And I don't want to weight you down with a heavy load

重い荷物で重くしたくないし

I've heard you say that you can handle anything

何でもこなせると聞いたことがありますが

What I really need to know

本当に知りたいこと

Would you wait for me

待っててくれる？

When I got to leave

帰ることになったとき

Could I ever be Everything you need

あなたが必要とするすべてのものに

If I promise you my love

私の愛を約束するなら

Could that promise be in love

その約束は愛の中にあるのだろうか

Would you wait for me

待っててくれる？

Would you wait for me

待っててくれる？

I don't need a magic knight to make me feel

魔法の騎士がいなくても感じられる

Like living in a fairy tale

おとぎ話の中に住んでいるような

I know this love is real

この愛は本物だ

Hear me when I sing whenever I'm away

Hear me when I sing when I'm away whenever I'm away

My heart is with you all the same

私の心はいつもあなたと一緒です

Would you wait for me

待っててくれる？

When I got to leave

帰ることになったとき

Could I ever be

私は今までにも

Everything you need

必要なものはすべて

If I promise you my love

私の愛を約束するなら

Could that promise be in love

その約束は愛の中にあるのだろうか

Would you wait for me

待っててくれる？

Would you wait for me

待っててくれる？

Looking back at where we've been

これまでを振り返って

Being scared to let you in

怖くて入れないこと

You becoming my best friend

あなたは私の親友になる

No matter where I travel to

どこに旅行しても

I'm coming right back home to you

私はすぐにあなたの家に戻ってくる

If you just wait for me

私を待っていてくれたら

Would you wait for me

待っててくれる？

When I got to leave

帰ることになったとき

Could I ever be

私は今までにも

Everything you need

必要なものはすべて

If I promise you my love

私の愛を約束するなら

Could that promise be in love

その約束は愛の中にあるのだろうか

Would you wait for me

待っててくれる？

Would you wait for me

待っててくれる？

Would you wait for me

待っててくれる？

When I got to leave

帰ることになったとき

Could I ever be

私は今までにも

Everything you need

必要なものはすべて

If I promise you my love

私の愛を約束するなら

Could that promise be in love

その約束は愛の中にあるのだろうか

Would you wait for me

待っててくれる？

Would you wait for me

待っててくれる？