字幕表 動画を再生する
-
(slow, tender music)
-
(rhythmic beeping)
-
- The surgeon is real.
-
The tools are real.
-
The surgery is real.
-
The patient is artificial.
-
(playful music)
-
I took what I learned from special effects,
-
and now I apply it to helping kids here at the hospital.
-
(playful xylophone music)
-
My name is Gregory Loan, and I'm a senior simulation
-
engineer at Boston Children's Hospital.
-
I make artificial patients to allow real doctors
-
to practice procedures to improve health outcomes for kids.
-
I do not think that I could do this work
-
without having had the experiences
-
that I had in special effects.
-
While I was working in special effects,
-
I got the opportunity to build dinosaurs
-
for the Jurassic Park theme parks
-
and magical creatures for Harry Potter
-
and all kinds of wonderful things
-
to bring that experience to life for people.
-
I ultimately left special effects
-
to go focus in on robotics,
-
which is my other passion in life.
-
The best part is now I combine special effects,
-
robotics, and engineering, and medicine
-
into a package that helps people.
-
I make simulation models.
-
Some of them are really low tech,
-
like an arm that you can inject or practice line placement,
-
all the way up to and including
-
gunshot wound patients and advanced surgical techniques,
-
like cleft lip repair.
-
At the end of the day, I know that
-
my contribution helps kids
-
because the creations that we make here
-
go towards saving children's lives.
-
- [Surgeon] And it looks like we're about done.
-
(uplifting music)
-
(electronic pinging)