Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • Hi guys!

    やあみんな!

  • It's a Friday today

    今日は金曜日よ、

  • and we're heading out to go check out the cherry blossoms!

    で今はサクラを見に出かけています。

  • Every year, it blooms for about 2 weeks.

    毎年、サクラはだいたい2週間くらい咲くの。

  • In Sydney, there's only one place I know of where you can go and see them

    シドニーでわたしが知ってるサクラを見れる場所は一か所だけで、

  • and that's at the Auburn Botanical Gardens.

    それはオーバンの植物園よ。

  • To celebrate the cherry blossoms, they usually celebrate it over 2 weekends

    満開のサクラをお祝いして楽しむのに、植物園では通常2週間にわたってお祭りをして

  • and they have a lot of events on.

    色々な催し物を開くの。

  • They have sumo wrestling

    お相撲もやっているし

  • and they have all these other different activities.

    そうしたもの以外にも色々な催し物があるのよね。

  • Because we are going on a Friday, there isn't going to be as many activities

    金曜日だからきっと全部の催し物はないだろうけど

  • but obviously the flowers would still be there.

    言うまでもなくサクラの花はそこにあるからね。

  • So we're just heading there now.

    そういうわけで今まさに向かっているところです。

  • We're gonna grab some lunch first.

    まず先にちょっとお昼を食べるつもりですが。

  • Hopefully, it's going to be really nice.

    とってもきれいに咲いていればいいですね。

  • The weather's really good today.

    今日はお天気も本当にいいです。

  • I'll show you soon.

    すぐに案内しますね。

  • This was our first time going to the Cherry Blossom Festival

    サクラ祭りに行くのははじめてだったし、

  • and to make sure we had enough energy

    しっかりと元気をつけるため

  • we decided to have lunch first

    オーバンの植物園に向かう前に、

  • before heading over to the Auburn Botanic Gardens.

    先に昼食を済ませることにしました。

  • Doesn't this remind you of Japan?

    この風景を見て日本を連想しませんか?

  • I never cease to be amazed

    わたしはいつも

  • by how culturally diverse

    シドニーがいかに文化的に多様かって驚かされるの。

  • Sydney is.

  • Cherry blossoms bloom

    サクラは

  • for a very short amount of time

    毎年ほんのわずかな期間しか咲きません。

  • every year.

  • Here at the Auburn Botanic Gardens

    ここオーバンの植物園では

  • they bloom just before Spring

    サクラは春になる直前に咲きます。

  • and for a 2 week period

    でそのあと2週間が

  • they are at their most beautiful.

    一番サクラが美しいのよ。

  • As you can see,

    見ての通り、

  • the cherry blossom trees here

    ここのサクラの木は

  • aren't as big as some of the one's in Japan.

    日本のと比べて高くありません。

  • They're just a little bit taller than I am,

    わたしよりもほんのちょっぴり高いだけです、

  • but that doesn't mean, they aren't just as beautiful.

    でもだからといって、そのことは美しさとは比例しません。

  • If you are in Sydney

    もしこの時期のシドニーにいて、

  • around this time of year

  • or have never been to Japan,

    さらに言うと一度も日本に行ったことがなければ

  • this is a fun little experience.

    なかなか得られない時間を過ごせますよ。

  • Make sure to check it out!

    必ず見に行ってね!

  • Wandering

    自由気ままな

  • Winny

    ウィニー

  • Thanks for watching guys,

    見てくれてありがとう

  • Don't forget to like and subscribe

    いいねを押すのとチャンネル登録よろしくお願いします。

  • and for more travel and food inspiration

    これからの旅とお食事の感動も見逃さないでね。

  • find me on Instagram,

    インスタグラム

  • Facebook,

    フェイスブック

  • Twiiter

    ツイッターもやっています。

  • and don't forget to check out my blog.

    ブログのチェックも忘れずに。

  • If you would like to help keep this channel going,

    このチャンネルの継続をサポートしてくれるなら

  • don't forget to check out my Patreon page as well.

    パトレオンの方のチェックもお忘れなく。

  • See you in the next video!

    次の動画でまた会いましょう!

Hi guys!

やあみんな!

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

B1 中級 日本語 サクラ シドニー 植物 咲き 祭り 日本

シドニーの桜まつりに行ってみた(Sydney Cherry Blossom Festival 2017 @ Auburn Botanic Gardens)

  • 1856 129
    Winny Luong   に公開 2018 年 03 月 26 日
動画の中の単語

前のバージョンに戻す