Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • Hello everyone, and welcome back

    みなさんこんにちは、そして私のチャンネル

  • to English with Lucy.

    English with Lucy におかえりなさい。

  • I've got another pronunciation video

    今日はまた発音に関する動画を撮りました。

  • for you today, and it's one that's been highly requested.

    色んな人にずっと撮ってって切望されていた動画をようやく撮ることができたわ。

  • I made a video a couple of months ago

    数か月前に

  • about commonly mispronounced brand names,

    よく発音を間違えられてしまうブランドに関する動画を作りました。

  • and people seem to really really want

    それからというもののみなさんが

  • commonly mispronounced car names.

    車のメーカーに関する動画も作ってほしという意見をたくさんくれたので

  • Now, I'm not a car expert.

    車の専門家ではありませんが、

  • I only passed my driving test a year ago.

    1年前に運転免許の試験に受かったきりですが、

  • But I take great interest in pronunciation

    車のメーカーに関する発音にとても関心があり

  • and I've done my research, and I'm here

    きちんと調べあげて、今ここにいます。

  • to help you guys out, it will help you

    あなたたちの役に立つといいわ、

  • with your speaking and listening.

    スピーキングとリスニングの両方が上達しますように。

  • If you want to improve your speaking

    もしスピーキングと

  • and listening even further, I really recommend

    特にリスニングを上達させたい方に私は

  • that you start using audiobooks

    audiobooksを使うことを強くお勧めします。

  • whilst reading, so you can find out

    リーディングも鍛えられ、そうすることで

  • the pronunciation of the words that you read.

    あなたが読んでいる単語の発音を見つけ出すことができます。

  • The platform I recommend is audible.com.

    特に audible.com. というサイトを勧めるわ。

  • You can get a 30-day free trial

    30日間の無料トライアルが体験できて、

  • which is a free audiobook, amazing,

    無料のオーディオブックなのよ、なんて素晴らしいのでしょうね。

  • if you click on the link in the description box,

    コメントにあるリンクをクリックすれば

  • and there are loads of recommendations

    沢山のおススメが出てきて

  • for different levels of English, down there as well.

    色々なレベルの英語が選べます,下にあるようにね。

  • Right, let's get started with the lesson.

    それでは、今日の授業をはじめて行きましょう。

  • Okay, so I've got 10 car brands in total.

    今回は10つのメーカーの名前をリストに挙げました。

  • Let's start with the Italian ones.

    それではイタリアのブランドから始めましょう。

  • The first one, this one.

    最初はこのロゴのメーカーです。

  • A lot of people call it Alfa Ro-meo,

    多くの人はAlfa Ro-meoと発音します、

  • because it sounds like Romeo and Juliet,

    なぜならロミオとジュリエットに似ているからなのですが、

  • but it's an Italian brand, so it should be

    これはイタリアのブランドなので発音はこのようになります、

  • Al-fa ro-MEY-oh.

    Al-fa ro-MEY-oh。

  • So it's not Alfa Ro-meo, it's al-fa ro-MEY-oh,

    ということでAlfa Ro-meoではなく al-fa ro-MEY-ohが正解です。

  • or Alfa ro-Mey-oh.

    もしくはAlfa ro-Mey-ohということもできます。

  • The next one, not such a common brand,

    次はそこまで有名なメーカーではありませんが、

  • but I have heard it referred to as a Lan-cia,

    でもLan-ciaと誰かが言っているのを聞いたことがあります、

  • and it should be lan-cha, lan-cha.

    これは lan-chaと発音されるべきですね。

  • Now the next one, number three,

    3つ目は

  • is a very expensive car brand,

    とても高価な車のメーカーですね、

  • and we tend to pronounce it incorrectly quite frequently.

    そして私たちの多くはよく間違えて発音してしまいます。

  • A lot of people might say lam-bor-gini, or lam-bourg-ini.

    多くはlam-bor-gini もしくは lam-bourg-iniと発音します。

  • It should be lam-bor-ghee-nee, lam-bor-ghee-nee.

    lam-bor-ghee-neeという発音にすべきですね。

  • So it's that bor sound.

    ということでborの音になります。

  • I don't think we have to worry

    私は巻き舌音について

  • too much about the rolled r's

    そこまで心配する必要はないと思います、

  • because not everybody can do that,

    なぜなら全ての人が出来るわけではないから、

  • but we should at least try bor, lam-bor-ghee-nee.

    でも少なくともborの発音に挑戦してみる価値はあるでしょう、lam-bor-ghee-nee。

  • The next one, isn't maser-ah-ti, it should be

    次は、maser-ah-tiではありませんよ、

  • mazz-uh-ra-ti.

    mazz-uh-ra-tiと発音します。

  • I think you'll be forgiven if you say maser-ah-ti.

    maser-ah-tiと言えば許してもらえると思うわ。

  • (laughs)

    (笑い声)

  • Okay, the next one, a German car name.

