字幕表 動画を再生する
-
We'll lose.
勝てない
-
Then we'll do that together, too.
なら、共に負けよう
-
He did it.
やったのね
-
And I'm the man who killed the Avengers.
俺はアベンジャーズを滅亡させたヤツだ
-
Saw them all dead, Nick. Felt it.
みんな死んでるのを見たんだよ、ニック。感じたんだ
-
The whole world, too.
世界もな
-
Wasn't a nightmare, it was my legacy.
悪夢じゃなかった。これが俺のレガシーなんだ。
-
I was shown.
見せられたよ
-
The end of the path I started us on.
俺がみんなを巻き込んで始めた道の終わりを
-
I'm not ready.
まだ死にたくない
-
No one ever is.
みんなそうよ
-
We don't get to choose our time.
自分で選べるものじゃない
-
Stop!
まて!
-
I can still save you!
お前はまだ俺が救える!
-
We are all dead! Can you not see?
俺たちはみんな死んでるんだ!それがわからないのか?
-
Hear me and rejoice.
我の声を聞き、喜ぶがいい
-
Loki, I thought the world of you.
ロキ、お前のことずいぶん考えた
-
I thought we were gonna fight side by side forever...
ずっと、一緒に戦っていくと思ってた…
-
Are you ready for our dance?
一緒に踊らない?
-
There was no other way.
他に方法はなかった。
-
Death is what gives life meaning.
死があるからこそ命に意味を与えるの
-
To know your days are numbered.
終わりがあるのを知るの
-
Your time is short.
長くないわ
-
No!
やめろ!
-
That up there? That's...
そこにあるのが、それが…
-
That's the endgame.
終わりだ