Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • Traditional names aren't for everyone.

    伝統的な名前は誰にでも似合うわけではありません。

  • Maybe you're a free spirit or maybe you just don't want your kid to share a name when they start school.

    マイペースで個性的な名前が好みとか、子供にクラスメートとかぶらない名前をつけたいとか、

  • Whatever the reason, you don't want to give your baby just any name.

    理由は何にせよ、子供に素敵な名前を付けたいですね。

  • Here are some lovely and rare baby names that you might just fall in love with.

    いくつか可愛くて珍しい名前を用意しました。是非参考にしてください。

  • Noe.

    Noe

  • The adorable name Noe is a win-win: You get the awesome meaning of the more recognized name Noah, which means "rest" or "comfort", without having to worry about giving your kid a name that everyone else has.

    子供に Noe と名付けるのは一挙両得です。人気な名前 Noah と同じく「休み」、「心地よい」の意味を持ちながら、かぶりにくいです。

  • Considering that Noah is the number one baby name for boys, the odds of your kid getting constantly mixed up with his classmates is a very real possibility, making Noe a great choice if you love the name Noah.

    Noah は最も人気な男の子の名前なので、かぶりまくる可能性があります。 Noah がお気に入りだったら、 Noe はあなたにちょうどいいかもしれません。

  • Melina.

    Melina

  • The origin of this gorgeous name is a bit uncertain, but one sweet explanation is that it comes from the Greek word for "honey".

    この素敵な名前の由来は確定できませんが、一説によるとギリシャ語の「ハチミツ」から来たものだと言われています。

  • The name hit its peak in the U.S. in 2009, but even then, it only managed to reach number 456 on the list of top baby names for girls.

    アメリカでこの名前の人気は 2009 年にピークを迎えましたが、赤ちゃんの名前ランキングで 456 位という順位でした。

  • It's a familiar moniker to WWE fans. Melina Perez was a three-time Women's Champion.

    ちなみに WWE のファンにとっては親しみのある名前です。 Melina Perez は女子王座を 3 回も取りました。

  • Niko.

    Niko

  • The name Niko is used throughout Europe as a variation of the much more well-known name Nicholas.

    Niko はヨーロッパで人気な名前 Nicholas の変化形として使われています。

  • While it is fairly popular overseas, in the United States, this adorable moniker is pretty rare.

    海外では人気ですが、アメリカではあまり見たことがありません。

  • As fans of HBO's "The Wire" know, Niko is also used stateside as a nickname for Nick or Nicholas.

    HBO が制作したドラマ『 ザ・ワイヤー( The Wire )』の視聴者なら、アメリカで Niko は Nick や Nicholas のニックネームとして使われているのと知っているでしょう。

  • Niko.

    Niko。

  • Sage.

    Sage

  • While many might think of this name as a name for girls, Sage is becoming increasingly popular as a gender neutral name.

    女の子の名前だと思われるかもしれませんが、 Sage は中性的な名前として人気を集めています。

  • So there's one huge advantage: Sage works if you're having a boy or a girl, so if you love it, it works either way.

    この点は親としてすごくありがたいです。 Sage は男女問わず兼用できる名前なので、 この名前がお気に入りだったら、男の子にも女の子にもつけられます。

  • This rare baby name is taken from a sweet herb commonly used in cooking but is also used to describe a wise person.

    この珍しい名前はよく料理に使われる甘い薬草が由来ですが、知性あふれる人を形容する時にも用いられます。

  • Renata.

    Renata

  • A popular name in Mexico, Chile, and some European countries, Renata is a rarely used name in the United States.

    Renata はメキシコ、チリ、ヨーロッパの一部の国において人気な名前ですが、アメリカではあまり見かけない珍しい名前です。

  • Its international flair makes it an intriguing choice for your baby girl.

    この名前は国際的なイメージがあり、女の子の名前としてすごく魅力的です。

  • The name comes from the Latin male name Renatus, which means "born again".

    ラテン語の男性名「 Renatus 」から由来するこの名前は「生まれ変わる」の意味を持ちます。

  • Fans of Twilight know the name; she's not in the movies, but in the books. Renata is a vampire with mind control powers.

