Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • - Did you have forks or knives in the old days?

    - 昔はフォークやナイフがあったのかな?

  • - Forks and knives?

    - フォークとナイフ?

  • Oh, sure, and spoons.

    ああ、そうだな、スプーンも。

  • (lighthearted music)

    (軽快な音楽)

  • Hello. - Hi.

    こんにちは。- こんにちは。

  • - Hi, Micah. - Hi.

    - こんにちは、マイカ。- こんにちは、マイカ。

  • - I'm Alice.

    - 私はアリスよ

  • - Nice to meet you, Malice. - Alice.

    - はじめまして、マリス- アリスよ。

  • - Alice, oh, sorry.

    - アリス、あ、ごめんね。

  • - What is your name?

    - あなたの名前は?

  • - Clara. - Clara?

    - クララ- クララ?

  • I'm very happy to meet you.

    お会いできてとても嬉しいです。

  • - What are we here to talk about?

    - 何の話をしに来たの?

  • - Well, I think it might be how old I am.

    - まあ、年齢のせいかもしれませんが。

  • - How old are you?

    - いくつになったの?

  • - I'm in my hundred and first year.

    - 私は100歳と1年目です。

  • 101. (gasps)

    101.(息を呑む)

  • - 101? - Right.

    - 101?- そうだな

  • Did you ever know anybody else that old?

    そんな年寄りを他に知っている人はいませんか?

  • - No. - I don't even know

    - 知らないわ

  • anybody else that old.

    その年の人は他にいません。

  • - Where are you from?

    - どこから来たの?

  • - Well, originally, I was born in Philadelphia,

    - まあ、元々はフィラデルフィア生まれなんですけどね。

  • way, way over on the east coast.

    東海岸の向こうの方だ

  • - I was born in New York City.

    - 私はニューヨークで生まれました。

  • - Oh, you were?

    - そうだったの?

  • So, you were born in the east, too.

    東方でも生まれたんですね。

  • - Yeah. - How was it, like, back then?

    - 当時はどうだった?

  • - We didn't have radio, we didn't have television.

    - ラジオもテレビもなかった。

  • No telephones, when I was a little girl.

    小さい頃は電話もなかった。

  • There were not any trucks.

    トラックはありませんでした。

  • They had wagons, and horses pulled them.

    彼らは馬車を持っていて、馬がそれを引っ張っていました。

  • - Wow, that must've been a long time ago.

    - うわー、昔の話だろうな。

  • - It was a long, long time ago.

    - 随分と昔のことです。

  • - Back then, did you see any wars?

    - その頃、戦争を見たことはありますか?

  • - I did, and I was in the war.

    - していたし、戦争にも参加していた。

  • I was in the second World War.

    私は第二次世界大戦に参加していました。

  • We worked on decoding and encoding machines,

    デコード機やエンコード機の作業をしていました。

  • very secret work.

    とても秘密の仕事です。

  • The officers had guns, and they said,

    警官が銃を持っていたという。

  • if you told any of the secrets,

    あなたが秘密を話したなら

  • they would shoot you dead.

    彼らはあなたを撃ち殺すだろう。

  • But nobody got shot.

    でも誰も撃たれなかった

  • - Good then. - Yeah.

    - よかった- そうだな

  • - What would you do for fun?

    - あなたなら何をする?

  • - Oh, when I was a little girl?

    - ああ、私が小さい頃?

  • I had dolls

    ひな人形を持っていた

  • and blocks.

    とブロック。

  • But I really liked boys' things.

    でも、私は本当に男の子のものが好きでした。

  • I liked marbles and tops.

    ビー玉やトップスが好きでした。

  • And I thought boys were much luckier than girls.

    そして、男の子の方が女の子よりもずっとラッキーだと思っていました。

  • We had to wear skirts and stockings,

    スカートやストッキングを履かなければならなかった。

  • even in the coldest weather.

    寒い中にも

  • They didn't have slacks or pants for girls.

    女の子用のスラックスやパンツは持っていませんでした。

  • - Girls couldn't wear pants?

    - 女の子はパンツが履けないの?

  • - That's true.

    - それはそうですね。

  • - That is not fair. - No.

    - それはフェアじゃない- そうだな

  • - What is your job?

    - あなたの仕事は何ですか?

  • - Oh, my job was teaching in a college.

    - ああ、私の仕事は大学で教鞭をとっていました。

  • But I retired a long time ago.

    しかし、私はとっくの昔に引退しました。

  • And I taught biology.

    そして生物学を教えていました。

  • And if you look at my shirt,

    私のシャツを見たら

  • you'll see some of the things I've taught about.

    について教えてきたことがわかります。

  • Could you possibly know what this one is?

    これが何か分かるかな?

  • - [Micah] Oh, that's a spider.

    - クモだな

  • - Well, wonderful.

