字幕表 動画を再生する
-
So, how are you doing?
-
I'm doing great.
-
You know, just, um...
-
um...
-
just doing what needs to be done.
-
What does that mean?
-
I'm sorry, dad.
-
Um...
-
Why don't we just have lunch and talk?
-
We can do that, right?
-
Please.
-
You think that you have this under control?
-
I understand why I do things.
-
It doesn't make me any different.
-
You're just embarrassed because I was like...
-
...you know, I was like this amazing thing, like your special creation or something...
-
and you don't like who I am now!
-
Yeah, who are you, Nic?
-
This is me, dad.
-
Here.
-
This is who I am.
-
This is not you.
-
This is not you, Nic.
-
What are you doing, huh?!
-
You always got to be controlling everything all the time.
-
Let me...
-
let me book you a room...
-
No, dad.
-
at a hotel for a couple of nights.
-
No, dad!
-
I want it to go like this.
-
My son has gone missing.
-
Nicholas Sheff.
-
S-H-E-FF.
-
There's no one by that name, sir.
-
There are moments...
-
that I look at him...
-
this kid that I raised...
-
who I thought I knew inside and out...
-
and I wonder who he is.
-
I thought we were close!
-
I thought we were closer than most fathers and sons!
-
Why?
-
I felt better than ever I had, so...
-
I just kept on doing it.
-
This isn't us!
-
This is not who we are!
-
My son is out there somewhere and I don't know what he's doing!
-
I don't know how to help him!
-
You can't!
-
I don't feel like I have a disease.
-
This isn't like cancer.
-
This is my choice.
-
I put myself here.
-
I failed.
-
I can't do it alone.
-
I need to find a way...
-
to fill this...
-
black...
-
hole in me.
-
I still have a family.
-
I want them to be proud of me.
-
What you have...
-
You're gonna find it again.
-
You're gonna get it back.
-
Do you know how much I love you?
-
I love you more than everything.
-
Everything?
-
Everything.
-
Everything.