    『トワイライト( Twilight )』のファンなら知る名前です。 Renata は映画に出ていませんが、本に登場したマイドコントロールの能力を持つバンパイアです。

  • Harlow.

    Harlow

  • Coming from Old English root words, which roughly translate to either "rock hill" or "army hill",

    古英語から由来して、簡単に訳すと「岩石の丘」、「軍隊の丘」の意味を含みます。

  • Harlow has been in use as a last name for centuries.

    Harlow は長年にわたり、苗字として知られています。

  • As a given name, it is still pretty rare, but it makes for a strong unisex choice.

    名前としては珍しいですが、中性的な名前をお探しならおすすめです。

  • As an added bonus, the name Harlow evokes the refinement of the iconic actress Jean Harlow, who starred on the silver screen in the 1920s and 1930s.

    さらにいいことには、 Harlow は 1920 年代から 1930 年代に活躍している代表的な女優 Jean Harlow を連想させる名前です。

  • Alondra.

    Alondra

  • This beautiful name means "lark" in Spanish.

    この美しい名前はスペイン語で「ひばり」の意味です。

  • While Alondra is trending in Chile and Mexico, it is a rare moniker in the United States.

    Alondra という名前はチリ、メキシコでかなり流行っていますが、アメリカでは珍しいです。

  • It almost broke into the top 100 names for baby girls in the 1990s, but has since been virtually forgotten outside of the Spanish-speaking world.

    1990 年代に女の子の名前ランキング100位以内に入りかけましたが、それからスペイン語圏以外の人に忘れていたようです。

  • Just like the song of the lark, this name sounds quite musical and could be a good choice for you if you love to sing or want your little girl to grow up loving music.

    ひばりの歌声のように、音楽にちなんだこの名前は歌が好きな人や娘を音楽好きな人に育てたい人にぴったりです。

  • Meadow.

    Meadow

  • The name Meadow has not been used as a given name for very long, but its melodic sound makes it a beautiful and unique name choice for a little girl.

    Meadow は名前として使われるのが本当に少ないんですが、響きがいいので、おしゃれで珍しい名前を女の子に名付けたかったらおすすめです。

  • Perhaps the most popular fictional Meadow is mob boss Tony Soprano's daughter in HBO's groundbreaking series "The Sopranos".

    フィクション作品で最も知らされている Meadow は画期的なドラマシリーズ『ザ・ソプラノズ 哀愁のマフィア』の中で登場したマフィアのボスのトニー・スプラノの娘です。

  • Alright, you delivered the message.

    話を伝えたね。

  • Now let Meadow study.

    今は Meadow を勉強に集中させてあげて。

  • Darian.

    Darian

  • Most likely a variation of the name Darren, Darian has become a name in its own right, if a rarely used one.

    Darian は最初 Darren から派生したんですが、今は独立した名前です。ただ、あまり使われていません。

  • Not only does it have a distinctive and distinguished sound, the name also works for both boys and girls.

    かっこよくて独特な響きを持つのだけではなく、この名前は男の子にも女の子にも使えます。

  • But the most famous Darian in the US might be Darian Stewart, a football player currently with the Denver Broncos.

    アメリカでもっとも有名な Darian は Darian Stewart だと考えられます。彼はフットボールチームのデンバー・ブロンコスに所属して名高いです。

  • Thanks for watching!

    ご視聴ありがとうございます。

  • Click The List icon to subscribe to our YouTube channel.

    チャンネル登録よろしくお願いします。

  • Plus, check out all this cool stuff we know you'll love, too!

    過去の動画に興味ございましたら、是非チェックしてください。

Traditional names aren't for everyone.

伝統的な名前は誰にでも似合うわけではありません。

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 名前 珍しい 人気 女の子 由来 アメリカ

惚れてしまいそうな珍しい赤ちゃんの名前(Rare Baby Names You'll Fall In Love With)

  • 20977 817
    Ginger Liu に公開 2019 年 06 月 21 日
動画の中の単語