字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント [MUSIC PLAYING] DOMINIC SANDOVAL: Oh hello. Welcome to Dance Showdown. This year we have 12 YouTubers and four amazing dancers that are hopefully going to change these YouTubers into dancers and a chance to win up to $100,000. $100,000. And not only do they have to impress you guys at home but now they have to impress our judges. Former member of 'NSYNC, Joey Fatone, celebrity choreographer, Laurieann Gibson. With internet sensations, Dave Days, Shane Dawson, and Ryan Higa. Let the games begin. ONLYUSEmeBLADE. BRIAN: I think my channel is popular because people are interested in the knife-only aspect of playing Call of Duty. But then once they're there they realize that I'm just more of a chill, relaxed guy. DOMINIC SANDOVAL: StilaBabe09. MEREDITH: I make beauty videos and fashion videos and tips and tricks for young girls on how to feel confident in their own skin. DOMINIC SANDOVAL: Alphacat. IMAN: Most known for my impression of the president, Barack Obama, and aside from that, musical parodies. DOMINIC SANDOVAL: Meghanrosette. MEGHAN: I gravitated towards making beauty videos because I've been a shopaholic since I was probably three. DOMINIC SANDOVAL: Hey-o. What's up y'all? You guys want to take a look at who you guys got paired up with? BRINN NICOLE: Hell yes. ANZE SKRUBE: Sure. DOMINIC SANDOVAL: All right. Cool. So let's get you guys a seat. Lauren, you got paired up with Alphacat. So let's take a look and see what kind of dance skills he has. [MUSIC - MAROON 5, "MOVES LIKE JAGGER"] [INAUDIBLE] ANZE SKRUBE: He's funky. He's funky. LAUREN FRODERMAN: Oh my gosh. DOMINIC SANDOVAL: He's got the Men in Black" outfit. Oh snap. OK. So this guy looks like he can dance. LAUREN FRODERMAN: Oh my goodness. DOMINIC SANDOVAL: What do you think? LAUREN FRODERMAN: This is going to be freaking awesome. I am so lucky. I don't know how or where this guy came from. He has to have been a dancer in a past life, if not this life. DOMINIC SANDOVAL: All right. Mike, you've got Stilababe09. Let's take a look and see what kind of dance skills she has, yeah? BRINN NICOLE: Aw. She's cute. Hey. DOMINIC SANDOVAL: She's got a little groove to her. MIKE SONG: Totally. [MUSIC - JENNIFER LOPEZ, "ON THE FLOOR"] ANZE SKRUBE: She can definitely act. DOMINIC SANDOVAL: OK. She's definitely a cute girl. How do you feel like you guys will do? MIKE SONG: I think we can do really well. She's got personality as she's miming out all her lyrics. DOMINIC SANDOVAL: Cool. Cool. Well good luck to you guys, yeah? MIKE SONG: Thanks. So Stilababe09 seems like total teenage girl that dances with her girlfriends in the room at a slumber party type of deal. So based off of that I'm excited to work with that energy and multiply it. DOMINIC SANDOVAL: Our next dancer. Brinn, you got ONLYUSEmeBLADE. Let's take a look and see what your partner can do. Oh yeah. Oh yeah, Brinn, get into that. He's actually following the choreography. Not bad. He's doing the game. BRINN NICOLE: [INAUDIBLE]. DOMINIC SANDOVAL: Oh and we got the hands. OK. OK. All right. What do you think, Brinn? BRINN NICOLE: I'm excited. I think it'll be a nice little challenge. DOMINIC SANDOVAL: Yes. Awesome. BRINN NICOLE: So D-Trix tells me that I have ONLYUSEmeBLADE and of course I knew it. My intuition was so strong. I knew I was going to get a gamer. And gamers have strong, supporting subscribers. So I'm excited that I might have the underdog. DOMINIC SANDOVAL: All right. Last but not least, Anze. You got teamed up with meghanrosette. So let's see what she can do. [MUSIC - NELLY FURTADO, "MANEATER"] ANZE SKRUBE: She can move her hips a lot. Yeah. Pretty good. DOMINIC SANDOVAL: OK. OK. All right. Now how do you feel? ANZE SKRUBE: Pretty good. I think it's definitely going to be a challenge for me as well. I think I will be able to bring the most from Meghan. So the other teams, you guys better watch out. We're coming for you. DOMINIC