Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • I'm losing my self control

    自分の気持ちを抑えられない

  • Yeah you're starting to trickle back in

    またあなたのことを 思い出してる

  • But I don't want to fall down the rabbit hole

    だけどあんな苦しい関係は もうイヤ

  • Cross my heart I won't do it again

    二度とあんな思いは したくない

  • I tell myself, tell myself, tell myself

    自分に一所懸命 言い聞かせてみる

  • Draw the line and I do I do

    決めたじゃない 絶対ダメと

  • But once in a while I trip up and

    だけどときどき 油断して

  • I cross the line And I think of you

    気持ちが揺れることがある そしてあなたのことを考えてしまう

  • Two years and just like that

    2年もたったのに

  • My head still takes me back

    まだ引きずってる

  • Thought it was done but I guess it's never really over

    もう終わったことだと思ってたけど 本当は終わってなかったのかも

  • Oh we were such a mess

    めちゃくちゃな日々だった

  • But wasn't it the best

    でもあんなに幸せだったことはなかった

  • Thought it was done but I guess it's never really over

    もう終わったことだと思ってたけど 本当は終わってなかったのかも

  • Just because it's over

    別れたからといって

  • Doesn't mean it's really over

    それで すべて終わりじゃないよね

  • And if I think it over

    私が考え直せば

  • Maybe you'll be coming over again

    あなたはまた 戻ってくるかも

  • And I'll have to get over you all over again

    でもそしたらあなたのことをまた 忘れなくちゃいけなくなるけど

  • Just because it's over

    別れたからといって

  • Doesn't mean it's really over And if I think it over

    それですべて終わりじゃないよね 私が考え直せば

  • Maybe you'll be coming over again

    あなたはまた 戻ってくるかも

  • And I'll have to get over you all over again

    でもそしたらあなたのことをまた 忘れなくちゃいけなくなるけど

  • I guess I could try hypnotherapy

    催眠療法でも試してみようか

  • I gotta rewire this brain

    私頭がどうかしてる

  • 'Cause I can't even go on the internet

    だってネットを 開いても

  • without even checking your name

    あなたの名前を チェックせずにいられない

  • I tell myself, tell myself, tell myself

    自分に一所懸命 言い聞かせてみる

  • Draw the line and I do I do

    決めたじゃない 絶対ダメと

  • But once in a while I trip up and cross the line

    だけどときどき油断して 気持ちが揺れることがある

  • And think of you

    そしてあなたのことを考えてしまう

  • Two years and just like that

    2年もたったのに

  • My head still takes me back

    まだ引きずってる

  • Thought it was done but I guess it's never really over

    もう終わったことだと思ってたけど 本当は終わってなかったのかも

  • Oh we were such a mess

    めちゃくちゃな日々だった

  • But wasn't it the best

    でもあんなに幸せだったことはなかった

  • Thought it was done but I guess

    もう終わったことだと 思ってたけど

  • it's never really over

    本当は終わってなかったのかも

  • Just because it's over

    別れたからといって

  • Doesn't mean it's really over And if I think it over

    それですべて終わりじゃないよね 私が考え直せば

  • Maybe you'll be coming over again

    あなたはまた 戻ってくるかも

  • And I'll have to get over you all over again

    でもそしたらあなたのことをまた 忘れなくちゃいけなくなるけど

  • Just because it's over

    別れたからといって

  • Doesn't mean it's really over

    それですべて終わりじゃないよね

  • And if I think it over

    私が考え直せば

  • Maybe you'll be coming over again

    あなたはまた戻ってくるかも

  • And I'll have to get over you all over again

    でもそしたらあなたのことをまた 忘れなくちゃいけなくなるけど

  • Thought we kissed goodbye

    さよならのキスをしたよね

  • Thought we meant this time

    これで最後だと

  • was the last but I guess it's never really over

    そう思ったのに 本当は終わってなかったのかも

  • Thought we drew the line

    二人で決めたのに

  • Right through you & I Can't keep going back

    別々の道を行くと いつまでも後戻りはできないと

  • I guess it's never really over

    でも本当は終わってなかったのかも

  • Two years and just like that

    2年もたったのに

  • My head still takes me back

    まだ引きずってる

  • Thought it was done but I guess

    もう終わったことだと思ってたけど

  • it's never really over

    本当は終わってなかったのかも

  • Just because it's over Doesn't mean it's really over

    別れたからといって それですべて終わりじゃないよね

  • And if I think it over

    私が考え直せば

  • Maybe you'll be coming over again

    あなたはまた 戻ってくるかも

  • And I'll have to get over you all over again

    でもそしたらあなたのことをまた 忘れなくちゃいけなくなるけど

  • And I'll have to get over you all over again

    でもそしたらあなたのことをまた 忘れなくちゃいけなくなるけど

  • Just because it's over Doesn't mean it's really over

    別れたからといって それですべて終わりじゃないよね

  • And if I think it over Maybe you'll be coming over again

    私が考え直せば あなたはまた戻ってくるかも

  • And I'll have to get over you all over again

    でもそしたらあなたのことをまた 忘れなくちゃいけなくなるけど

  • over you all over again

    また忘れなくちゃいけなくなるけど

  • Thought we kissed goodbye

    さよならのキスをしたよね

  • Thought we meant this time

    これで最後だと

  • was the last but I guess it's never really over

    そう思ったのに 本当は終わってなかったのかも

  • Thought we drew the line Right through you & I

    二人で決めたのに 別々の道を行くと

  • Can't keep going back

    いつまでも後戻りはできないと

  • I guess it's never really over

    でも本当は終わってなかったのかも

I'm losing my self control

自分の気持ちを抑えられない

字幕と単語

A1 初級 日本語 もそ 別れ 引きずっ 本当 たっ 考え

【英語で音楽】ケイティ・ペリー - Never Really Over (Official)

  • 389 7
    970712   に公開 2019 年 06 月 16 日
動画の中の単語

前のバージョンに戻す