Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • Having a cat on my adventures has taken my outings to a whole other level.

    猫が加わったことで、僕の冒険はそれまでとはまったく別の次元のものになりました。

  • Alright! Here we are, got my kitty on my back, doing a little adventure today.

    さて!今僕たちはここにいます。子猫を背中に乗せて、今日はちょっとした冒険をしています。

  • Simon, take a look!

    サイモン、見てごらん!

  • Cats love nature, especially Simon. Every time I walk near the door to go outside, he races to the door, he looks up and he gives me this like, short little meow sound.

    猫は自然が大好きです。特にサイモンはね。僕が外に出ようとドアの近くを歩くたびに、サイモンはドアに駆け寄って顔を上げ、ニャーといった短い小さな声を出します。

  • That makes me know that 'Yeah, I am ready to go out.'

    それで、『ああ、出かける準備ができたな』とわかるんです。

  • I think Simon loves the outdoors. Here‘s a great example right here.

    サイモンはアウトドアが大好きだと思います。ここにそれにぴったりな例があります。

  • I have this, this crate of grass. And look, he decides he wants to lay on the grass.

    僕はこの、草の入ったカゴを持っています。見てください。彼は草の上で寝たいと決めましたね。

  • I’ve been adventuring for the majority of my life. It started way back when I was a little kid, just exploring the creeks in my backyard.

    僕は人生の大半を冒険に費やしてきました。それは子供の頃、裏庭の小川を探検したのが始まりでした。

  • But my real outdoor career began in college when I started the excursion club back in 2003 and I realized in that moment that, 'Woah! This is, this was my calling. This was the way that I could help the world and help the earth.'

    ですが、僕の本当のアウトドアのキャリアは、2003年に大学でエクスカーション・クラブを立ち上げたときに始まりました。その時、「そうだ!これこそが僕の天職であり、世界や地球を救うことができる方法なんだ」と気付いたのです。

  • When I graduated college, I thought I need to do this on a bigger scale.

    大学を卒業したとき、それをもっと大きな規模でやる必要があると思いました。

  • Media was the key to be able to influence more people on a much larger scale especially those that maybe are unable to travel as much and see the rest of the world.

    メディアは、より多くの人々に影響を与えることができる重要なものでした。特に、あまり旅行に行けず、世界の他の地域を見ることができないような人々には最適だったんです。

  • Simon and I have gone on road trips all across the US, road trips that have been as long as 20 consecutive hours.

    サイモンと僕は、アメリカ中を車で旅したことがあります。連続20時間という長さのドライブ旅行です。

  • We have gone to deserts, we have gone to majestic forests and we've even camped in the snow. Simon, wake up!

    砂漠にも行ったし、雄大な森にも行ったし、雪の中でキャンプしたこともあります。サイモン、起きて!

  • We are hiking. Simon doesn't really want to walk today. He's making me carry him and we are at the ocean right now.

    僕たちはハイキングをしています。サイモンは今日はあまり歩きたくないみたいで、僕に抱っこさせてる。今は海にいるんだ。

  • I'm a person that is all about getting to the top, getting to the destination.

    僕はトップに立つこと、目的地に着くことが全ての人間です。

  • Simon loves adventure and having Simon has helped me to embrace more of the journey and really appreciate the moment and appreciate the beauty of Mother Nature.

    サイモンは冒険が大好きです。サイモンがいることで、僕は旅をもっと受け入れ、その瞬間に感謝し、母なる自然の美しさに感謝するようになりました。

  • The first time that he went into the water, I was so terrified 'cause I didn't know if he could swim or not and I'm thinking to myself, 'I'm gonna have to jump in and rescue him and how I'm gonna do this? Is he gonna drown?'

    彼が初めて水に入ったときは、とても怖かったです。彼が泳げるかどうかわからなかったので、「飛び込んで、助けないと。どうやってやるんだ?彼は溺れてしまうんだろうか?」と考えていました。

  • So it was really terrifying but then when I saw that he immediately got to his instincts and started swimming.

    だから本当に怖かったのですが、彼を見てみると、すぐに本能のままに泳ぎ始めました。

  • That was amazing.

    あれは素晴らしかったですね。

  • I would love to take Simon to a really tropical location and I would like to just kind of take him snorkeling and just, you know, like have you ever seen a cat snorkel before.

    サイモンを南国に連れて行って、シュノーケリングをさせてあげたいんです。だって、猫がシュノーケリングをしているのを見たことがありますか?

  • So, because he loves fish, I just got a fish tank and he loves it. He loves staring at the fish.

    彼は魚が大好きだから、魚の入った水槽を買ったんです。彼はとても気に入ってるよ。魚を見つめるのが大好きなんだ。

  • So, I think taking him somewhere tropical where we can go in and swim with the fish, he would love it.

    だから、魚と一緒に泳げるような南国のどこかに連れて行ったら、きっと喜んでくれると思うんです。

  • I think Simon introduced me to the wild.

    サイモンが僕に野生を教えてくれたんだと思います。

  • Simon, you enjoying the outdoors?

    サイモン、アウトドアは楽しいかい?

  • He's not much of a talker. Can you get up and say goodbye to everybody? Huh, do you wanna say goodbye?

    彼はあまり話好きではありません。起き上がってみんなにさよならを言ってくれる?さよならを言わないかい?

Having a cat on my adventures has taken my outings to a whole other level.

猫が加わったことで、僕の冒険はそれまでとはまったく別の次元のものになりました。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 サイモン アウトドア 冒険 大好き 連れ ニャー

人間と一緒にアメリカを旅するバックパッカーの猫

  • 10462 791
    Evangeline に公開 2018 年 05 月 16 日
動画の中の単語