Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • These spinning cogs show no sign of stopping

  • Our lives have become hell because we were pretending to be average

  • But then God frivolously took us to a new stage,

  • To the world of No, No, Game No Life!

  • Where we can throw away our boring everyday lives,

  • And engrave our names on the stairway to glory.

  • We now see a destiny of absolute victory for ourselves,

  • We'll change everything precisely the way we want,

  • As the untainted Blank!

  • We are Maverick, we don't need a savior!

  • No matter how unfair the odds are,

  • All that matters is to win!

  • Then we'll put our strategy and talent to work and stay undefeated,

  • We'll enjoy our new lives to the fullest,

  • Only believing in ourselves.

  • There's no opponent stronger than the darkness lurking in your heart,

  • And as long as you don't yield to it, there's no way you'll be defeated.

  • Don't kill your pride with superficiality just to put yourself at ease;

  • No, No, No Sense of Life!

  • Kick aside all the barbaric noises,

  • And raise the purest cry anyone's ever heard!

  • The choice to fight is surely not a mistake,

  • The response we've gotten tells us so,

  • Even if we lose everything, we'll win this round.

  • We are Maverick; we don't need common sense!

  • If we were to face front and march straight ahead,

  • All that would be waiting for us is boredom.

  • Taking orders is lame, so we'll take a challenge instead

  • Using our reborn lives as pawns,

  • As we follow our own paths to their end.

  • We won't lose my way; We're the chosen ones

  • Even if it's nothing more than blantant pride,

  • We only know one way

  • Of surviving with dignitiy.

  • We are Maverick; we don't need a savior!

  • No matter how unfair the odds are,

  • All that matters is to win!

  • Then we'll put our strategy and talent to work and stay undefeated,

  • It's time to have fun with these new lives,

  • Taking the world in our hands with a smile.

  • We are Maverick; the strongest of Maverick Gamers,

  • "Blank" can become anything,

  • And we only believe in ourselves.

These spinning cogs show no sign of stopping

字幕と単語

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級

AMV】このゲーム~ノーゲーム・ノーライフ~【ローマ字・インドネシア語サブ ([AMV] This Game - No Game No Life [Romaji dan Indonesia Sub])

  • 150 4
    ok911113 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語