Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • Hi, I'm Phil from BBC Learning English.

    こんにちは、BBC Learning Englishのフィルです。

  • Today, I'm going to tell you the difference between

    今日紹介するのは、

  • 'even though' and 'even if'.

    「even though」と「even if」の違いです。

  • Now, we use them both for emphasis

    まず、2つとも強調で使われます。

  • but they don't mean the same.

    ですが、意味が違います。

  • We use 'even though' to introduce something that's true,

    「even though」は、事実を述べるときに使います。

  • but might be a little bit unexpected.

    やや予想と違うものである可能性があります。

  • It's a bit like 'despite'.

    「despite:に関わらず」に似ていますね。

  • Even though I hate driving,

    運転は大嫌いだが、

  • I'm still going to Scotland by car.

    車でスコットランドまで行く予定だ。

  • Even though I hate tennis,

    テニスが嫌いだが、

  • I'm still going to watch the final.

    ファイナルを見に行きます。

  • We use 'even if' to introduce something hypothetical,

    「even if」は、仮説的なものを述べるときに使います。

  • so it might not be real.

    なので、事実ではないかもしれません。

  • Even if it's sunny when we're in Scotland,

    晴れても、スコットランドにいるときは

  • I'm not going swimming.

    泳ぎに行かない。

  • Even if you paid me, I wouldn't watch that film.

    お金を払われても、その映画は見に行かない。

  • So, 'even though' is for things that are true

    「even though」は事実ですが、

  • but unexpected,

    でも予想に反することがきます。

  • and 'even if' is for things that are hypothetical,

    「even if」は仮説的なもの、

  • so they might not be real.

    そして事実ではないかもしれないときに使います。

  • Even though they look the same,

    彼らは見た目はよく似ているが、

  • they are differenteven if you didn't notice at first!

    中身は違う - 気づいてないとしてもね!

Hi, I'm Phil from BBC Learning English.

こんにちは、BBC Learning Englishのフィルです。

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 事実 スコットランド 仮説 使い 予想 ファイナル

【BBC1分英語】 「even though」と 「even if 」の違いをネイティブが解説!

  • 22826 1404
    Evangeline に公開 2018 年 11 月 09 日
動画の中の単語