    - まあ、素晴らしい。

  • - What's your favorite insect?

    - 好きな虫は?

  • - Ants, I did research on ants.

    - 蟻、蟻について調べてみました。

  • But you know what an ant looks like, don't you?

    でも、アリがどんな顔をしているか知っていますよね?

  • - Yeah, it's like this tiny.

    - ああ、こんなちっちゃいのか。

  • They can carry a big thing, like a banana.

    バナナのような大きなものを運ぶことができます。

  • Like, three of them can, even though they're this tiny.

    こんなちっちゃいのに3匹もいるんだから

  • - You're very good, and you're only six years old?

    - とても上手で、まだ6歳なんですね。

  • - What do you like to do for fun?

    - 何をするのが好きなんですか?

  • - Well, right now, I'm watching the Olympics.

    - まあ、今はオリンピックを見ています。

  • And I write books, I do puzzles.

    本を書いたり、パズルをしたり。

  • I enjoy email, I write to a lot of friends.

    メールが楽しくて、たくさんの友達に手紙を書いています。

  • I even play Scrabble, do you know how to play Scrabble?

    私はスクラブルまでやっているのですが、スクラブルの遊び方を知っていますか?

  • No? - No.

    駄目なのか?- 駄目だ

  • - You should ask somebody to play Scrabble.

    - 誰かに頼んでスクランブルで遊んでもらえばいいのに。

  • It's lots of fun.

    盛りだくさんです。

  • Also, I try to get exercise every day.

    また、毎日運動するようにしています。

  • - Every day?

    - 毎日ですか?

  • - Yep. - Good.

    - そうだな- よかった

  • - Some old people aren't very well anymore.

    - もう元気のない年寄りもいるんだよ。

  • - Yeah. - Some of them

    - 何人かはね

  • can't remember things.

    物覚えが悪い

  • Some of them are really lame,

    中には本当にダサいものもあります。

  • and they have to have somebody help them.

    誰かに助けてもらわないと

  • But I can do everything myself.

    でも、なんでも自分でできるんです。

  • - That's good. - And that's good.

    - それは良いことだ- そして、それは良いことです。

  • - And that means you're really old,

    - それはつまり、あなたが本当に老けているということです。

  • but you're really good at it.

    でも、本当に上手いんですね。

  • - Yeah, and I enjoy life.

    - ええ、人生を楽しんでいます。

  • - What is the hardest part about getting old?

    - 年をとって一番大変なことは何ですか?

  • - You miss people.

    - 人が恋しいんですね。

  • And especially when you live over 100 years,

    特に100年以上生きていると

  • most of the people I ever knew,

    私が知っている人のほとんどは

  • in my family, are already dead.

    私の家族の中では、すでに死んでいます。

  • But that happens, doesn't it?

    でも、そういうこともあるんですよね。

  • - Yeah, a person in my family died.

    - ええ、私の家族の一人が亡くなりました。

  • - And did you know the person?

    - で、その人を知っていたのか?

  • - Yeah, it's my great grandfather.

    - ええ、私の曾祖父です。

  • And we still have a picture of him up on our mantel

    今でも暖炉の上に彼の写真を飾っています

  • to remind us of when I was playing with him.

    遊んでいた時のことを思い出すために

  • - That's wonderful.

    - それは素晴らしいことです。

  • - Are you afraid of dying?

    - 死ぬのが怖いのか?

  • - No, I'm not afraid of dying.

    - いや、死ぬのは怖くない。

  • I feel very healthy and happy.

    とても元気で幸せな気持ちになりました。

  • My doctor said, "Maybe you'll just die in your sleep."

    主治医は "寝ている間に死ぬかもしれない "と言っていた

  • (chuckles) So, I'm not afraid 'cause I have a good life.

    (笑)だから、生活が充実しているから怖くないんだよ。

  • - What's the secret to living a long life?

    - 長生きの秘訣は?

  • - Being happy, working hard, getting exercise,

    - 幸せになること、頑張ること、運動すること

  • doing things for yourself,

    自分のために

  • not expecting other people to do everything for you.

    人に期待しない

  • And all of those things make you live a long time.

    そして、その全てがあなたを長生きさせます。

  • - Nice to meet you.

    - はじめまして。

  • - It's wonderful to meet you.

    - お会いできてよかったです。

  • Have a great life.

    素敵な人生を送ってください。

  • I'm very proud of you.

    誇りに思っています。

  • - Thank you. - You're welcome.

    - ありがとうございます- どういたしまして

  • - [Girl] Nice to meet you.

    - はじめまして。

- Did you have forks or knives in the old days?

- 昔はフォークやナイフがあったのかな?

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 アリス クララ はじめ 死ぬ ちっちゃい 長生き

キッズミート101歳|キッズミート|HiHo Kids

  • 3452 614
    Samuel に公開 2018 年 06 月 12 日
動画の中の単語