感層次分明

  • make it very delicious. 非常好吃

  • Wow! Traditional snacks with mango ice. 哇!古早味點心搭配芒果冰

  • That's so creative! 太有創意了

  • Also, the delicious Cordia dichotoma you can get in Zuojhen 還有好吃的破布子

  • is a condiment that every home must have! 是居家必備的美味喔

  • What kind of dishes can you make with Cordia dichotoma? 破布子要怎麼料理呢?

  • Pickled Cordia dichotoma 醃漬過的破布子

  • is great with steamed seafood. 搭配海鮮一起蒸煮就很美味

  • You can also make fried eggs with Cordia dichotoma. 還有破布子煎蛋

  • The little balls of Cordia dichotoma bursting with flavor 破布子的顆粒口感

  • along with the soft texture and simple aroma of the eggs 加上雞蛋鬆鬆軟軟的單純香味

  • give local people a sense of nostalgia for their mother's homecooking. 就是回憶中媽媽的味道

  • Wow! My mouth is already watering! 哇~聽得我口水都要流下來了

  • All right! Let's review the key words for today! 沒錯!讓我們來複習今天的單字吧!

  • Let's review! 一起來複習!

  • sunrise 日出

  • Moon World 月世界

  • open 開幕

  • evolution 演化

  • fossil 化石

  • Peng Bing 椪餅

  • traditional snack 古早味點心

  • Cordia dichotoma 破布子

  • pickled 醃漬

  • creative 創意

  • Did you get all that? 都記起來了嗎?

  • Got it! 我都記起來了

  • See you next time onHot English Classroom”! 英語小教室 下次見囉!

Hello, I am Ivan. 哈囉 我是 Ivan


B1 中級

Hot Tainan EP7. HOT English Classroom