字幕表 動画を再生する
-
Hey Kelsi, what's your sign?
ねえ ケルシ、あなたのサインは?
-
Libra.
天秤座
-
Oh! No wonder you can never decide on things.
道理で、物事を決められないわけだ。
-
Hey! Libras have a lot of positive qualities too, OK? What's your sign then?
司祭にはポジティブな資質もあるんだよあなたのサインは?
-
Capricorn.
山羊座。
-
Well, no wonder you're so negative!
まあ、ネガティブになっても不思議ではありませんね!
-
Yeah, yeah... Whatever..
ああ、そうだな...何でもいいんですけども・・(相談者)
-
Zodiac Signs: Part II
星座第二部
-
Hi everyone, welcome back to VT English! I'm your host, Kelsi.
皆さんこんにちは、VTイングリッシュへようこそ!ホストのケルシです。
-
It's time for part two of our video about zodiac signs.
それは私たちの干支についてのビデオのパート2の時間です。
-
If you haven't seen part one, make sure to go back and watch that!
パート1を見ていない人は、必ず戻って見てくださいね!
-
But for now, let's get started!
でも、とりあえず、始めてみましょう!
-
Libra
天秤座
-
The first zodiac sign that we're going to talk about is Libra.
最初にお話しする星座は天秤座です。
-
If you were born between September 23rd and October 22nd, you are a Libra!
9月23日~10月22日の間に生まれた人は天秤座!?
-
Libras are said to be social butterflies and very diplomatic, but they can also be indecisive.
リブラは社交的な蝶で、とても外交的と言われていますが、優柔不断なところもあります。
-
Let's take a look at these words:
この言葉を見てみましょう。
-
Social butterfly
社会的な蝶
-
A social butterfly is someone who is very friendly and social.
社交的な蝶とは、とても人懐っこくて社交的な人のことです。
-
Diplomatic
外交的
-
Someone who is diplomatic is good at dealing with sensitive issues and keeping the peace between people.
外交的な人は、デリケートな問題に対応したり、人と人との間の平和を保つのが得意な人です。
-
Indecisive
優柔不断
-
Indecisive describes someone who has a hard time making decisions.
優柔不断は、意思決定に苦労している人を表しています。
-
One famous Libra is Will Smith.
有名な天秤座の一人にウィル・スミスがいます。
-
What is Will Smith's personality?
ウィル・スミスの性格は?
-
Morose, melancholy, umm...
憂鬱で、憂鬱で、うーん...
-
Yeah, he's very quietly spoken. He doesn't have much energy. He's not very positive.
そう、彼はとても静かに話しています。彼はあまりエネルギーを持っていません。彼はあまり積極的ではありません。
-
Scorpio
蠍座
-
Next up is Scorpio.
次は蠍座です。
-
If your birthday is between October 23rd and November 21st, you are a Scorpio.
誕生日が10月23日から11月21日の間であれば、あなたは蠍座です。
-
Scorpios are described as passionate, charismatic, and secretive.
さそり座 情熱的な、カリスマ的な、そして秘密主義者として記述されています。
-
Passionate
情熱的な
-
If someone is passionate, it means they have strong feelings for something,
情熱的な人がいるということは、何かに対して強い感情を持っているということです。
-
like their romantic interest, their work, or their hobby.
恋愛感情や仕事、趣味のように
-
Charismatic
カリスマ
-
Someone who is charismatic attracts people with their charm.
カリスマ性のある人は、その魅力で人を惹きつけます。
-
Secretive
秘密の
-
Secretive describes someone who doesn't trust people and keeps secrets.
秘密主義者は、人を信用しない人や秘密を守る人を表現しています。
-
One famous Scorpio is Anne Hathaway.
有名な蠍座といえば、アン・ハサウェイ。
-
This looks like you're drowning. I'm sorry.
溺れているように見えます。済みませんでした。
-
OK...
(吉森) そうか...
-
Trying to communicate from 500 yards out to your husband that "I'm sort of not OK."
500ヤードの距離から 夫に伝えようとしてる "私はちょっとダメだ "ってね
-
This face says "I'm not OK." Look at this face! Help!
この顔は "私は大丈夫じゃない "と言っています。この顔を見て!助けて!
-
OK, so this is it, "Nooo."
よし、これで終わりだ、"ダメだ"
-
Sagittarius
射手座
-
The next zodiac sign is Sagittarius.
次の星座は射手座です。
-
If you were born between November 22nd and December 21st, you are a Sagittarius.
11月22日から12月21日の間に生まれた人は射手座です。
-
Sagittariuses are said to be optimistic, outgoing, but also careless.
射手座は楽観的で外向的と言われていますが、不注意なところもあります。
-
Optimistic
楽観的
-
Optimistic describes someone who is positive. They always see the glass as half-full.