    はい、それでは次はドイツの車のメーカーに移ります。

  • A lot of people might say Aw-di, but

    多くの人はAw-diと言いますが、実際は

  • if we're going to be like the Germans,

    ドイツ人のように言うなら

  • we need to say ow-dee, ow-dee.

    ow-deeというように発音します。

  • The next one, another German car brand,

    次もドイツのもう一つの車のメーカーですね、

  • this one I did mention in my brand video.

    これは昔、私のブランド紹介動画でも挙げたことがあります。

  • In the UK, we always call this Porsche,

    イギリスでは、 私たちはいつもPorscheというように呼んでいますが、

  • but it should have a schwa at the end,

    後ろにschwa がつくべきです。

  • it needs to be por-shuh, por-shuh.

    ということでpor-shuhとなります。

  • The next one, another German one.

    次もドイツのメーカーです。

  • This one, volks-wagen?

    volks-wagenと発音するのでしょうか?

  • In Germany, they would say follks-vah-gen.

    ドイツではみな follks-vah-genと発音します。

  • The v makes a ff sound, and the w makes a v sound.

    v は ff の音になり、wは v の音になります。

  • Follks-vah-gen, follks-vah-gen.

    Follks-vah-genですね。

  • Okay, the next one is possibly the most

    はい、次です、これは私が

  • complicated one we have on this list today.

    今日リストアップしたものの中で最も複雑なものです。

  • It's a Swedish car brand.

    スウェーデンの車のメーカーで、

  • I don't even know what I would call this,

    これをどのように発音してよいのか見当さえつきませんが、

  • I would just give it a go.

    それでは言ってみましょう。

  • Ko-enig-segg, ko-enig-segg, ko-enig-segg sounds beautiful.

    Ko-enig-segg、とても美し響きですね。

  • It should be kuhn-nig-seg, kuhn-nig-seg.

    kuhn-nig-segというように発音します。

  • Now the next one, we've got this one.

    それでは次はこれです、

  • A lot of people would call it shev-ro-let.

    実に多くの人がshev-ro-letというように発音しますが、

  • People get confused by that T on the end,

    みな、最後の T に惑わされているのです。

  • but it's not pronounced, it is shev-ruh-ley, shev-ruh-ley.

    ここでは発音しません、 shev-ruh-leyというようになります。

  • And the final one, and this is the one

    そして最後は、これです。

  • I'm going to struggle with most

    これは私が最も発音に苦しんだものですが、

  • because it's not the french uh sound.

    フランス語のuhの音を伴って…

  • It is this one.

    こうなります。

  • It often gets pronounced as citron or citroën,

    citron やcitroënのように発音されがちですが、

  • but it should be pronounced see-troh-en.

    本当はsee-troh-enというように発音します。

  • But you could just say cit-roen, see-troh-en.

    でも難しいのでcit-roenやsee-troh-enと言えば問題ないでしょう。

  • Man, I don't know if I'll ever

    まぁ、私でさえもフランスの車メーカーの名前を

  • be able to master the French car brands

    マスターできるのがいつになるか分からないくらいですから、

  • but maybe I'll just buy Italian ones.

    おそらくイタリアのメーカーのものを買うことになるでしょう。

  • That being said, I've got a Mini Cooper.

    どういう意味かと言うと、私がMini Cooperを手に入れたってことです。

  • Anyway guys, that's it for today's lesson.

    とにかく、みなさん、これが今日の授業内容でした。

  • Don't forget to check out audible,

    発音を聞くのを忘れないでください、

  • the link is in the description box,

    コメント欄にリンクが貼ってあります。

  • and you can find me on all of my social media.

    そしてあなたは私のSNSでまた新しい情報をチェックできます。

  • I've got Facebook, I've got my Instagram,

    フェイスブックとInstagramと

  • and I've got my Twitter.

    Twitterをやっていますのえ、宣伝よろしくお願いします。

  • Check out the 'gramme, because we do lots of

    それでは私たちの文法に関する動画も見てみてください。

  • giveaways, and they're worldwide giveaways.

    実に実用的であるかが分かるはずです。

  • They're really really cool ones with cool companies.

    本当にかっこよい会社にはすばらしいロゴと名前がついていますよね。

  • Alright, I will see you soon for another lesson.

    はい、それではまた他の日の授業でお会いしましょう。

  • Muah!

    Muah!

  • (calming music)

    (落ちつっく音楽)

Hello everyone, and welcome back

みなさんこんにちは、そして私のチャンネル

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

A2 初級 日本語 発音 メーカー 関する動画 ti ドイツ みな

【発音】車のブランド名ちゃんと言えますか?(10 car brand names YOU pronounce WRONG! | How to Pronounce Car Brands)

  • 8821 769
    Samuel   に公開 2018 年 05 月 21 日
動画の中の単語

前のバージョンに戻す