Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • Hi Bob the Canadian here.

    やあ、カナダ人のボブです。

  • Sometimes when you're in a classroom or a when you're with a group of people, you

    クラスやグループにいる時、

  • find yourself needing to introduce yourself.

    自己紹介をすることが多いでしょう。

  • Well I'm pretty sure you already know how to say, “My name is….Bob the Canadian,”

    「私の名前はボブでカナダ人です」の言い方はもうご存知だと思います。

  • so in this video I'll look at a few more things you might be needing to share about

    ですから、名前以外に自己紹介で伝えることができる内容を

  • who you are with a group of people.

    紹介したいと思います。

  • Hey welcome to this video, if this is your first time here, don't forget to click the

    このビデオにようこそ、もしこれがはじめての閲覧でしたら、下にあるチャンネル登録を

  • subscribe button below, and at some point during the video give me a thumbs up!

    クリックし忘れないでください。良かったら、いいね!もぜひ押してください。

  • So, you have to introduce yourself.

    では、自己紹介する必要がある場合。

  • Maybe you're in a class for the first time and the teacher wants to go around the class

    例えば、初めてのクラスで、一人ずつ自己紹介をし、

  • and have each person introduce themselves, and say something about themselves.

    自分のことについて何か言わないといけない場合、

  • So, again, I'm pretty sure you already know how to say, “My name is…” or “I am…”

    先ほど紹介した、「私の名前は...」や「私は...」はもう既に知っているはずです。

  • and if you didn't those are the two ways to tell people what your name is.

    もし、知らない場合、この2つが名前の紹介の仕方です。

  • My name is Bob the Canadian, or, I am Bob the Canadian.

    「僕の名前はボブでカナダ人です。」や「僕はカナダ人のボブです。」です。

  • But there's a few other pieces of information that people might be interested in.

    ですが、人が興味を持っているかもしれない情報は他にもあります。

  • So let's take a few minutes to look at each of those.

    では、一緒に見て行きましょう。

  • The first thing they might want to know is where you are from, or where you were born,

    まず自己紹介で知りたいのは、どこ出身か、生まれはどこかです。

  • because they might be different things.

    この2つは違う場所かもしれませんね。

  • For instance you could say, “I was born in Canada, right now I live in a town called

    例えば、「私はカナダで生まれ、今は

  • Hamilton.”

    ハミルトン市という町に住んでいます。」や

  • You could say, “I was born, perhaps, in France, but right now I am living in the city

    「私はフランスで生まれ、でも今はトロント市に住んでいます。」

  • of Toronto.”, or, maybe you were born and live in the same city, and you could say,

    または、あなたが生まれた街と住んでいる町が同じ場合、

  • “I was born and raised in the city of Toronto, and I currently still live there.”

    「私はトロントで生まれ育ち、今もここに住んでいます。」と言ってもいいです。

  • So that's one more additional piece of information you could give people.

    これが、自己紹介で伝えることができる他の内容です。

  • You could say, “Hi!

    「こんにちは!

  • My name is Bob the Canadian.

    僕はカナダ人のボブです。

  • I was born and raised in Hamilton, Ontario and I still live there.”

    オンタリオ州にあるハミルトン市で生まれ育ち、今もまだそこに住んでいます。」のように自己紹介をすればいいでしょう。

  • Another thing you might wanna tell people, this is up to you if you wanna share it, is

    さらに、もしあなたが伝えたい場合、

  • how old you are.

    年齢を言ってもいいです。

  • So you could say, “I am 46 years old.”

    「僕は46歳です。」と。

  • You could tell them how old you are but not everyone wants to share their age the older

    年齢を言いたいなら言ってもいいですが、みんなが言いたい訳ではありません。特に

  • people get.

    年配の人です。

  • Sometimes they don't want to say exactly how old they are, so they might say something

    何歳か言いたくない場合、次のように言ってもいいでしょう。

  • like, “I'm in my late forties.” or “I am around forty-five years old.”

    「私は今40歳代後半です。」や「私は今45歳前後です。」などです。

  • or “I am in my forties.”

    または「私は今40歳代です。」という言い方もあります。

  • So going back to the beginning I could say, “Hi!

    ですから、最初から言ってみましょう。「こんにちは!

  • My name is Bob the Canadian.

    僕はカナダ人のボブです。

  • I'm from Hamilton, Ontario and I am in my late 40's.”

    オンタリオ州にあるハミルトン市から出身で、今は40歳代後半です。」と言ってもいいでしょう。

  • Because I don't quite wanna say exactly how old I am because I'm starting to feel

    それは本当の年齢を言いたくないからです。日に日に年齢を

  • older every day.

    感じていますから。

  • So that's another thing, another piece of information you could share with people.