SANDOVAL: Are you guys ready to win that or what? Let's bring it in. Season two on the count of three. One, two, three. Season two. Whoo. Stay tuned, y'all. Yeah. It's about to go down. Dance Showdown season two. Subscribe. Get my moonwalk. Get my moonwalk. BRIAN: Hello. BRINN NICOLE: Only, only, ONLYUSEmeBLADE. BRIAN: Hi. How you doing? BRINN NICOLE: I'm good. How are you? Hug. Nice to meet you. BRIAN: Very nice to meet you. BRIAN: Things that no one on YouTube would know. BRIAN: I'm actually a closet dancer when I'm drunk. I could do this little move where I'm like this and then bring it back up. BRINN NICOLE: Hey. He made me stand up and I was like, oh my god, I'm involved. And then he did it. It was really cute that he just did it on the spot and didn't shut down. After I saw that you were a gamer, I thought it might be really cute if maybe I was a sexy cop and you were a robber. And we're both trying to kill each other. It's like he's always playing the game but this time he's in the game. What if after this show you could not only become a stronger dancer but-- BRIAN: Like slim it up? BRINN NICOLE: All of a sudden it's like an extreme makeover. BRIAN: Yeah. BRINN NICOLE: That'd be cool. BRIAN: That's one of the goals of this. BRINN NICOLE: Really? BRIAN: That's one of the goals of it. BRINN NICOLE: OK. Good to know. So I come from here. I'm in front of you, dancing. Don't get too excited. BRIAN: I think me and her have good chemistry. There's no sexual chemistry but it's like teamwork chemistry. I feel like I'm in a science project and her and I both want to get an A. BRINN NICOLE: Seven, eight. Boom. From the top. Five, six, seven, eight. BRIAN: I can't even do it. It's like her upper body moves [MAKES WHOOSING SOUND] like that so quickly. I just need to work on it. MIKE SONG: Hey. MEREDITH: Hey. MIKE SONG: Hello. MEREDITH: I'm Meredith. MIKE SONG: Mike. MEREDITH: Nice to meet you, Mike. MIKE SONG: Nice to meet you. Do you have any dance experience? MEREDITH: I do. I did cheer for three and 1/2 years, competitive cheerleading. MIKE SONG: That's awesome. MEREDITH: Thanks. Mike is really funny. And he's really just easy to talk to. Have you seen moving like Bernie on YouTube? MIKE SONG: Yes. MEREDITH: I'm obsessed with it. MIKE SONG: OK. Oh my god. The Concept of this routine, I was thinking high school prom themed. And we're going to be the two awkward ones at the dance. MEREDITH: Sounds good. The routine is perfect for my age because this is the time in high school when we're going to high school dances and we're learning how to dance with each other and just have fun. MIKE SONG: And five, six, seven. IMAN: Oh snap. LAUREN FRODERMAN: Hi. IMAN: What's up? LAUREN FRODERMAN: Hey. IMAN: Yes. LAUREN FRODERMAN: So nice to meet you. IMAN: You too. I was actually kind of hoping it was her. I was a big fan of hers when she was on "So You Think You Can Dance." And she's so awesome. What do you want with it? I'm excited I have you. LAUREN FRODERMAN: Oh my gosh. You're adorable. He walks in and Alphacat starts dancing. That made me so happy. I just feel like I won the lottery. This is what I was thinking about the dance. You have your Obama impersonation. So Obama, he wears suits. He's a sophisticated, classy guy. So I think we're going to give like a little sophisticated routine. Suit, Obama, snobby socialites. I mean, it all makes sense, right? IMAN: OK. I thought I was going to be the excited one. And I was but then she's running around the room because she's excited I knew how to dance. And I was like, this is perfect. So we're both excited. Let's knock it out. LAUREN FRODERMAN: Five. On six, your hand goes up my leg. I shaved. Don't worry. Your hand goes six, seven. IMAN: But I'm not doing this. I'm going up, right? LAUREN FRODERMAN: Yeah. OK. You're the girl for a second. IMAN: I didn't shave. LAUREN FRODERMAN: It's always so much fun, especially as a teacher, to have a student who is excited to learn.