uh...

あの...

malkovich judges reports

マルコビッチ審査員レポート

to the winner of tonight's cris

今夜のクリスの勝者に

does the price of a tour around the entire united over the lines of the

を巡るツアーの料金は 一致団結

world's largest process

世界最大のプロセス

baba hundreds

ババ数百

mr j totally different

ミスターＪは別人

this will give the professor an opportunity to check up on his american

これで教授の目に留まる 機会があって

history of firsthand

じっけんし

wait a minute

暫く待つ

lester's

レスターの

past

過ぎたるは及ばざるが如し

tonight our sponsors awarding a sexual fraud

今夜、私たちのスポンサーは、性的な賞を授与します。 詐欺

another choice

他選

to the person who came out last night on for the first week sharp zero

に出てきた人に 初週シャープゼロのために

shalish cost

シャリッシュコスト

stick figure much courtney has a lot to learn about this amazing america

沢山のコートニーは多くのことを持っている図をスティックします この素晴らしいアメリカについて学ぶ

blended learning

ブレンドラーニング

looking forward to president in the comments

社長楽しみにしています 註釈

mature young lady that was going to be possible

になっていた熟女 有り得る

mean you will next

次があるということ

i mean if you won't be there

あなたがそこにいないなら

if you take it

取ってみれば

we were taking this fall

今秋に向けて

actual benefit

実益

total annual custom here

此処の風習

address open but closing from the streets and sidewalks getting ready for

アドレスは開いていますが、そこからは閉じています。 まちづくり

school stuff

学用品

there's a custom transported from another

から運ばれてきた風習がある 別の

no etiquette where they wouldn't

しないところに礼儀はない

where they were to go over right over there

真上に行くべきところに 其処

worked out at all your own

独り歩き

drain pools and great grandfather here

ドレインプールと曾祖父はここに

you the proper way

宜しいように

feeding so that he was incorrect

誤食

yesterday from

昨日から

molly i warn you better get them to

モリー 警告するわ 彼らを捕まえた方がいいわ

because they're going to be filled

埋まってしまうから

and panic

とパニック

i think the uh... i came to mind uh... mitterrand

私は...私が思い浮かんだのは... ミッテラン

over until tomorrow so i a m

明日までなので、私は...