    これが、自己紹介で伝えることができる他の内容です。

  • You could tell them how old you are, or about how old you are.

    何歳か、何歳くらいか、です。

  • Another piece of information that you might want to share with people is your marital

    もう一つ人に伝えることができる情報は

  • status, and whether or not you have children.

    結婚状況や、子供がいるかどうかです。

  • Marital status refers to if you are married or not.

    結婚状況というのは、あなたは結婚しているかどうかです。

  • So I might also add to my description that I am married and I have five children.

    「僕は結婚して、子供が5人います。」や、

  • Or I could extend on that and say, “I have been happily married for twenty years, and

    もしくは、もっと詳しく教えたい場合、「20年間幸せに結婚しており、

  • I have five kids."

    子供が5人います。」と自己紹介の内容に加えればいいでしょう。

  • So going back to the beginning, you could say, “Hi!

    最初から言ってみると、「こんにちは!

  • I'm Bob.

    ボブです。

  • I'm from Hamilton, Ontario.

    オンタリオ州にあるハミルトン市出身で

  • I'm in my late forties, and I'm happily married and have five children.

    今は40歳代後半です。20年幸せな結婚生活を送っていて、子供が5人います」

  • The other thing you might wanna share with people is what you do for a job.

    もう一つは、自分の仕事は何かです。

  • So you might say to them, “I am a currently a high school teacher, I am a construction

    「僕は今は高校の教師や建設作業員や

  • worker, I am a truck driver, or I currently work in a hotel.”

    トラック運転者やホテルで働いています。」と言ってもいいです。

  • So to put it all together again, “Hi I' m Bob the Canadian.

    では、もし全部の情報を自己紹介に加えれば、「こんにちは、カナダ人のボブです。

  • I'm from Hamilton, Ontario.

    オンタリオ州にあるハミルトン市から出身で

  • I'm in my late forties.

    今は40歳代後半です。

  • I'm happily married with five children and I currently work as a high school teacher.”

    幸せな結婚生活を送っていて、子供が5人います。今は高校の教師を務めています。」

  • So those are five things that you can use yourself to introduce yourself, it's really

    以上が自己紹介する時に伝えることができる5つの情報です。

  • good to be prepared for this.

    先に準備しておくといいと思います。

  • It's really good just to get a piece of paper and write down five or six things that

    紙に人に教えてもいい情報を5つか6つ書いておくととてもいいですね。

  • you're willing to share about yourself, so that when you're in a situation you can

    もし自己紹介をする必要がある場合、

  • actually describe who you are really nicely.

    うまく自己紹介をできるはずです。

  • The other thing it does, which is very helpful, is it prepares you in case somebody asks you

    準備しておくと、万が一、聞かれた場合

  • these questions.

    ちゃんと答えることができます。

  • So if someone was to say, “What's your name?”

    ですから、もし「お名前は?」と聞かれたら、

  • You could say, “My name is Bob.”

    「僕の名前はボブです」と答えたらいいでしょう。

  • If someone was to say, “Where are you from?”

    もし「どこから来ましたか?」と聞かれたら、

  • You could say, “I'm from Hamilton, Ontario.”

    「オンタリオ州にあるハミルトン市です。」と答えます。

  • If someone was to say, “How old are you?”

    もし「おいくつですか?」と聞かれたら、

  • You could say, “I'm in my late forties.”

    「僕は40歳代後半です」と。

  • If someone was to say, “Are you married?”

    もし「結婚していますか?」と聞かれたら、

  • You could say, “I'm married with five children.”

    「結婚していて、子供が5人います」と。

  • If someone was to say, “What do you do for a living?”

    もし「お仕事はなんですか?」と聞かれたら、

  • You could say, “I am a high school teacher.”

    「高校の教師を務めています。」と答えることができます。

  • Well, Bob the Canadian here, I hope you enjoyed this short video.

    以上、ボブでした。この動画を気に入ってくれたら嬉しいです。

  • Please give me a thumbs up if you liked it, subscribe below by clicking the red button

    良かったら、いいね!もぜひ押してください。下にあるチャンネル登録を

  • and the bell icon, and for sure share this video with someone.

    クリックし忘れないでください。ぜひシェアもしてくださいね。

  • Bob the Canadian here, learn English with Bob the Canadian.

    以上カナダ人のボブでした。ボブと一緒に英語を学びましょう。

  • I hope you have a great day!

    良い1日を!

Hi Bob the Canadian here.

やあ、カナダ人のボブです。

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 ボブ 自己 紹介 ハミルトン カナダ 結婚

【ボブカナディアンと英語】英語で自己紹介 (Learn How to Introduce Yourself in English | Video with Subtitles)

  • 17612 1939
    Samuel に公開 2018 年 07 月 10 日
動画の中の単語