楽観的な人は、ポジティブな人を表します。彼らは常にグラスの半分が満たされていると見ています。
-
Outgoing
出て行くこと
-
Someone who is outgoing is confident and social. They are not shy.
外向的な人は、自信に満ちていて社交的です。彼らは恥ずかしがり屋ではありません。
-
Careless
うかつ
-
If someone is careless, they don't give enough attention to things, so they often make mistakes.
油断している人がいると、十分な注意を払わないので、ミスをしてしまうことが多いです。
-
An example of a famous Sagittarius is Bruce Lee.
有名な射手座の例としては、ブルース・リーが挙げられます。
-
Capricorn
山羊座
-
The next sign is Capricorn.
次の星座は山羊座です。
-
If your birthday falls between December 22nd and January 19th, you are a Capricorn.
12月22日から1月19日の間に誕生日が重なった場合、山羊座のあなた。
-
Capricorns are said to be disciplined and humorous, but also pessimistic.
山羊座は規律正しく、ユーモラスな反面、悲観的なところもあると言われています。
-
Disciplined
躾けられた
-
Disciplined people have a lot of self-control. If they set a goal, they will work hard to meet it.
規律正しい人は自制心が強い。彼らは目標を設定すれば、それを達成するために努力します。
-
Humorous
ユーモラス
-
Humorous basically means funny.
ユーモラスは基本的には面白いという意味です。
-
Pessimistic
ペシミスティック
-
Someone who is pessimistic has a negative view on life. They always see the glass as half-empty.
悲観的な人は人生に否定的な見方をしています。彼らはいつもコップの中が半分空っぽだと見ています。
-
One famous Capricorn is Jim Carrey.
山羊座で有名なのは、ジム・キャリーです。
-
I've got the power!
私は力を持っている!
-
Aquarius
みずがめ座
-
The next one is Aquarius.
次は水瓶座です。
-
If you were born between January 20th and February 18th, you are an Aquarius.
1月20日から2月18日の間に生まれた人は水瓶座です。
-
Aquariuses are thought free-spirited humanitarians, but they can also be unpredictable.
水瓶座は自由奔放な人間だと思われていますが、彼らはまた、予測不可能なことができます。
-
Free-spirited
自由奔放
-
Free-spirited people do whatever makes them happy, no matter what other people think.
自由奔放な人は、他の人がどう思おうと、自分が幸せになることなら何でもする。
-
Humanitarian
ヒューマニタリアン
-
A humanitarian is someone who tries to improve humanity and help others.
人道主義者とは、人間性を向上させ、他の人を助けようとする人のことです。
-
Unpredictable
予測不可能
-
If someone is unpredictable, it means it is difficult to know what they will do next. They are hard to predict.
予測不可能な人がいるということは、次に何をするかわからないということです。彼らは予測するのが難しいのです。
-
A well-known Aquarius is Ellen Degeneres.
水瓶座で有名なのは、エレン・デジェネレス。
-
So I thought we would try to break another record right now, with the most retweets of a photo.
そこで、写真のリツイート数が多い今、また記録を更新してみようと思いました。
-
Hey, that's good! Look at us!
おい、それはいいぞ!私たちを見て!
-
Nice!
いいね!
-
Pisces
魚座
-
The last zodiac sign is Pisces.
最後の干支は魚座です。
-
If your birthday is between February 19th and March 20th, you are a Pisces.
誕生日が2月19日から3月20日の間であれば、あなたは魚座です。
-
Pisces are said to be selfless, compassionate, but also gullible.
魚座は無欲で思いやりがある反面、騙されやすいとも言われています。
-
Selfless
無私
-
Someone who is selfless thinks of others before themselves. They are the opposite of selfish.
無私の人は自分のことよりも他人のことを考えます。彼らは利己的とは正反対です。
-
Compassionate
思いやりのある
-
If you are compassionate, you feel sympathy for others and want to help them.
思いやりのある人は、他人に共感し、助けたいと思っています。
-
Gullible
騙されやすい
-
Gullible describes someone who is easily tricked.
騙されやすい人を表現しています。
-
A famous Pisces is Justin Bieber.
魚座で有名なのはジャスティン・ビーバー。
-
What's your star sign?
あなたの星座は?
-
Did the words we talked about actually suit you?
私たちが話した言葉は、実際に自分に合っていたのでしょうか?
-
Please leave a comment below letting us know!
下記にコメントをお願いします。
-
And don't forget to like and subscribe.
そして、「いいね!」と「購読」を忘れずに。
-
We upload new videos every Tuesday at 7 pm.
毎週火曜日の19時に新しい動画をアップロードしています。
-
See you next time, VoiceTubers!
ボイスチューバーの皆さん、次回お会いしましょう。