字幕表 動画を再生する
-
(dramatic music)
-
- The reason why I chose a skull more than anything else
-
is because underneath all our skin is a skull.
-
It's the universal image to everybody.
-
(speaking Spanish)
-
- My name is Butch Locsin,
-
I am a contemporary performance artist here in Los Angeles.
-
I wear a skull mask and I play with smoke grenades.
-
My work is reflective of the Mexican culture
-
and iconography and artwork.
-
Maria saw a lot of the photos that I was doing
-
and she wanted to actually collaborate on a project.
-
And integrating her into what I do
-
has been really fun and successful.
-
(speaking Spanish)
-
- Maria, to me, has been such a blessing
-
because now the character and the skeleton and colors
-
actually marry to her.
-
And we've been creating love scenes and stories.
-
(speaking Spanish)
-
- I really like the Day of the Dead holiday.
-
It's not about celebrating someone's death,
-
it's more about celebrating someone's life.
-
My artwork and my performance is kind of little bit
-
of a reflection of that,
-
but even though I kind of represent myself
-
as like this Death character,
-
you know I'm very much alive.
-
(speaking Spanish)
-
- What I love about performance art
-
is honestly the rush that I get
-
from working with so many people.
-
You know it makes me want to go out there
-
and create some more and do something different.
-
(speaking Spanish)