wouldn't be the best thing for you

さすがにそれはない

occupation

しょくぎょう

there's another but the focusing

他にもありますが、ピントを合わせるのは

yes i also think there's animalistic i felt like this one

獣的なものがあると思っています 此れっぽっち

okay

宜しい

he shot one by one of the other

一人ずつ撃たれて

or you have to keep up with the with the school

と一緒にいないといけないのか、それとも 派

your bag drop in the grass is locked up

草の中のあなたのバッグドロップはロックアップされています

depending on where you're going to be

行き先によっては

hickory pecan recipe forty foolish

ヒッコリーピーカンレシピ四十愚

defined the slow him back

遅刻の定義

i thought he was looking for something

何かを探しているのかと思った

thinker

思想家

it would be kind of like music

音楽のようなもの

with that is a adhere talent and you can take

それは才能を付着させ、あなたがすることができます。 取る

inside fifteen box

インフティーンボックス

him if he can you love that city

彼がその街を愛しているなら

purely virtually everybody wants to be involved

誰もがなりたがっている 絡み

people of the old north church for the signal event

旧北教会の人々のために しんごうイベント

darryl my government

ダリルマイガバメント

here's a look for either

これは

probably in history

歴史上恐らく

it

それ

dot contract that

その点契約

all right thank you

承知しました

thank you very much like a great night

お疲れ様でした

the washington village green

ワシントン・ビレッジ・グリーン

for the barman southern border drug murders

バーマン南の国境の麻薬のために 人殺し

outnumbered twenty to one lead minutemen

二十対一の主役の数では劣る

rallied at concorde prisons by the shot heard round

射殺されてコンコルド刑務所に集まった 鳴り響く

although its concrete

具象的ではあるが

or as the original was made of wood

もとの木のように

no we are now

只今

nut

ナット

if the wayside again

またもや道端があれば

famous old government longfellow wrote about

名著「古政府」 ぐらい

george washington usa stalkers fluffy esters to

ジョージ・ワシントンＵＳＡストーカーズふわふわ エステル

evanston il

エバンストン

but the old gristmill

しかし、古い製粉所は

which reminds

そういえば

read letters and journals

手紙や雑誌を読む

remnants of that

その名残

when evan t

エバン・ティーが

this is the last stop before new york

ニューヨークの前の最後の停留所だ

broadway just around the globe

世界一周のブロードウェイ

dance sequence

ダンスシークエンス

tonight will be fighting for

今宵は争奪戦になる

where it is

あるところ

over their duplicates electric line in the

の彼らの重複した電気ラインに その

i assume you know what that is

それが何であるか知っているだろう

asking for a few minutes ago

さきほど

if the largest that two of modern time

最大の場合は、現代の2つの時間の

it took eight years to build

八年かけて

collective here ya

コレクティブ・チョイス

you he defended and i guess

彼はあなたを擁護し、私は推測しています。

at the top of gaibrielle

ガイブリエルの上に

at radio city

ラジオシティにて

serve the public buildings

奉る

the empires

諸国

pulido last

最後の磨き

so it was a good view of the city from author

からの眺めが良かったので 書き手

people get panicky econnect

人はパニックになる

if you think

と思ったら

if you think the indians were

インディアンが

images of your mind

心象

that same twenty four dollars a compound interest

同じく複利で２４ドル 興味

was it worth more now than all the real estate in new york

それは今ではすべての本物よりも価値があった ニューヨークの不動産

we seem to get him

貰っているようだ

you can't

ざるを得ない

defend them

かばう

were forcing them to me in washington

ワシントンの私に押し付けていた

you know one of only nineteen from

十九人のうちの一人を知っている

george washington himself laid the cornerstone of the capitol

ジョージ・ワシントン自身が 礎石

for thirty min columns up there and the people of

上の方に30分コラムと みんぞく

represent the thirteen states one of the started

の13の州の1つを表しています。 始まった

for thirty six columns supporting the bill

を支える三十六本の柱のために 札

can you guess what they represent

何を表しているかわかる

there were thirty six states but it was finally complete

三十六州であったが、それは 締めくくる

personal money amazing things about this country

このことについての個人的なお金の驚くべきこと 國

people would only get out and discovered

人は外に出て発見するだけ

both the president

両大統領

but while american flag on that poll up there on the roof on everything

しかし、その世論調査でアメリカの国旗が上がっている間に 俯瞰的に見ても何でもかんでも

asleep in the white house to complete the washington monument in the book

ホワイトハウスで眠っている間に完成させる 本の中のワシントン記念碑

collection

蒐集

for them to stay longer

長居してもらうために

it is not a stopover that you want a bus trip

バスが欲しくて立ち寄ったわけではない トリップ

you can stay as long as you know

知っている限りいてもいい

gundam

ガンダム

i said i had to leave

帰ると言ったのに

alien

異星人

he's taken young man

彼は若者を連れて行った

mortensen

モルテンセン

agnew kathleen number-two

アグニュー・キャスリーン・ナンバーツー

ford even older brothers admitted it

フォードも兄貴も認めた

your

御前

not exactly

然もなく

i'd like to happen

起こりたい

especially when i can go by that

それにしたって

american he lived in new york

アメリカ人でニューヨークに住んでいた

another panama

別のパナマ

and you get back in just two people

二人だけで帰ってくる

and if you would

そして、もしあなたが

didn't cost very much

たいしたことはない

these greyhound

グレーハウンド

felt configured to only people i think

と思う人だけに設定されているように感じました。

the i hope you don't you think

思うようにならなければいいのだが

we don't have the amended can retrieve

改正されたものを持っていません。

him and his caught on

彼と彼に引っ掛かって

that's right you said you weren't coming

そうか 来ないって言ってたな

panicky kind of human rights and come on if you came to see the parade

慌てふためくような人権主義者が パレードを見に来たら

rare kids

レアキッズ

major carve it up

メジャーカーブアップ

solid rock

堅岩

ninety wife and two hundred and fifteen feet high

九十妻二百五十五 尺高

thomas jefferson bought it from king george the third for four dollars and

トーマス・ジェファーソンが王様から買った ジョージ3世が4ドルで

eighty four

はちよん

george washington providers

ジョージ・ワシントン・プロバイダー

you can see profiler

プロファイラーを見ることができます。

if you look closely disguises foreign

よく見ると外国人

today are greyhound bus runs over the top of this

今日はグレイハウンドバスが この上

men feel it

感じ取る

festering

糜爛

playing

戯れ

not taking it like that

勘弁してくれ

millions of years

百万年

makers never in a very

メーカーは決して非常に

he does things well

扱いが上手い

slowly

徐に

known simply telling

知る由もない

me pretty well

私には結構

were in the great smoking

大煙草の中にいた

normally get their name from the peculiar say that i go over them

から名前を取得するのが普通です。 跨ぐと言うのが独特

both on the other three convictions

他の3つの有罪判決の両方で

to the highest mountains in the

の最高峰の山へ

here's one of the most delightful customs in america

これが一番嬉しい アメリカの風俗

the same granting the vietnam people have been doing for centuries

ベトナム人への同権付与 せんだい

then dancing goodies

踊ってみた

fee to the so-called got people and for the king and queen of england liverpool

いわゆるゲットした人たちへの報酬と 英国王室と英国王妃のレバプール

down here yet

此処はまだ

peter gallagher

ピーター・ギャラガー

for the mother of greyhound connecting line

グレーハウンド接続の母のために 罫線

we take it down through florida

俺たちはフロリダを通る

saint augustine

聖アウグスティヌス

hill two thousand united flight

丘の二千ユナイテッドフライト

one freeway entrance to the city

高速道路一本出入口

and this is the old itself

此れが古事記

divisions

課目

go to the four different ways in which people of

四つの方法で みんぞく

ever since two hundred years before the revolutionary war

二百年前から 革命戦争

edition

版

problem i don't know

わからない問題

that's right

そうだ

recall if you have received by a way to key west

の方法で受信した場合は、思い出してください。 キーウェスト

because of the coral island every mile or so

珊瑚礁の島があるから ほど

for coming to one of them now

今、そのうちの一人のところに来るために

but one of the charms of the florida keys

でも、フロリダの魅力の一つは キー

the old party later

後の古党

fail over here

此処で挫折する

clinically

臨床的に

ponderous merchant

思慮深い商人

than clinton among these groups to lose person

クリントンよりも負けず嫌い 人

maybe we can hunt could be any time

狩りができるかもしれない

being done

行われている

will be on the peace of mind

心の平穏になる

forty if you're going to think that um...

そう思うならば四十 あの...

love it

気に入った

sampling

サンプリング

andy jackson

アンディ・ジャックソン

the distractions where he video public

彼がビデオを公開している気晴らし

yonkers st louis cathedral

ヨンカース・セントルイス大聖堂

merits fireside

炉辺の功罪

we'll look stupid

馬鹿にされる

here's a site that really separately

ここでは、本当に別のサイト

the old napoleon

旧ナポレオン

then realized

然し乍ら

it was prepared for him while he was in exile

在任中に用意されていた 流刑

he planned to escape you come to america

彼は逃げようとしていた あなたはアメリカに来て

remembered it

おぼえている

strength relate the mississippi river at this point flows directly no

強さは、ミシシッピ川でミシシッピ川を関連付ける 此の点は直接には流れない

it down

鎮める

from where the government

どこの政府から

down that way about a hundred miles

百里下る

absolutely amazing things about too

凄まじいことに

the city that's moving in line

並走する街

if the river

川があれば

keep bringing down topsoil coming in in the gulf

入り込む表土を降ろし続ける 湾

pushing the coastline farther and farther away from the city each year

海岸線を遠ざけるようにして 年々遠ざかる

i think i think he's like

思うに、彼は

e after

後のＥ

their local color of the doesn't a contribution to our education

の彼らのローカル色はありません。 教育への貢献

as well as our comfort

私たちの快適さと同様に

on the contrary i know all about low

それどころか、私はすべてを知っています

objectively of

客観的に見て

it's nothing but a romantic obsession

恋愛に夢中になっているだけ

overemphasize where young women

若い女を強調する

over advertised by our current literate

今のリテラシーで宣伝しすぎ

yet but the

然しながら

shrine of texas reverted

祠堂

texas used to be part of mexico you know

テキサス州はメキシコの一部だったんだよ

a little over a hundred years ago texas ripple

百年前のテキサス さざ波

shanahan of electric indicator came up with four thousand two

電光掲示板のシャナハンが出てきた 四千二百

several hundred may be true texan

数百人は本当のテキサス人かもしれない

but they held out for two weeks

しかし、二週間は持ちこたえた

a hundred and eighty two again four thousand

百八十八万二千また四千 千

land rather than

土地よりも

that's why they play

さすがにこれでは勝負にならない

remember the alamo

アラモを思い出す